Що таке ВИБАЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• forgave

Приклади вживання Вибачили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вас вибачили.
We forgave you.

Ми вибачили Тома.
We forgave Tom.

Фатальну помилку" вибачили.
Silly mistake, sorry.

Ми вибачили один одного.
We forgave each other.

Він розуміє- йому вибачили.
And so-- he was excused.

Не потрібно докоряти попередніми помилками, які вже обговорили і вибачили.
It doesn't bring up past mistakes that have already been dealt with and forgiven.

Йому би багато чого вибачили.
He had much of which to be forgiven.

Якщо ви відчуваєте, що вам вибачили, ось деякі питання, які вам варто обговорити:.
If you feel you have been forgiven, here are some questions to discuss:.

Звідки ви знаєте, що вам вибачили?
How do you know you have forgiven?

Але ми вибачили йому, оскільки він усвідомив свою помилку та доклав всіх зусиль, щоб виправити ситуацію.
But we forgave him, because he realized his mistake and did everything in his power to make it right.

Звідки ви знаєте, що вам вибачили?
How do you know when you have apologized?

Вони вибачили одне одному те, чого соромились у своєму минулому, вибачили все а теперішньому часі та відчували, що це кохання змінило їх обох”.
They forgave one another all that they were ashamed of in the past and in the present, and felt that this love of theirs had changed them both.”.

Як ви відчули себе після того, як вам вибачили?
How would you feel after you apologized?

Вони вибачили одне одному те, чого соромились у своєму минулому, вибачили все а теперішньому часі та відчували, що це кохання змінило їх обох”.
Forgave each other for what they were ashamed of in their past, they forgave everything in the present, and felt that this love of theirs had changed them both.”.

Я люто зламав поштову скриньку коменданта і відправив листа своєму командиру ескадрильї, що мене вибачили з занять, оскільки я був членом клубу драматики.
I deliriously hacked the commandant's mailbox and sent a mail to my squadron commander that I am excused classes as I was part of dramatics club.

Вони вибачили одне одному те, чого соромились у своєму минулому, вибачили все а теперішньому часі та відчували, що це кохання змінило їх обох”.
They had forgiven each other the things they were ashamed of in the past, they forgave everything in the present, and they felt that this love of theirs had changed them both.

Вони вибачили одне одному те, чого соромились у своєму минулому, вибачили все а теперішньому часі та відчували, що це кохання змінило їх обох”.
They had forgiven each other what they had been ashamed of in the past, and forgave each other everything in their present, and felt that this love of theirs had changed them both(p.378).

Ой вибач, я запізнилась.
Oh, sorry I'm late.

Чому ви думаєте, що людина вам вибачила?
Why do you think the person forgave you?

Прошу вибачити за різкість.
Sorry for the diffficulty.

У Росії сказали: вибач, ми самі в складній ситуації.
In Russia they said: sorry, we are in a difficult situation.

Томмі, вибач, що втягнули тебе.
Tommy, I'm sorry we got you into this.

Прошу вибачити за затримку із відповіддю- не одразу побачив Ваш коментар.
PS Sorry for the delay of my reply, I only just saw your message.

Прошу вибачити за затримку із відповіддю- не одразу побачив Ваш коментар.
Sorry for the late response, I didn't see your comment.

Я все не зрозумів, вибач, я нічого не зрозумів….
I have not understood everything, sorry, I did not understand….

Вибачите, Ви не маєте дозволи на доступ у цю зону.
Sorry, you don't have the permission to access this area.

Ох, Назрін, вибач, напевно треба пояснити.
Oh, Nasreen, sorry, probably worth mentioning at this stage.