Що таке БЛУКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• wander
• roam
• walking
• wandering

Приклади вживання Блукають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самотніх планет блукають.
Lonely Planets Adrift.

Блукають безпечно по світу.
Hidden safely from the world.

По слідах річок, що блукають.
In the wake of wandering rivers.

Сліпі блукають вночі- Бродський.
Blind wandering at night- Brodsky.

Кажуть, що тут також блукають привиди….
Some think ghosts roam around here as well.

По слідах річок, що блукають Природа Одеської області.
In the wake of wandering rivers The nature of Odessa region.

Rolling Stones- блукають у цьому світі- не мета- просто смерть.
Rolling Stones- wander this world- no goal- just death.

Читати нижче: Сліпі блукають вночі- Бродський.
Read below: Blind wandering at night- Brodsky.

Вони не знають, вони не розуміють, у темряві блукають;
They don't know, they don't understand, they wander about in darkness;

Нові модні тенденції блукають дикою стороною.
New fashion trends are wandering the wild side.

Ресурси, їх раціональне використання й охорона По слідах річок, що блукають.
Resources, their rational use and protection In the wake of wandering rivers.

У нашій Сонячній системі блукають мільйони астероїдів.
The solar system is swirling with millions of asteroids.

Паломники- блукають у цьому світі, але у них є мета- вічне життя- Царство Боже.
Pilgrims- wander this world, but they have a goal- eternal life- God's kingdom.

Вони курять, танцюють та блукають разом- все виглядає обнадійливо.
They smoke, dance and stroll together- the mood is promising.

Буффало і стада слонів пасуться на прибережних полях і блукають по пляжу.
Buffalo and Forest Elephant herds graze on the coastal grasslands and wander on the beach.

Отже, 40 мільярдів доларів блукають туди сюди на цій вечірці.
Ok, there's 40 billion dollars of net worth, walking around this party.

Але по-справжньому відомим він став завдяки 100 привидам, які щоночі блукають коридорами.
Known him to make exactly one hundred ghosts, wandering through the corridors every night.

То розлучені жорстокої Боротьбою, блукають у самоті в бурунах життєвого моря.
Severed by cruel Strife, They wander each alone by the breakers of life's sea.

У дикій природі слони блукають по лісах і джунглях близько 20 кілометрів на день у пошуках їжі та води.
In the wild, elephants roam around the forests and jungles near 20 kilometers a day in search of food and water.

Потім візьміть до уваги багато видів тварин, які блукають, щоб зрозуміти, що рука Бога знаходиться в усьому, що має життя.
Then consider the many types of animals that roam it to realise that the hand of God is in everything that has life.

Тепер коридорами замку блукають душі тих, чиї могили були зруйновані будівельниками фортечних стін.
So now roam the corridors of the castle souls of those whose graves were destroyed by the builders of walls and towers.

Дівчата блукають берегом озера разом із тіткою Сильві, обкрадаючи човни та вивчаючи руїни зруйнованих садиб.
The girls wander the shores of the lake with their vagabond aunt, Sylvie, stealing rowboats and exploring the ruins of homesteads.

Ви бачили тих зомбі, які блукають вулицями зі обличчями, приклеєними до смартфонів?
Have you seen those zombies who roam the streets with their faces glued to their smartphones?

За межами міста варто відвідати старовинні польські замки, у яких подекуди досі блукають таємничі душі колишніх володарів.
Outside the city worth visiting ancient Polish castles, in which some places still roam the mysterious soul of former owners.

Є горили, ведмеді і олені, які блукають по горах поряд зі зміями та іншими дрібними тваринами.
There are gorals, bears, and deer that roam the mountain alongside snakes and other small animals.

Ці туристичні стежки блукають сосновим лісом, демонструють дивовижні південні пейзажі, прямують до самісіньких скель….
These hiking trails wander pine forest, demonstrating the amazing southern views, walk to the very rocks….

Зо два десятки різних видів броненосців блукають по гарячих луках, лісах і чагарниках Південної Америки і Мексики.
About twenty different species of armadillos wander the hot grasslands, forests, and scrublands of South America and Mexico.

В природі, мурахи(початково) блукають довільним чином, і по знаходженні їжі повертаються до колонії, залишаючи по собі феромоновий слід.
In the natural world, ants(initially) wander randomly, and upon finding food return to their colony while laying down pheromone trails.

Це пов'язано з тим, що“демонічні програми” блукають в умовному просторі без перешкод і створюють усілякі перешкоди для здорового життя.
This is due to the fact, that“demonic program” wander in a conditional space without obstacles and create all sorts of obstacles to a healthier life.

Це загальна проблема, і багато людей блукають протягом більшої частини свого життя без відкриття своєї пристрасті, і йдуть з роботи на роботу, спустошені і нещасні.
This is a common problem, and many people wander through much of their lives without discovering their passions and go from job to job, unfulfilled and miserable.