Що таке БЛУКАЮ Англійською - Англійська переклад

• wander
• walk

Приклади вживання Блукаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

На ліру з трапятаннем блукаю.
Lyre thrilled wander.

Я блукаю й кличу душу свою.
I loaf and invite my soul.

Ходжу, блукаю понурий….
I go, I wander downcast….

Я блукаю і кличу душу свою.».
I loaf and invite my soul.

Це було б весело, але я блукаю.
That would be fun, yet I stray.

Блукаючи, лист його дрімучий.
Wandering, its dense sheet.

Сліпі блукають вночі- Бродський.
Blind wandering at night- Brodsky.

Блукаю над озером пустельним.
I wander over the deserted lake.

По темному саду блукаю я в тузі….
The dark garden I wander in anguish….

Я блукаю й кличу душу свою.
I am ploughing and harrowing my soul.

Не знаю… Я тепер, як тінь, блукаю.
I do not know… I, like a shadow, roam.

Я блукаю коридорами і щось шукаю.
I went downstairs to look for something.

Я давно вже по світу блукаю…".
I have been wandering the globe ever since.”.

Тихо блукаю від ганку до сараю.
I wander quietly from the porch to the barn.

Коли за містом, задумливий, я блукаю….
When out of town, thoughtful, I wander….

По хвилях блукаю і ховаюся в лісі.
On the waves of wandering and hiding in the woods.

Про це я говорю в наступному відео, коли я блукаю по Долині Зільви.
I talk about this in the next video, as I ramble through the Zelve Valley.

Читати нижче: Сліпі блукають вночі- Бродський.
Read below: Blind wandering at night- Brodsky.

Іноді я блукаю околицями вночі, просто сподіваючися знайти кого-небудь, з ким можна було б поговорити.
I sometimes walk around the neighborhood at night, just hoping to find someone to talk to.

По слідах річок, що блукають Природа Одеської області.
In the wake of wandering rivers The nature of Odessa region.

Наче той білогвардієць, що п'є чай у Парижі, покинутий в двадцятому столітті, я блукаю назад, намагаючись відшукати ті далекі стежки;
Like a White Russian drinking tea in Paris, marooned in the twentieth century, I wander back, try to regain hose distant pathways;

Почніть свій день поїздки в Потсдам, блукаючи у напрямку до Старий голландський квартал.
Start your day trip to Potsdam wandering towards the Old Dutch Quarter.

Так важко завести друзів… Іноді я блукаю околицями вночі, просто сподіваючися знайти кого-небудь, з ким можна було б поговорити.
I sometimes walk around the neighbourhood at night, just hoping to find someone to talk to.

Моїй дружині це не подобатися, але я блукаю по супермаркетам, граюся з їжею, перевіряючи її на міцність».
My wife doesn't like this, but I wander the supermarket aisles, playing with food, testing for tensile strength.”.

Так важко завести друзів… Іноді я блукаю околицями вночі, просто сподіваючися знайти кого-небудь, з ким можна було б поговорити.
It's so hard to make friends I sometimes walk around the neighborhood at night, just hoping to find someone to talk to.

Блукає в сутінках печери….
Wandering in the darkness of the cave….

Дружній хаскі блукав вулицями Теріберки в ранковій темряві.
A friendly husky wandering the streets of Teriberka in the gloom of early afternoon.

Чи вважаєте ви, що ваш розум блукає в минуле?
Do you find your mind wandering into the past?

Я три дні і три ночі блукав по стежках.
I'm three days and three nights wandering the trails.

Так, Леді Глеміс часто помічали блукає по темних залах замку.
So, Lady Glamis often noticed wandering through the dark halls of the castle.