Що таке РОУМІНГ Англійською - Англійська переклад

• roaming
• roam

Приклади вживання Роумінг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роумінг всюди як вдома.
Everywhere I roam is home.

Мобільний зв'язок, роумінг.
Mobile Telephony& Roaming.

Що ми називаємо“роумінг, як вдома”.
The new system has been called'Roam like at home'.

Мобільний зв'язок, роумінг.
Mobile connection, Roaming.

Мобільний роумінг у ЄС стане дешевше.
Mobile roaming charges in the EU will be cheaper.

Мобільний зв'язок, роумінг.
Mobile communications, roaming.

Як активувати і роумінг даних за кордон….
How do you activate roaming and data from abroad on….

Ключові слова: eu, ознаками, повний образ, роумінг.
Tags: eu, featured, full-image, roaming charges.

Це те, що ми називаємо“роумінг, як вдома”.
This is called roam like home.

Коли роумінг з ЄС стане безкоштовним для українців.
When roaming with the EU will be free for Ukrainians.

Це те, що ми називаємо“роумінг, як вдома”.
This was called"roam like home".

Коли ми виїжджаємо з країни, ми повинні активувати роумінг.
When we leave the country, we must have roaming enabled.

Це те, що ми називаємо“роумінг, як вдома”.
They called it“Roam like at home.”.

Роумінг як вдома» має на меті покращити спілкування під час подорожі.
Roam like at home” is meant to make communicating while travelling easier.

Це те, що ми називаємо“роумінг, як вдома”.
All of this is called“Roam like at home”.

Роумінг, як вдома” покликаний полегшити спілкування під час подорожі.
Roam like at home” is meant to make communicating while travelling easier.

Але варто враховувати, що роумінг тут досить дорогий.
But it's worth noting that weed is pretty expensive here.

Це означає, що роумінг буде повністю контролюватися операційною системою.
Having said this, roaming criteria will be totally controlled by the operating system.

Оскільки варіанти 1 та 2 не йдуть за кордон, у нас все ще є 3- той, який активує роумінг через додаток або онлайн-обліковий запис.
As the 1 and 2 variants do not go abroad, we still have 3, the one that activates roaming through the app or online account.

Це набагато бюджетніше, ніж роумінг на вашому телефоні за допомогою вашого домашнього плану.
This is much more budget-friendly than than roaming on your phone with your home plan.

Жоден роумінг від домашнього оператора і жодна туристична SIM карта не запропонують тобі умови дешевші, ніж місцеві оператори в рідній мережі.
No roaming from the home operator and no tourist SIM card will not offer you terms cheaper than local operators in their home network.

І навіть якщо ви забули активувати роумінг перед тим, як вийдете з країни, не відчаюйтеся, у вас ще є шанс.
And even if you forgot to activate roaming before you leave the country, do not despair, you still have a chance.

Якщо виявиться, що роумінг не працює, перезавантажте телефон, і ви зможете без проблем використовувати наші роумінг-послуги.
If it seems roaming isn't working, please restart your phone and you should be able to use our roaming services without any problem.

Ми бачимо лише декілька птахів, які перебувають у полоні, тоді як більша їх частина бачиться, роумінг навколо землі без обмежень. джерело зображення.
We see only few birds held in captivity while the larger part of them are seen roaming around the earth without restriction. image source.

Авіація, валюта, страхування, роумінг мобільного телефону та паспортний контроль, швидше за все, постраждають",- пише CNN.
Aviation, currency, insurance, mobile phone roaming, and passport control are all likely to be affected,” CNN writes.

Президент України Петро Порошенко повідомив, що українська сторона веде переговори з Євросоюзом про скасування плати за мобільний роумінг.
The President of Ukraine Petro Poroshenko said that the Ukrainian side is negotiating with the European Union on the abolition of fees for mobile roaming.

Через кнопку меню Ви зможете швидко змінити тип мережі, роумінг даних, частотний діапазон, переглянути пароль та ім'я мережі- і все це безпосередньо на маршрутизаторі.
With the menu button you can quickly change network type, data roaming and frequency band, view password and network name- directly on the device.

Він має додаткові функції, такі як високошвидкісна передача, вдосконалений мультимедійний доступ і глобальний роумінг, ніж у порівнянні з попередніми бездротовими технологіями.
It has additional features like high-speed transmission, advanced multimedia access and global roaming, than compared to previous wireless technologies.

Thuraya- єдиний супутниковий оператор, що забезпечує роумінг супутникової мережі з наземними GSM-мережами, маючи партнерські угоди із стільниковими операторами багатьох країн світу.
Thuraya is the only satellite operator, providing roaming satellite networks with terrestrial GSM networks, having partnership agreements with mobile operators in many countries of the world.

В Києві є кілька стільникових телефонних компаній надавати послуги в різних стандартах, а деякі компанії пропонують міжміський роумінг і навіть обмеженого міжнародного роумінгу;
Kiev has several cellular phone companies providing service in the different standards; some companies offer intercity roaming and even limited international roaming;