Що таке ROAMING CHARGES Українською - Українська переклад

• плати за роумінг
• плата за роумінг
• плату за роумінг
• роумінгові збори

Приклади вживання Roaming charges Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mobile roaming charges in the EU will be cheaper.
Мобільний роумінг у ЄС стане дешевше.

Tags: eu, featured, full-image, roaming charges.
Ключові слова: eu, ознаками, повний образ, роумінг.

Roaming charges will now be a thing of the past.
Плата за роумінг тепер буде справою минулого.

Poroshenko urges EU to take down roaming charges for Ukrainians.
Порошенко закликав ЄС знизити плату за роумінг для українців.

Roaming charges on the territory of the EU to be abolished 15 June 2017.
Плата за роумінг на території Євросоюзу буде скасована з 15 червня 2017 року.

It shows we have to finish the job and eliminate roaming charges.
Це показує, що ми повинні закінчити роботу і скасувати оплату роумінгу.

Save money on roaming charges with offline maps.
Lt;b>• Скорочуйте витрати в роумінгу, </b> користуючись автономними картами.

It shows we have to finish the job and eliminate roaming charges.
Вони показують, що ми повинні завершити роботу і усунути оплату роумінгу.

To avoid excessive roaming charges, it is possible to buy a local SIM card.
Щоб уникнути високих тарифів міжнародного роумінгу, можна купити місцеву SIM-карту.

Clear and controlled costs without unexpected roaming charges.
Зрозумілі та контрольовані витрати на зв'язок без неочікуваних рахунків за роумінг.

Eliminating roaming charges is one of the greatest and most tangible successes of the EU.".
Скасування плати за роумінг є одним з найбільших і найбільш відчутних успіхів ЄС”.

As of 15 June, Europeans will be able to travel in the EU without roaming charges.
З 15 червня європейці зможуть подорожувати всередині ЄС без плати за роумінг.

International roaming charges You will be billed by your mobile services provider.
Тарифи на міжнародний роумінг Вам буде виставлений рахунок від вашого постачальника послуг мобільного зв'язку.

Since 15 June 2017, members of the EU have been able to travel without roaming charges.[5].
З 15 червня 2017 члени країн ЄС мають змогу подорожувати без плати за роумінг.[1].

From 30 April 2016, the mobile operators of the EU has reduced roaming charges for subscribers in other countries of the community.
З 30 квітня 2016 року мобільні оператори країн Євросоюзу знизили роумінгові збори для абонентів, що знаходяться в інших країнах співтовариства.

The government said Thursday it would be up to phone companies to decide whether to reintroduce roaming charges.
У четвер британський уряд заявив, що телефонні компанії повинні будуть вирішити, чи слід знову ввести плату за роумінг.

If you are planning to visit Italy, and your mobile operator's roaming charges are high, then buying a temporary SIM card would be the most economical option for you.
Якщо Ви плануєте відвідати Італію, а розцінки Вашого оператора мобільного зв'язку на роумінг високі, вигідним і недорогим рішенням може стати придбання тимчасової SIM-карти.

And if you're going somewhere international, don't go out of your way to upgrade your plan or pay for roaming charges.
І якщо ви збираєтеся десь поїхати міжнародному масштабі, не йдіть зі шляху, щоб оновити план або оплатити роумінг.

In most hotels, restaurants and Cape town hotels are quite expensive Wi-Fi and mobile roaming charges in this country will cost the tourist a tidy sum.
У більшості готелів, ресторанів і готелів Кейптауна досить дорогийWi-Fi, а мобільний роумінг в цій країні обійдеться туристу в кругленьку суму.

For many tourists, it is no longer a secret that sometimes it's easier to buy a SIM-card from a local mobile operator than to pay insanely expensive roaming charges.
Для багатьох туристів вже не секрет, що іноді простіше купити SIM-карту місцевого оператора стільникового зв'язку, ніж оплачувати свій шалено дорогий роумінг.

Its only“limit” is the data connection especially when you are traveling because the roaming charges are expensive and you can't always find Wi-Fi everywhere and it is not always free.
Єдиним"обмеженням" є підключення до даних, особливо коли ви подорожуєте, тому що роумінг коштує дорого і ви не завжди можете знайти Wi-Fi скрізь, і це не завжди безкоштовно.

Council of the European Union formally approved October 1 the new rules abolish since mid-2017 roaming charges within the EU.
Рада Європейського союзу 1 жовтня формально затвердила нові правила, які скасовують з середини 2017 року плату за роумінг усередині ЄС.

Before the full deal comes into effect, data roaming charges will be slashed from April 2016 to 0.05 euros per minute for calls, 0.02 euros per SMS and 0.05 per megabyte of data.
В якості проміжного кроку, починаючи з 30 квітня 2016 року, максимальна плата за роумінг буде становити не більше 0, 05 євро за хвилину розмови, 0, 02 євро за текстове повідомлення і 0, 05 євро за мегабайт даних.

In addition, from June 15, 2017 operators will have to abolish all roaming charges for subscribers.
Крім того, з 15 червня 2017 року операторам доведеться повністю скасувати всі роумінгові збори для абонентів.

Today's draft rules ensure we can end roaming charges as of 15 June 2017 for all people who travel periodically in the EU, while ensuring that operators have the tools to guard against abuse of the rules,” said Günther Oettinger, EU Commissioner for the Digital Economy and Society.
Сьогоднішні правила проекту забезпечать нам можливість покласти край роумінгу з 15 червня 2017 для всіх людей, які періодично подорожують в ЄС, та забезпечать при цьому можливість операторам мати захисні інструменти від порушення правил",- сказав Гюнтер Еттінгер, комісар з питань цифрової економіки і суспільства.

Each time a European citizen crossed an EU border, be it for holidays, work, studies or just for a day, they had to worry about using their mobile phones and a high phone bill from the roaming charges when they came home.
Кожен раз, коли жителі Європи перетинають кордон ЄС, чи то на свята, роботу, навчання чи просто на один день, вони повинні турбуватися про використання своїх мобільних телефонів і високі телефонні рахунки від плати за роумінг, коли вони повертаються додому.

This allows travelers to make spur-of-the-moment decisions- you can download information about a city including hotels, restaurants and attractions, and then access them throughout your trip to select whatever you want to visit, all without having to incur expensive roaming charges.
Це дозволяє мандрівникам спонтанно приймати рішення- ви можете завантажити інформацію про місто, включаючи готелі, ресторани і пам'ятки, а потім звертатися до них по всій вашій поїздки, щоб вибрати, що ви хочете відвідати, і все це без необхідності використання дорогого роумінгу.

In a statement the European Commission said: Each time a European citizen crossed an EU border, be it for holidays, work, studies or just for a day, they had to worry about using their mobile phones and a high phone bill from the roaming charges when they came home.
Кожен раз, коли жителі Європи перетинають кордон ЄС, чи то на свята, роботу, навчання чи просто на один день, вони повинні турбуватися про використання своїх мобільних телефонів і високі телефонні рахунки від плати за роумінг, коли вони повертаються додому.

Call everyone via BiP Out without roaming charge!
Дзвоніть на будь-які номери за допомогою BiP Out без плати за роумінг!