Що таке ROAMED Українською - Українська переклад

• бродили
• блукали
• кочували
• бродив
• випасалася

Приклади вживання Roamed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We cried with them, roamed.
Ми з ними плакали, бродили.

He roamed on the streets for hours.
Він міг годинами блукати вулицями.

The American actor roamed on October 18, 1987.
Американський актор роївся 18 жовтня 1987.

They roamed in search of knowledge and funds.
Вони мандрували в пошуках знання і грошей.

Here 10-15 thousand years ago mammoths roamed.
Тут 10-15 тисяч років тому бродили мамонти.

Wild animals roamed across the plains.
Дикі тварини бродили цими рівнинами.

These trees were growing when dinosaurs roamed the Earth!
Ці дерева росли ще в ті часи, коли по землі бродили динозаври!

He roamed the roads and towns of ancient Palestine.
Він подорожував по дорогах і містах древнього Ізраїлю.

In the early days of Rome, fierce wolves roamed the woods nearby.
За часів заснування Риму, люті вовки блукали в лісі поблизу міста.

Afterwards he roamed through Europe with Napoleon's army.
Після цього він бродив по Європі з армією Наполеона.

On unpaved streets brohaly- smiling in the swamp pigs roamed goats and calves.
На немощених вулицяхбрьохали-ся в болоті свині, блукали кози і телята.

They roamed from pasture to pasture, living in felt yurts.
Вони кочували від пасовища до пасовища, жили в повстяних юртах.

There appeared the legend about the BLACK LADY who roamed in the palace at nights.
Так народилася легенда про Чорну Даму, що бродить по коридорах палацу.

The spectre of communism roamed Europe for far too long, spreading lies and hatred.
Привід комунізму бродив по Європі надто довго, розширяючи брехню та ненависть.

The bison is a symbolic reminder of the various bison that formerly roamed the province.
Бізон є символічним нагадуванням про тварин, які раніше блукали по провінції.

A large herd of tule elk- a subspecies that once roamed throughout California- grazes in the northern highlands of the peninsula.
Велике стадо Тулі лось- підвид, що колись бродили по всій Каліфорнії- садна в гірській місцевості на півночі півострова.

Others recall feeling an overwhelming sense of misery as they roamed through the wasteland.
Інші згадують відчуття величезного страждання, коли вони блукали по пустелі.

Half-starved, half-wild animals roamed the streets in search of food, becoming carriers of various diseases and a threat to life.
Напівголодні, напівдикі тварини бродили по вулицях у пошуках їжі, стаючи джерелом різних захворювань і загрозою для життя.

It was a time when man and beast were untamed and the mighty mammoth roamed the earth.
Був час, коли людина сама була подібна до дикого звіра, а по Землі бродили могутні мамонти.

It also made all those people who roamed around the desert-- looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock-- urbanize.
Це також змусило людей, що блукали пустелею у пошуках води та їжі, намагаючись прогодувати худобу, оселитися у містах.

A relic species of an ancient living being that once roamed all over the northern hemisphere.
Реліктовий вид стародавньої живої істоти, що колись блукали по всій північній півкулі.

Obviously, in this case, you can only make a preliminary hypothesis on the forming of Pecheneg ethnic group beyond the Volga based on the lived and roamed there Sarmatians.
Очевидно, в даному випадку можна тільки висловити попередню гіпотезу про формування печенізького етносу в Заволжжі на базі сарматів, які там мешкали і кочували.

The ancient Celts thought that spirits and ghosts roamed the countryside on Halloween night.
Стародавні кельти вважали, що духи і привиди бродили містами та селами в цю злощасну ніч.

Known as the"Siberian Unicorn", the animal had a long horn in its chest and roamed the prairies of Eurasia.
Відома як"сибірський єдиноріг", ця тварина мала довгий ріг на носі та випасалася на луках Євразії.

For foreignKhanate and security relations with the hordes that roamed outside of Crimea, was responsibleop-back.
Безпеку ханства й відносини з ордами, що кочували за межами Криму, відповідав.

Let us not resemble the confused disciples who at the time of the Passion of Christ in despair roamed the fields or the streets of Jerusalem.
Не уподібнюймось розгубленим апостолам, які у час Христових страстей у відчаї блукали полями чи вуличками Єрусалима.

This is a time when Australia was joined to Antarctica, and where dinosaurs roamed across ancient rivers, floodplains and swamps.
Це час, коли Австралія приєдналася до Антарктиди, де динозаври блукали по стародавніх річках, заплавах і болотах.

During the XV- XVIII centuries most of the Zaporizhzhya region occupied by nomadic nohaytsiv, isolated groups which roamed in our region since the XIII century.
В період XV- XVIII сторіч більшу частину території Запорізького краю займали кочовища ногайців, розрізнені групи яких кочували в нашому регіоні ще з XIII ст.