Що таке БЛУКАВ Англійською - Англійська переклад

• wandered
• walked
• wandering
• wanders

Приклади вживання Блукав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блукав по інтернету і знайшов.
Was walking online and found.

Наступні шість місяців я блукав.
For the next six months, I hid.

Блукав в спілкуванні з Богом.
Wandered in communion with God.

Він кілька годин блукав вулицями.
He walked the streets for hours.

Він блукав цілу ніч у лісі.
She barks all night in the garage.

Я чув їх, коли блукав вулицями.
I hear them… in the streets when I walk.

Блукав у горах три дні.
I was lost in the mountains for 3 days.

Багато днів блукав лісами і болотами.
I was walking for days through forests and swamps.

Блукав по інтернету і знайшов.
I looked on the internet and found.

Я три дні і три ночі блукав по стежках.
I'm three days and three nights wandering the trails.

Блукав я там, де бич народів.
I wandered there, where peoples scourge.

Раніше Саруман часто блукав в моїх лісах.
There was a time when Saruman would walk in my woods.

Блукав прозорий вітер по горах.
Transparent wind wandered through the mountains.

Ось тому мій народ 40 років блукав пустелею.
It's why my people wandered the desert for 40 years.

Він блукав вулицями Парижу до світанку.
He would walk around the streets of Paris until dawn.

Ще весна таємнича мліла, Блукав прозорий вітер.
Another mysterious spring thrilled, Wandered transparent wind.

Я блукав, збожеволівши від люті, голий, імпотент.
I was wandering, mad with rage, naked, impotent.

А скільки років блукав сам Троцький серед меншовиків?
But how many years did Trotsky himself stray among the Mensheviks?

Все ще в надії знайти гроші для дівчини він блукав по місту.
Still hoping to get money for the girl, he wandered the city.

Кілька днів блукав він у частіше без їжі і зовсім нужденний.
Some days he wandered in the woods without food and very exhausted.

Але марно всю почь до ранку блукав він по вулицях міста.
But all in vain poch until the morning he wandered through the streets of the city.

Адже він блукав серед меншовиків цілих 14 років- з 1903 до 1917 року.
He strayed among the Menshe-viks for fourteen years- from 1903 to 1917.

Нехай ви- гомінід, який три мільйони років тому блукав африканськими рівнинами.
You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.

Дружній хаскі блукав вулицями Теріберки в ранковій темряві.
A friendly husky wandering the streets of Teriberka in the gloom of early afternoon.

Він блукав бульварами на самоті і витрачав усі свої невеликі кошти на спиртне.
He wandered the boulevards alone and spent what little money he had on alcohol.

Ран розповідає:«Глибоко стурбованим, я блукав по кришталевими залам і мармуровим склепам.
Rahn tells how,"Deeply stirred I walked through the crystal halls and marble crypts.

Звідти його розум блукав знову до теми, яку взяв з цікавістю фірми провести його уяви.
Thence his mind wandered back again to a topic that had taken a curiously firm hold of his imagination.

Я блукав вулицями протягом наступних кількох годин, скануючи заклопотані обличчя з надією раптом побачити свою дружину.
I wandered on the street for the next few hours, scanning the anxious faces hoping to catch a glimpse of my wife.

Поки письменник блукав порожніми коридорами, на самоті вечеряв у величезній бенкетній залі і досхочу спілкувався з барменом, його уява розгулялась не на жарт.
While the writer walked through the empty corridors, alone having dinner in a huge Banquet hall and plenty to communicate with the bartender, his imagination was played out in earnest.