Що таке БРОДМАНА Англійською - Англійська переклад

• brodmann
• area

Приклади вживання Бродмана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бродмана 3 зони.
Flood Zone 3.

Поле 11 Бродмана в мозку людини.
Brodman area 11 in humans.

Бродмана 14 підшар VIb.
Brodmann area 14 the sublayer VIb.

Більш детально про нейроанатомію Поля Бродмана 28- на BrainInfo[недоступне посилання з 01. 11.2016].
For Neuroanatomy of Brodmann area 28 visit BrainInfo.

Зона бродмана 5- частина тім'яної кори в мозку людини.
Brodmann area 5 is part of the parietal cortex in the human brain.

Більш детальна інформація на BrainInfo[недоступне посилання з 01. 11.2016] для зони Бродмана 32 3D зображення.
See BrainInfo for Brodmann area 32 3D representation.

Разом з Бродмана площа 35, поле 36 утворюють перирінальну кору.
Together with Brodmann area 35, it comprises the perirhinal cortex.

Що Бродман пізніше, в 1909 р. розділив цю ділянку на два поля: поле Бродмана 24-1909 і Поле Бродмана 25(Бродман-1909).
Note that Brodmann later divided this area into two areas, area 24 of Brodmann-1909 and area 25 of Brodmann-1909(Brodmann-1909).

Поле 4 Бродмана належить до первинної моторної кори в людському мозку.
Brodmann area 4 refers to the primary motor cortex of the human brain.

Часто веретеноподібні клітини розташовані горизонтально, як в огорожі(VICl), які Бродмана вважав ймовірним розширенням шару VI за крайню капсулу(VICe)(Бродман-1905).
Often the spindle cells are arrayed horizontally as in the claustrum(VICl), which Brodmann considered a likely extension of layer VI beyond the extreme capsule(VICe)(Brodmann-1905).

Поле 7 Бродмана охоплює як медіальну так і латеральну межі тім'яної ділянки.
Brodmann area 7 spans both the medial and lateral walls of the parietal cortex.

Бродман розглядав його як топографічно і цитоархітектонічно гомологічне поєднанню вентрального заднього поясного Поля Бродмана 23 й вентрального заднього поясного Поля Бродмана 31 людини(Бродман-1909).
Brodmann regarded it as topographically and cytoarchitecturally homologous to the combined ventral posterior cingulate area 23 and dorsal posterior cingulate Brodmann area 31 of the human(Brodmann-1909).

Поле 6 Бродмана- цитоархітектонічно визначена частина лобової частки у мавп.
Brodmann area 6 is a cytoarchitecturally defined portion of the frontal lobe of the guenon.

Бродмана зона 5 є однією з визначених Корбініаном Бродманом цитоархітектонічних ділянок головного мозку.
Brodmann area 5 is one of Brodmann's cytologically defined regions of the brain.

Вона розташована між Полем Бродмана 30 і Полем Бродмана 31 та перебуває на медіальній поверхні поясної звивини між поясною борозною й мозолистим тілом.
It lies between Brodmann area 30 and Brodmann area 31 and is located on the medial wall of the cingulate gyrus between the callosal sulcus and the cingulate sulcus.

Бродмана області 28 структурний підрозділ кори головного мозку мавп, що визначаються на основі цитоархітектоніки.
Brodmann area 28 is a subdivision of the cerebral cortex of the guenon defined on the basis of cytoarchitecture.

Коли фон Бонін і Бейлі побудували карту мозку для макаки, вони знайшли опис Бродмана неадекватним і написали:"Бродман(1907), дійсно, склав карту людського мозку, яка широко розповсюдилась, але, на жаль, дані, на яких воно базується, не були опубліковані"[7] На противагу карті Бродмана вони використовували цитоархітектонічну схему Костянтина фон Економо і Георга Н. Коскінаса, опубліковану в 1925 р.[3] яка мала"єдиний прийнятний докладний опис кори головного мозку людини".
When von Bonin and Bailey constructed a brain map for the macaque monkey they found the description of Brodmann inadequate and wrote:"Brodmann(1907), it is true, prepared a map of the human brain which has been widely reproduced, but, unfortunately, the data on which it was based was never published"[7] They instead used the cytoarchitechtonic scheme of Constantin von Economo and Georg N. Koskinas published in 1925[3] which had the"only acceptable detailed description of the human cortex".

Бродмана площа 33, також відомий як передколінне поле 33, являється структурним підрозділом цитоархітектонічно визначеної поясної ділянки кори головного мозку.
Brodmann area 33, also known as pregenual area 33, is a subdivision of the cytoarchitecturally defined cingulate region of cerebral cortex.

Поле 11 Бродмана є одним з визначених Корбініаном Бродманом цитологічно визначених полів кори головного мозку.
Brodmann area 11 is one of Brodmann's cytologically defined regions of the brain.

Бродмана області 13 є структурним підрозділом кори головного мозку, визначеним дослідним шляхом на мавпах й на основі його цитоархитектоніки.[1] Поле Бродмана 13 знайдене й у людському мозку; воно, як вилядає, виступає в якості моста між латеральним і медіальним шаром мозку.
Brodmann area 13 is a subdivision of the cerebral cortex as defined on the guenon monkey and on the basis of cytoarchitecture.[1] Brodmann area 13 is found in humans; however, it seems to act as a bridge between the lateral and medial layers of the brain.

У мавп Поле Бродмана 26 є структурним підрозділом кори головного мозку, визначених на основі цитоархітектоніки.
In the guenon Brodmann area 26 is a subdivision of the cerebral cortex defined on the basis of cytoarchitecture.

Поле 7 Бродмана є однією з ділянок мозку, визначених ще в 1909 році Корбініаном Бродманом за допомогою цитологічних досліджень.
Brodmann area 7 is one of Brodmann's cytologically defined regions of the brain.

У мавп Поле Бродмана 32 є структурним підрозділом цитоархітектонічно визначеної поясної ділянки кори головного мозку.
In the guenon Brodmann area 32 is a subdivision of the cytoarchitecturally defined cingulate region of cerebral cortex.

Поле 11 Бродмана- знаходиться в лобовій частці мавпи й визначено на основі цитоархитектоніки(Бродман-1905).
Brodmann area 11 is a subdivision of the frontal lobe of the guenon monkey defined on the basis of cytoarchitecture(Brodmann-1905).

Поле 7 Бродмана є структурним підрозділом тім'яної частини кори головного мозку у приматів з огляду на цитоархитектоніку.
Brodmann area 7 is a subdivision of the cytoarchitecturally defined parietal region of cerebral cortex in Guenon primates.

Поле 11 Бродмана, або BA11, є частиною лобової кори в мозку людини, орбитофронтальної кори, яка покриває медіальну частину вентральній поверхні лобової частки.
Brodmann area 11, or BA11, is part of the frontal cortex in the human brain. BA11 is the part of the orbitofrontal cortex that covers the medial portion of the ventral surface of the frontal lobe.

Бродман описав це поле в тому вигляді, в котрому вона існує дотепер іще в 1909 році.
Brodmann described this area as it is labeled now in 1909.

Цю відносно недиференційовану кіркову зону Бродман розглядав як частину острівцевої кори через спорідненість внутрішнього мультиформного шару(VI) огорожею(VICl).
It is a relatively undifferentiated cortical area that Brodmann regarded as part of the insula because of the relation of its innermost multiform layer(VI) with the claustrum(VICl).

Бродман розглядав його як топографічно і цитоархітектонічно гомологічну комбінації людини поля 26, поля 29 й поля 30 у людини(Бродман-1909).
Brodmann regarded it as topographically and cytoarchitecturally homologous to the combined human ectosplenial area 26, granular retrolimbic area 29 and agranular retrolimbic area 30(Brodmann-1909).

Бродман спочатку вважав, що не існує чіткоокресленого поля 43 в мозку вищих і нижчих приматів.
Brodmann initially believed there to be no distinct Area 43 in his map of the lower monkey, the guenon.