Приклади вживання Брехливий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це був брехливий міф.
Порожня притча, брехливий сон?
Blank parable, false dream?Брехливий в одному- брехливий у всьому».
Lt;false in one, false in allgt;.Ти нікчемний, брехливий янкі.
Брехливий в одному- брехливий у всьому».
False in one thing, false in all.”.А ти жорстокий і брехливий!
You're a liar and Навіть не міг подумати, що він такий дрібний і брехливий.
Я чув, ти ниций, брехливий янкі.
Треба визнати радше, що Бог правдомовний, а кожний чоловік брехливий» Рим.
We must“let God be true but every man a liar” Rom.Називатися епізод буде«Брехливий детектив».
Called the episode will be a“False detective.”.Молот, і меч, і гостра стріла, людина, що говорить на ближнього свого, як свідок брехливий.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.І я сказала їй тримати її маленький брехливий рот на замку.
And then I told her to keep her lying little mouth shut.І цього одного достатньо, аби зруйнувати брехливий наратив, яким Росія обґрунтовує свою окупацію Криму і Донбасу.
That alone shattered the spurious narrative upon which Russia bases its occupation of Crimea and the Donbass.Уста правдиві стоятимуть вічно, а брехливий язик лиш на хвилю…».
Truthful lips will be established forever, But a lying tongue is only for a moment".Найголовніша частина цього те,як ви впали в обмежену свідомість і як Ануннаки нав'язали вам брехливий міф творення.
The most important part ofthis is how you fell into limited consciousness and how the Anunnaki foisted a false creation myth upon you.Уста правдиві стоятимуть вічно, а брехливий язик лиш на хвилю.
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.Щоразу, коли ці звинувачення розглядали люди, не заражені антисемітськими упередженнями,з'ясовувалося, що це брехливий наклеп».
But each time those accusations Віктор Янукович показав себе як брехливий інтриган, боягуз і злодій.
Viktor Yanukovich has shown himself to be a mendacious schemer, a coward and a thief.Якщо він не зупиниться, Ми схопимо його за чуб, 16. чуб брехливий, грішний! 17.
If he does not stop,We will take him by the forehead, a lying, sinful forehead! 96:15.Якщо будете вміти відрізняти правду від брехні, то жоден брехливий політик не отримає вашого голосу»,- Глава УГКЦ до молоді в Зарваниці.
If you know how to distinguish the truth from lies, then no false politician will receive your voice, Head of the UGCC to the youth in Zarvanytsia.Щоразу, коли ці звинувачення розглядали люди, не заражені антисемітськими упередженнями,з'ясовувалося, що це брехливий наклеп».
But every time when these accusations have Уста правдиві стоятимуть вічно, а брехливий язик лиш на хвилю…».
The lip of truth shall be established forever, but the lying tongue is but for a moment”.Ці поєднання можуть співпадати з вашими упередженнями(наприклад,обличчя людини та слово«чесна», обличчя троля та слово«брехливий»), або ж вони можуть їм суперечити.
The couplings can support the direction of your biases(e.g.,a human face and the word“honest,” a troll face and the word“deceitful”), or can run counter to your biases.Якщо будете вміти відрізняти правду від брехні, то жоден брехливий політик не отримає вашого голосу».
If you can distinguish the truth from lies, then no false politician will receive your voice….Брехливий сюжет російського«Первого канала» набув широкої популярності й став мемом саме тому, що вийшов на головному федеральному телеканалі РФ.
The deceitful plot of the Russian“Channel One”(“Pervyi Kanal”) gained wide popularity and became a meme exactly because it was released on the main federal television channel of the Russian Federation.Це пояснюється тим, що брехня, за своєю природою, повинна змінюватися, і брехливий уряд постійно має переписувати свою власну історію.
This is because lies, by their very nature, have to be changed, and a lying government has constantly to rewrite its own history.Якщо будете вміти відрізняти правду від брехні, то жоден брехливий політик не отримає вашого голосу»,- Глава УГКЦ до молоді в Зарваниці Нам варто відкривати, пізнавати і знати Істину, тобто Господа.
If you know how to distinguish the truth from lies, then no false politician will receive your voice, Head of the UGCC to the youth in Zarvanytsia We should discover and know the Truth, that is, the Lord.У європейських країнах набуває все більшого розуміння упереджений та відверто брехливий характер інформаційних дій Росії, що супроводжують її зовнішню та внутрішню політику.
European countries better and better understand the biased and outright deceitful nature of Russia's information actions in support of its foreign and domestic policy.На початку цього тисячоліття, Америка мала досягти її найбільшого прапора брехні і назвати це“9/11.” Америка знищила більше життів її власних людей, ніж повідомлялося,щоб створити брехливий сенс безпеки для його правлячої олігархії.
At the opening of this millennium, America was to achieve its greatest false flag and call it“9/11.” America turned on its own people and wiped out many more lives than reported to create a false sense of security for its ruling oligarchy.Зіткнулися два світи: радянський тоталітарний, наскрізь фальшивий, брехливий і до зубів озброєний- і західна демократія, котра виробляла свою тактику щодо нього.
Two worlds were in collision: the Soviet totalitarian, totally false, lying and armed to the teeth world, and that of western democracy which was developing its tactics as far as the former was concerned.
