Що таке БРЕХЛИВОЇ Англійською - Англійська переклад

• false
• deceitful

Приклади вживання Брехливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брехливої або академічної промови?
Aphorisms or academic education?

Від цієї другої брехливої промови девовська сила збільшилася…».
That second false speech enhanced the power of the daevas…“.

Звичайно, люди залякані та знаходяться під впливом брехливої російської пропаганди.
Naturally, people are frightened and find themselves under the influence of lying Russian propaganda.

Нейтральність, зваженість» та інші журналістські стандарти використовує агресор для брехливої пропаганди.
Neutrality, fair balance and other journalistic standards are used by the aggressor for false propaganda.

Вказування недостовірної та брехливої інформації не допустиме, оголошення буде видали не а Користувач заблокований.
The indication of false and inaccurate information is not allowed, the announcement will be issued and the User is blocked.

Бог не бажає бачити, що духів постійно доручають темряві і заохочує сили Світла допомогти їм вийти з їх брехливої віри.
God does not wish to see souls permanently consigned to the darkness and encourages those of the Light to help them out of their false beliefs.

Вони поводили себе як органи впливу, пропаганди- брехливої пропаганди",- сказав Макрон під час прес-конференції з Путіним.
They acted as the organs of influence, propaganda, false propaganda,” macron said during a press conference with Putin.

Одним із джерел поширення брехливої інформації проти Фундації«Відкритий Діалог» є інформаційні ресурси, пов'язані з Росією.
One of the sources of spreading defamatory information against the Open Dialog Foundation are the news sources related to Russia.

Російські державні ЗМІ, а також приватні телеканали, які співпрацюють з владою, причетні до цієї брудної і брехливої кампанії.
The Russian state media, as well as private media channels that cooperate with the state, are complicit in this vile and deceitful campaign.

Міністр оборони Швеції Петер Гультквіст(Peter Hultqvist) звинуватив свого російського колегу Сергія Шойгу в поширенні брехливої інформації про співпрацю скандинавської країни з НАТО.
Swedish Defense Minister Peter Hultqvist accused his Russian counterpart Sergey Shoygu of spreading false information about Sweden's cooperation with NATO.

Багато людей, які роздивляються сторінки цієї книги, знаходять там імена своїх родичів, які стали жертвами насильницької ідеології та брехливої нацистської пропаганди.
When people look at this book they find names of their relatives who became victims of the forced ideology and deceitful Nazi propaganda.

Ніколи під час цієї війни ми не дозволимо собі стати жертвою брехливої і лицемірної об'єктивності, яка стільки разів приносила великі біди німецькому народові протягом його історії!
Never during this war will we fall prey to the false and hypocritical objectivism that has brought the German nation so much misfortune over its history!

Вона називалась"Дайте Лукашенкові його мережу", тому що Лукашенко звинувачував інтернет у діях проти білоруської влади, стверджуючи, що"там багато брехливої інформації".
It's called'Give Luchenko his net' Because Luchenko made statements accusing the internet of playing against the government of Belarus saying'their is a lot of untrue content there'.

Сесія прийняла заяву, в якій закликала закрити телекомпанії, що ретранслюють у області 5 канал- 'Еру' та 'Тоніс'- за поширення брехливої інформації, яка підриває державний устрій.
The Council adopted a declaration calling to shut down the TV companies,'Era' and'Tonis', broadcasting the 5th Channel in the region, for spread of false information undermining the state order.

Використовуючи соціальні медіа для поширення пропаганди і брехливої інформації, він переконує людей в демократичних суспільствах перестати довіряти їх ЗМІ, їх політичним процесам і навіть їх сусідам.
Using social media to spread propaganda and false information, he convinces people in democratic societies to distrust their media, their political processes, even their neighbors.

Він закликав всіх мітингувальників поширювати правду про Майдан, оскільки влада через підконтрольні кишенькові ЗМІ розповсюджує багато брехливої інформації і неправдивих чуток."Люди довіряють друзям і знайомим.
He urged all protesters to spread the truth about the Maidan, because the government disseminates a lot of false information and rumors through pocket media."People trust friends.

Сім'ї скаржилися на те, що Південний Йоркшир співробітників поліції, зокрема, ще не були відкриті і щирі у своїй відповіді, що їх лікування сімей дегуманізації, і що співробітники годують брехливої історії в ЗМІ.
The families complained that South Yorkshire police officers in particular had not been open or candid in their response, that their treatment of the families was dehumanising, and that officers fed false stories to the media.

Треба визнати, що конкуренції в інформаційному просторі уникнути не вдасться і єдиний спосіб боротьби з поширенням ворожої та брехливої інформації- давати людям альтернативу й інформувати їх про реальний стан справ.
It must be admitted that competition in the information space cannot be avoided and the only way to struggle against the spread of hostile and fake information is to give people an alternative and inform them about the real state of affairs.

Уміння критично мислити, максимально ретельно перевіряти інформацію, обережно поширювати ті чи інші медіафайли- ці заходи безпеки можуть вберегти життя та не допустити поширення паніки чи відверто брехливої інформації.
Ability to think critically, check information as carefully as possible, carefully distribute these or other media files- these security measures can save lives and prevent the spread of panic or frankly false information.

B Відповідальність Споживача за надання неетичною і брехливої інформації, так само як і персональної інформації, здатної спотворити зміст або привести до неправильному трактуванні і відповідно спричинила стан 13 .2а, Споживач повністю бере на себе.
B The Consumer is fully responsible for providing unethical and deceitful information, as well as personal information that can distort the meaning or lead to misinterpretation and consequently entailed state 13.2a.

Поправки стосуються встановлення адміністративної і кримінальної відповідальності для керівників засобів масової інформації,«які допускають публікації з брехливої антиросійської інформацією, забезпечують інформаційну підтримку екстремістських і сепаратистських сил антиросійської спрямованості, у тому числі і при відображенні подій за межами Росії».
The planned amendments would establish administrative and criminal liability for media executives who“allow publication of false anti-Russian information and provide media support to anti-Russian extremist and separatist forces, inter alia, in their description of events outside Russia.”.

Опозиціонер вважав, що для подолання кризи в Росії необхідні політичні зміни- проведення чесних виборів за участі опозиції та скасування цензури, припинення«цієї абсолютно вбогої, брехливої пропаганди, яка просто перевернула та з'їла мозок російських людей…» Проблему країни вбачав у її керівництві, а прізвище президента називав синонімічним слову«криза».
The oppositionist was confident that the key to overcoming the crisis was political change: fair elections with the participation of the opposition, abolition of censorship and suspension of“absolutely poor, false propaganda that just turned upside down and ate brains of the Russian people…” He believed that the main problem of the country was its leadership and that the President's last name was synonymous to the word“crisis”.

Забудьте брехливу історію і релігії, які тримали вас ув'язненими.
Forget the false history and religions that have held you prisoner.

Хочу заспокоїти брехливі рекламні кампанії»,- сказав він.
I would like to calm down all those lying advertising campaigns," he said.

Давати брехливу клятву.
Swearing on a false oath.

Брехлива людина постійно знаходиться під напругою.
A deceitful person is constantly under stress.

Російські мас-медіа розповсюджують відверто брехливу інформацію. Йде пропаганда.
Russian media openly spread false information. Propaganda is spreading.

Брехливих речей, які заважають вам бути доглянутою.
Lying things that prevent you from being groomed.

Copyright 2020\ none\ 5 брехливих речей, які заважають вам бути доглянутою.
Copyright 2020\ none\ 5 lying things that prevent you from being groomed.

Це брехливе виправдання для агресії та війни.
It is a deceitful justification for aggression and war.