Що таке БРЕХЛИВУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• false information
• fake information

Приклади вживання Брехливу інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це група людей, які активно поширюють брехливу інформацію.
This leads to an angry audience that's actively spreading false information.

Депутати від УДАРу отримують смс-повідомлення з погрозами, про деяких депутатів розповсюджують брехливу інформацію.
UDAR MPs receive text messages with threats, fake information is spread.

Російські мас-медіа розповсюджують відверто брехливу інформацію. Йде пропаганда.
Russian media openly spread false information. Propaganda is spreading.

Проте, є також ті, хто свідомо виступає, щоб створити безлад і послати брехливу інформацію.
However, there are also those who deliberately set out to create confusion and send out false information.

Часто вам постачають брехливу інформацію, яку посилають темні сили, щоб викликати безлад і часто страх між вами.
Often you are fed false information that the dark Ones send out to cause confusion and often fear amongst you.

Нині є умисні спроби заплутати вас, випускаючи брехливу інформацію.
At present there are deliberate attempts to confuse you by putting out false information.

Звичайно, темні сили знають про це і розміщують брехливу інформацію, але ви повинні бути здатними ідентифікувати сайти такого типу.
The dark Ones are of course aware of it and place false information upon it, but you should be able to identify those sites that are of this type.

Депутати від УДАРу отримують смс-повідомлення з погрозами, про деяких депутатів розповсюджують брехливу інформацію- Партія УДАР.
UDAR MPs receive text messages with threats, fake information is spread- Партія УДАР.

Релігії перевершили себе, створюючи СТРАХ і видаляючи брехливу інформацію, яку вони зараз визнали не вірною і яка ніколи не була вірною.
The religions have excelled themselves by creating FEAR and putting out false information, some of which they now admit is not true and never was true.

До тих пір вам доведеться переглядати Інтернет, щоб отримати правдиві новини, коли багато вебсайтів надають брехливу інформацію.
Up to now you have to scan the Internet for the truth when many websites feed you false information.

Півроку тому вашим каналом було поширено брехливу інформацію щодо Олега Барни, зі слів якогось афериста Мизероти про те, що я його нібито побив",- відповів на це Барна.
Six months ago your channel was distributed false information regarding Oleg Barns, according to some swindler Misurata that I supposedly beat up,” he responded to Barna.

Правда іноді повільно проникала, але вам треба знати про достовірні джерела, оскільки деякі просто видають брехливу інформацію.
It does at times filter through but you need to be aware of reliable sources, as some are simply set up to give out false information.

Причиною такого рішення є твердження штабу Макрона про те, що фінансовані Кремлем телеканали і новинне агентство поширюють«брехливу інформацію про кандидата і ставлять своєю метою підірвати його позиції напередодні другого туру президентських виборів, запланованого на 7 травня».
According to the spokesman, the reason for this decision is that the Kremlin-funded television channel and the news agency disseminate"false information" about the candidate and have set out to undermine his position on the eve of the second round of presidential elections, scheduled for May 7.

Однак місцева поліція заявила, що прийняла санкції відносно восьми осіб, які"публікували або поширювали брехливу інформацію без перевірки".
Police at the time said they had arrested and punished eight people‘publishing or forwarding false information on the internet without verification.'.

До тих пір, поки правда вашого існування не проявиться разом з новинами про зміни, що насуваються, вам доведеться залежати від вашого Інтернету, адже є люди, які повідомляють, хто є просто заручниками Ілюмінатів і розповсюджують брехливу інформацію.
Until the truth of your existence is revealed along with news of the imminent changes, you will have to rely upon your Internet, yet even there are people reporting who are simply the pawns of the Illuminati and spreading false information.

Ваше достовірне джерело інформації- Інтернет, проте вам доведеться бути обережними, оскільки темні сили вводять брехливу інформацію, щоб вас заплутати.
Your reliable source of information is the Internet, yet you have to be cautious as the dark Ones put out false information to confuse you.

Однак місцева поліція заявила, що прийняла санкції відносно восьми осіб, які"публікували або поширювали брехливу інформацію без перевірки".
They announced last week that they had sanctioned eight people for“publishing or retransmitting false information on the internet without verification”.

Також деякими особами поширюється брехлива інформація про те, що, нібито, Пешко А.
Also, some persons spread false information that, allegedly, A. Peshko.

На двох шпальтах цього видання міститься брехлива інформація про іншого опозиційного кандидата по цьому ж округу, але від партії«УДАР»- Тараса Кутового.
The two columns of this publication contain false information about another opposition candidate in this district, Taras Kutovy of the“UDAR” Party.

Буде багато брехливої інформації і відвернення уваги, оскільки ті, хто боїться змін відчайдушно чіпляються за те, що вони знають і з чим почувають себе комфортно.
There will be distractions and false information will abound as those who fear the changes cling desperately to what they know and feel comfortable with.

Використовуючи соціальні медіа для поширення пропаганди і брехливої інформації, він переконує людей в демократичних суспільствах перестати довіряти їх ЗМІ, їх політичним процесам і навіть їх сусідам.
Using social media to spread propaganda and false information, he convinces people in democratic societies to distrust their media, their political processes, even their neighbors.

Міністр оборони Швеції Петер Гультквіст(Peter Hultqvist) звинуватив свого російського колегу Сергія Шойгу в поширенні брехливої інформації про співпрацю скандинавської країни з НАТО.
Swedish Defense Minister Peter Hultqvist accused his Russian counterpart Sergey Shoygu of spreading false information about Sweden's cooperation with NATO.

Сприйняття людей продовжує виявляти правду і вони мають здатність розрізняти те, де розповсюджується брехлива інформація.
People's perception of what is going on is revealing the truth, and they have the ability to be discerning where false information is circulated.

У західних областях України почастішали випадки розповсюдження брудної і брехливої інформації проти партії“УДАР”.
The cases of dirty and false information being circulated about the“UDAR” Party in Western Ukraine are growing more and more numerous in Western Ukraine.

В цьому відношенні дуже корисний Інтернет, але навіть вам доведеться бути обачними, щоб уникати брехливої інформації.
The Internet is very useful in this respect, but even then you have to be selective to avoid picking up false information.

В противагу брехливій інформації, яку зараз розповсюджують, заходи, застосовані Гейдріхом, добре сприймалися в протектораті.
In contradiction to the false information which is spread nowadays the measures taken by Heydrich were well received in the protectorate.

Темні сили пробують спантеличити вас брехливою інформацією, але обережно ви зможете ідентифікувати їх.
The dark Ones will attempt to confuse you with false information, but with care you will be able to identify them.

Заявляю, що ця сторінка не є нашою офіційною сторінкою, з неї розповсюджується брехлива інформація, яка не має жодного стосунку до партії«УДАР».
I hereby officially declare that this is not our official web page; it is used to disseminate defamatory information that has nothing to do with“UDAR”.

Ваш Інтернет є все ще найближчим засобом, де ви можете дістатися до правди, але навіть в ньому іноді подається брехлива інформація.
Your Internet is still the nearest you can get to the truth, but even that is subject to false information at times.

Ще гірше те, що- як було сказано вище- стаття грунтується на брехливій інформації.
What is worse, as indicated above, it is based on inaccurate information.