Що таке ПОМИЛКОВУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• false information
• erroneous information
• incorrect information
• wrong information

Приклади вживання Помилкову інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хибну та помилкову інформацію;
Erroneous and false information;

Ви вказали невірну/помилкову інформацію.
You have provided false/erroneous information.

Не можна приводити помилкову інформацію про продукти і послуги SGS.
Should not present false information about SDAO's products or services;

Приносимо вибачення за помилкову інформацію.
We apologize for the erroneous information.

Не використовувати помилкову інформацію, щоби залучити більше каналів у мережу;
Do not use false information to attract more channels to the network;

Тереза Йейтс: Вони можуть передавати помилкову інформацію від покоління до покоління.
Teresa Yates: They're just passing on mistaken information.

Проводити моніторинг згадувань про компанію в ЗМІ; відстежувати помилкову інформацію;
To monitor company coverage in mass media; track false information;

Зазвичай саме такі люди створюють помилкову інформацію, викладаючи свою думку.
Usually it is these people who create false information by posting their opinions.

Якщо люди поширюють помилкову інформацію, вони часто вірять у те, що поширюють.
When people circulate misinformation, they usually believe in the information they are sharing.

Правильна інформація Боплана витісняє помилкову інформацію Маковського.
Correct information of Beauplan displaces false information of Makowski.

Давайте спершу дочекаємося реального стану справ, оскільки всі поширили помилкову інформацію.
Let us first wait for the situation clarification, because everybody spread incorrect information.

Стаття: ЦРУ треба заборонити, тому що воно постачає помилкову інформацію і порушує закони.
Article: CIA should be banned, because it provides a false information and violating the laws.

На виході замовник отримує помилкову інформацію і засновує на ній такі ж помилкові висновки.
At the output the customer receives false information and is based on it are the same false conclusions.

Коли цього не відбувається, мутантні клітини при подальшому діленні передають помилкову інформацію дочірнім клітинам.
If this does not happen, during the next division, mutant cells transmit incorrect information to their daughter cells.

(i) помилкову інформацію, надану Водієм в його Оголошенні чи будь-якими іншими способами щодо Поїздки та її умов;
(i) erroneous information communicated by the Driver in his Advert, or by any other means, with regard to the Trip and its terms;

Навіть група підтримки Samsung, технічна запропонував суперечливу і помилкову інформацію під час мого онлайн-чаті з ними.
Even Samsung's technical support group offered conflicting and erroneous information during my online chat with them.

За запитом, ми повідомимо вам, яку інформацію про вас ми зберігаємо, і виправимо будь-яку помилкову інформацію.
Upon request, we will tell you what information we hold about you and correct or delete any incorrect information.

(i) помилкову інформацію, надану Водієм в його Оголошенні чи будь-якими іншими способами щодо Поїздки та її умов;
(I) erroneous information communicated by the Driver in his Announcement, or by any other means, regarding the Route and its conditions;

Кредитна фальсифікація відбувається тоді, коли один чи більше фізичних осіб обманюють фінансову установу, навмисно надаючи помилкову інформацію.
Mortgage fraud is when one or more individuals defraud a financial institution by submitting false information willfully.

Зараз Фундація готує позов проти ГО«Стоп корупції» з вимогою негайно виправити помилкову інформацію, яка опублікована на її сайті.
ODF is currently preparing a lawsuit against“Stop Corruption”, demanding the immediate correction of false information published on their website.

До певного віку діти не можуть розрізнити різницю між фантазією і реальністю, в свою чергу, вони не можуть швидко розрізнити справжню і помилкову інформацію.
Until a certain age, children can't distinguish the difference between fantasy and reality; in turn, they are unable to quickly distinguish between true and false information.

Так 1 квітня один анонімний редактор вніс у статтю про колись дуже відому жінку-політика навмисно помилкову інформацію, що вона того дня померла.
On April 1, an anonymous editor added intentionally wrong information about a once famous female politician, saying that she died on that day.

Забороняється створення повідомлень, що містять рекламу, свідомо помилкову інформацію, грубі, нецензурні вирази, образи, а також заклики і висловлення, що порушують діюче законодавство.
It is prohibited to publish messages containing deliberately false information, rude, obscene language, insults, as well as calls and statements that violate existing legislation.

Так 1 квітня один анонімний редактор вніс у статтю про колись дуже відому жінку-політика навмисно помилкову інформацію, що вона того дня померла.
On April 1, 2014, an anonymous editor intentionally added wrong information about a once famous female politician, stating that she died on that day.

Давайте перевіримо це припущення за допомогою двох наборів даних Світового банку, аби продемонструвати, як перевіряти дані, а також зміцнитися в думці, що навіть так звані«надійні джерела» можуть надавати помилкову інформацію.
Let's test that assumption with two World Bank datasets to demonstrate how to verify data, and to reinforce that even so-called trustworthy sources can provide mistaken data.

Забігаючи наперед, скажу, що коли вона була створена, то московські журналісти передали помилкову інформацію на Захід, що це філіял Московської, потім спростовували.
Jumping ahead I would mention that when it was formed, Moscow journalists gave inaccurate information to the West, saying that it was a branch of the Moscow Group, but later corrected this.

Батько Елі був інженером, який навчався самостійно, і йому бракувало навичок і знань для успішного господарства, також занадто покладаючись на популярну, іноді помилкову інформацію, яку він отримав від фермерських журналів.
The elder Ely was a self-taught engineer and lacked the skills and knowledge to farm successfully, relying too heavily on popular, sometimes erroneous, information he obtained from farm magazines.

Ми можемо підхопити викривлену інформацію не лише, коли нас наполегливо допитують, а й під час розмови з іншими свідками, які можуть навмисно чи ненавмисно підкинути нам якусь помилкову інформацію, чи якщо ми дивимось у ЗМІ висвітлення якоїсь події, яку ми могли спостерігати, все це створює можливість для викривлення нашої пам'яті.
We get misinformation not only if we're questioned in a leading way, but if we talk to other witnesses who might consciously or inadvertently feed us some erroneous information, or if we see media coverage about some event we might have experienced, all of these provide the opportunity for this kind of contamination of our memory.

Зокрема, він вказав, що співробітники МНС вдарили його пальці стільцем, ударили ліву сторону грудної клітки поранивши його плече, підпорядкували його незареєстрованим допитам вночі і повідомили йому тривожну, але помилкову інформацію про його сім'ю.
In particular he stated that MNS agents had crushed his fingers with a chair, struck the left side of his rib cage, injuring his shoulder, had subjected him to unrecorded interviews at night and had told him alarming but false information about his family.