Що таке ERRONEOUS INFORMATION Українською - Українська переклад

• помилкову інформацію
• помилкові відомості

Приклади вживання Erroneous information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please correct this erroneous information.
Будь ласка виправте цю неточну інформацію.

In this way, erroneous information that was legitimized was transmitted by tradition and time.
Таким чином передавалися помилкові відомості, які були узаконені традицією і часом.

You have provided false/erroneous information.
Ви вказали невірну/помилкову інформацію.

Because the use of erroneous information in the future could lead to much bigger problems.
Адже використання помилкових відомостей у подальшому може призвести до значно більших проблем.

Not liable to the purchaser for any erroneous information.
Про відсутність відповідальності покупця за недостовірну інформацію.

(i) erroneous information communicated by the Driver in his Advert, or by any other means, with regard to the Trip and its terms;
(i) помилкову інформацію, надану Водієм в його Оголошенні чи будь-якими іншими способами щодо Поїздки та її умов;

We apologize for the erroneous information.
Приносимо вибачення за помилкову інформацію.

Just as many people had suspected, the pretext for America entering the Vietnam War was based on distorted facts and erroneous information.
Точно так само, як багато людей підозрювали, привід для вступу Америки до війни у В'єтнамі базувався на викривлених фактах та помилковій інформації.

In addition, instructors can correct any erroneous information before it is propagated too widely.
Крім того, викладачі можуть виправити будь-які невірні відомості, перш, ніж вони поширяться на форумі.

The publisher or the legal representative of the remote site where news is displayed can under no circumstances be held liable for false or erroneous information.
Видавець або законний представник віддаленого сайту, на якому відображаються новини, не можуть нести відповідальність за помилкову або помилкову інформацію.

Even Samsung's technical support group offered conflicting and erroneous information during my online chat with them.
Навіть група підтримки Samsung, технічна запропонував суперечливу і помилкову інформацію під час мого онлайн-чаті з ними.

What should I do in case of erroneous information about me in Kharkov Territorial Community Register when applying for information about myself from Kharkov Territorial Community Register?
Що робити у разі помилкових відомостей про мене в Реєстрі територіальної громади міста Харкова при зверненні щодо отримання інформації про себе з Реєстру територіальної громади міста Харкова?

One of his most important works, the Missa Papae Marcelli(Pope Marcellus Mass), has been historically associated with erroneous information involving the Council of Trent.
Одна з його найважливіших робіт, Missa Papae Marcelli(Меса папи Марцелла), історично асоціюється з помилковою інформацією про діяльність Тридентського собору.

But, if the delivery was not possible because of the erroneous information under our control(error number, street, the Beneficiary to this address does not exist), the order is fulfilled.
Але, у разі, якщо доставка виявилася неможливою з причини помилково наданих нам даних(помилка в номері будинку, вулиці, Одержувача за даною адресою не існує), замовлення вважається виконаним.

The elder Ely was a self-taught engineer and lacked the skills and knowledge to farm successfully, relying too heavily on popular, sometimes erroneous, information he obtained from farm magazines.
Батько Елі був інженером, який навчався самостійно, і йому бракувало навичок і знань для успішного господарства, також занадто покладаючись на популярну, іноді помилкову інформацію, яку він отримав від фермерських журналів.

The ruling says that Justice and FBI officials supplied erroneous information to the court in more than 75 applications for search warrants and wiretaps over the last two years, including one signed by former FBI Director Louis Freeh.
Міністерство юстиції й ФБР надавали суду неправильну інформацію в більш ніж 75 запитах на ордер на обшук і прослуховування, у тому числі один з таких запитів був підписаний тодішнім директором ФБР Луїсом Фри.

(d) In the event of any pricing error or incorrect product information due to typographical or system errors, GLAMIRA reserves the right to cancel any orders placed with erroneous information, with no further obligations to the customer even after the receipt of an order confirmation or shipping notice.
(d) У випадку будь-якої помилки в ціноутворенні або неправильної інформації про товар через типографічні або системні помилки, GLAMIRA залишає за собою право скасувати будь-які замовлення, що містять помилкову інформацію, без будь-яких додаткових зобов'язань перед замовником навіть після отримання підтвердження замовлення або повідомлення про доставку.

Many scientists of the day believed Buffon Amateur and criticized him for erroneous information, unsubstantiated hypotheses and inappropriate in academic work shop style.
Більшість учених-сучасників вважали Бюффона дилетантом і критикували його за помилкові відомості, необґрунтовані гіпотези і недоречну в науковій праці красу стилю.

The main argument of self-diagnosis lovers is that the potential of any points is ideally equal to 50 percent of the scale, and the diagnostic process at the same time is the treatment of the corresponding organ(and this is true, the state of health improves almost instantly), so the error in determining the points will give erroneous information but, paradoxically, it will not worsen the process of treating those organs that need correction.
Основний аргумент любителів самодіагностики полягає в тому, що потенціал будь-яких точок в ідеалі дорівнює 50 відсоткам шкали, причому процес діагностики одночасно є і лікуванням відповідного органу(і це дійсно так, самопочуття поліпшується практично миттєво), так що помилка у визначенні точок дасть помилкову інформацію, але, як це не парадоксально, не погіршить процес лікування тих органів, які потребують корекції.

We get misinformation not only if we're questioned in a leading way, but if we talk to other witnesses who might consciously or inadvertently feed us some erroneous information, or if we see media coverage about some event we might have experienced, all of these provide the opportunity for this kind of contamination of our memory.
Ми можемо підхопити викривлену інформацію не лише, коли нас наполегливо допитують, а й під час розмови з іншими свідками, які можуть навмисно чи ненавмисно підкинути нам якусь помилкову інформацію, чи якщо ми дивимось у ЗМІ висвітлення якоїсь події, яку ми могли спостерігати, все це створює можливість для викривлення нашої пам'яті.

Erroneous and false information;
Хибну та помилкову інформацію;

MWC Congress in Barcelona in February, however, this information was erroneous.
Конгресу MWC в Барселоні в лютому, проте дана інформація виявилася помилковою.

Have you yourself seen erroneous or incomplete information?
Чи помітили ви, невірну або неактуальну інформацію?

You may request access to your Personal Information and request that erroneous or inaccurate Personal Information be updated.
Ви можете звернутися із вимогою щодо отримання доступу до своєї Особистої Інформації і вимагати оновлення помилкової чи неточної Особистої Інформації..

Entering erroneous or incomplete information in our different forms may prevent us from being able to contact you.
Внесення неправильної або неповної інформації у наші форми різних видів може завадити нам зв'язатися з вами.

The failure to deliver or erroneous delivery of information;.
Не доставка або помилкова доставка інформації;

The inclusion of erroneous or inaccurate information may prevent you from getting the desired job(or achieving a different goal) and creating a bad reputation.
Включення помилкових або недостовірних відомостей може перешкодити отримати бажану роботу(або домогтися іншої мети) і створити не найкращу репутацію.

The inclusion of erroneous or inaccurate information may prevent you from obtaining the desired job(or achieve a different goal) and create not the best business reputation.
Включення помилкових або недостовірних відомостей може перешкодити отримати бажану роботу(або домогтися іншої мети) і створити не найкращу репутацію.