Що таке НЕДОСТОВІРНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• false information
• incorrect information
• unreliable information
• inaccurate information
• misinformation
• fake information
• inauthentic information
• inadequate information
• misleading information

Приклади вживання Недостовірну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто поширює таку недостовірну інформацію?
Who disseminated that misinformation?

Про відсутність відповідальності покупця за недостовірну інформацію.
Not liable to the purchaser for any erroneous information.

Хто поширює таку недостовірну інформацію?
Who is spreading this misinformation?

Перепрошуємо у наших читачів за надану недостовірну інформацію.
We apologize to our readers for the misinformation provided earlier.

Але замість цього автор написав якусь недостовірну інформацію про“колективні бібліотеки”.
Instead, the author wrote some incorrect information about“shared library”.

Але ж разом з цим- підсилена відповідальність за недостовірну інформацію.
However, in addition- increased liability for inaccurate information.

Чи вмієте ви відрізняти недостовірну інформацію?
Problem is, how do you distinguish information from misinformation?

Адвокатів каратимуть за неетичні висловлювання та недостовірну інформацію.
Lawyers will be punished for unethical statements and inaccurate information.

Чи: хтось був покараний за недостовірну інформацію?
Or: has anybody been punished for the wrong information?

Розміщувати неактуальну і недостовірну інформацію та пропозиції для інших користувачів.
Posting irrelevant and inadequate information and suggestions to other users.

Ми негайно виправимо будь-яку недостовірну інформацію.
We will promptly correct any inadequate information.

Співробітники, які можуть дати недостовірну інформацію, повинні знаходитися під особливим контролем.
Employees who can give inaccurate information should be under special control.

Чому ж вийшло, що ми маємо таку недостовірну інформацію?
Why did it happen that we have such unreliable information?

ЄБРР спростовує недостовірну інформацію про можливість розриву контракту з компанією«Укрбуду».
EBRD denies false information about the possibility of breaking the contract with«Ukrbud».

Не можна підтверджувати несправжню чи недостовірну інформацію про компанію.
You may not present false or misleading information about WPR.

Кожному гарантується судовий захист права спростовувати недостовірну інформацію про.
Each person is guaranteed judicial protection of the right to refute inauthentic information about.

Хакери зламали їхні сайти та розмістили недостовірну інформацію щодо Збройних сил України.
Offenders hacked their sites and posted fake news about the Armed Forces of Ukraine.

Вашингтон дає свідомо недостовірну інформацію про своє"виконання"зобов'язань по РСМД.
Washington gives intentionally false information about‘implementation' of its liabilities under the INF Treaty.

Сайт у результатах пошуку містить наклеп, недостовірну інформацію, шахрайство, інші порушення.
A site in the search results contains slander, misinformation, fraud, or other site infringements.

Інші дві команди готувати чесного кандидата та кандидата, що подав недостовірну інформацію.
Two other teams were to prepare two job applicants, an honest one, and one providing unreliable information.

Не поширювати недостовірну інформацію стосовно Виконавця чи надання Послуг Виконавцем;
Do not disseminate inaccurate information regarding the Contractor or provision of the Services by the Contractor;

Org, веб-сайт, який перевіряє факти, повідомлення з новин та спростовує недостовірну інформацію та пропаганду про події в Україні.
Org, a fact-checking website that verifies news stories and refutes incorrect information and propaganda about events in Ukraine.

Якщо Покупець ввів недостовірну інформацію або надав невірні контактні дані під час реєстрації;
If the Buyer entered incorrect information or provided incorrect contact information upon registration;

Італійське відділення американської корпорації Apple Italia надавала недостовірну інформацію про своїх реальних доходах, вважають слідчі органи Італії.
Italian branch of American Corporation Apple Italia provided incorrect information about their real income, consider the investigative agencies of Italy.

Спостерігачі, які надавали недостовірну інформацію на попередніх виборах у тих чи інших країнах, так чи інакше афілійовані з Росією і фінансуються для цього.
The observers, who provided the false information at the previous elections in certain countries, are affiliated with Russia in any way and financed for it.

Одразу хочемо застерегти тих, хто вирішить вказати недостовірну інформацію про кінцевого отримувача процентів при подачі договору на реєстрацію в банк.
We want to warn those who will decide to provide false information on the final recipient of the interest in filing for registration of the contract to the bank.

Позов про спростування недостовірної інформації пред'являється до особи, яка поширила недостовірну інформацію, а також особі, яка є автором такої інформації..
The claim about refuting of unreliable information is filed against a person that spreads unreliable information and also against the author of such information..

Одразу хочемо застерегти тих, хто вирішить вказати недостовірну інформацію про кінцевого отримувача процентів при подачі договору на реєстрацію в банк.
At once we want to warn those who decide to indicate false information about the final recipient of interest when submitting an agreement to register with the bank.

Багато пацієнтів, давши медику недостовірну інформацію про своє здоров'я, в результаті стикаються з побічними явищами і, природно, негативно характеризують вакцину.
Many patients, giving the doctor unreliable information about their health, eventually face side effects and, of course, negatively characterize the vaccine.

В результаті проходження таких курсів студенти отримують недостовірну інформацію та не зовсім відповідні знання, необхідні для успішного складання тесту IELTS.
As a result of these courses, students receive inaccurate information and not fully relevant knowledge necessary for the successful completion of the IELTS test.