Що таке НЕДОСТОВІРНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• false information
• of inaccurate information
• of unreliable information
• of incorrect information
• of misleading information
• misinformation
• untruthful information

Приклади вживання Недостовірної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спростування недостовірної інформації.
Denying unreliable information.

Недостовірної інформації щодо них;
Holds inaccurate information about you;

Спростування недостовірної інформації.
Denial of Incorrect Information.

Недостовірної інформації щодо них;
Holds inaccurate information about them;

Спростування недостовірної інформації.
Denial of unreliable information.

Подання недостовірної інформації щодо них;
Holds inaccurate information about them;

Чесність(відсутність недостовірної інформації);
Honesty(lack of unreliable information);

Проблема недостовірної інформації не нова.
The problem of misinformation is not a new one.

Є дуже багато джерел недостовірної інформації.
There are many sources of bad information.

Спростування недостовірної інформації в Інтернеті;
Denial of inaccurate information on the Internet;

У першу чергу, поширенням чуток і недостовірної інформації.
The first issue is spreading rumors and misinformation.

Не вірте цій недостовірної інформації.
Do not believe such misinformation.

Стаття 1047- Протиправність розголошення недостовірної інформації.
Unlawfulness of disclosure of incorrect information.

Спростування недостовірної інформації в Інтернеті;
Refutation of incorrect information on the Internet;

Стаття 1047- Протиправність розголошення недостовірної інформації.
Section 1047- Unlawfulness of disclosure of incorrect information.

Виявлення недостовірної інформації, поданої заявником;
Submission of inaccurate information by an applicant;

В організації умисного вбивства двох або більше осіб; декларуванні недостовірної інформації.
In the organization of a premeditated murder of two or more persons; declaring false information.

Ненадання або надання недостовірної інформації для включення до Реєстру;
The failure to provide or providing false information for inclusion in the Registry;

Виявлення фактів приховування, перекручення, надання недостовірної інформації стосовно:.
Detection of concealing, misstatement facts, delivery of unreliable information regarding:.

Крім поширення недостовірної інформації, честь і гідність фізичної особи можуть бути порушені й іншим способом.
Besides disseminating false information the honor and dignity of an individual can be violated in other way.

Детективи НАБУ почали розслідування можливого декларування недостовірної інформації міністром юстиції Павлом Петренко.
NABU detectives began investigating possible declaration of incorrect information by Justice Minister Pavlo Petrenko.

Надання недостовірної інформації може стати підставою для відмови в поверненні товару належної/ неналежної якості та виплаті Покупцю коштів.
Providing false information can be grounds for refusal to return the goods proper/ improper quality and buyer paid money.

Якщо рішення було прийнято на підставі недостовірної інформації, що призвело до прийняття незаконного або необґрунтованого рішення;
If an order was issued on the basis of unreliable information that has resulted in issue of illegal or groundless order;

Статті/ Як захистити честь, гідність та ділову репутацію, порушені поширенням недостовірної інформації невідомими особами.
Articles/ How to defend honor, dignity and business reputation that were mortified by the dissemination of inaccurate information by an unknown person.

У разі виявлення недостовірної інформації, Користувач зобов'язаний виправити її, а якщо це неможливо- анулювати оголошення.
In case of discovery of incorrect information, the User is obliged to correct it or, if it is not possible, to cancel the announcement.

Наразі відсутні санкції за подачу недостовірної інформації, а санкції за неподачу інформації фактично не працюють.
At the moment, there are no penalties for submitting false information, and penalties for non-disclosure of beneficial owner actually do not work.

Так у профспілці відреагували на прийняття в першому читанні законопроекту, який дозволяє посадити у в'язницю журналіста або будь-якого громадянина за публічне поширення наклепу та недостовірної інформації.
So the union protested against the first reading of a Bill that allows locking up journalists or any citizen for public slander and false information.

Але дотепер за вказаним посиланням спростування недостовірної інформації, поширеної Сергієм Лещенком та Оленою Притулою, розміщене не було.
But as of today, the refutation of inaccurate information, distributed by Serhiy Leshchenko and Olena Prytula on the mentioned web address has not been executed yet.

Позов про спростування недостовірної інформації пред'являється до особи, яка поширила недостовірну інформацію, а також особі, яка є автором такої інформації..
The claim about refuting of unreliable information is filed against a person that spreads unreliable information and also against the author of such information..