Що таке НЕДОСТОВІРНІ ДАНІ Англійською

Недостовірні дані в декларації- відповідальність.

Unencrypted data on the move is a liability.

На жаль, конгресмени посилаються на недостовірні дані.

Unfortunately, the congressmen rely on unreliable data.

Нешкідлива, оскільки, не застосувавши недостовірні дані, ви не зможете нашкодити своєму бізнесу.

Harmless, because, not applying the incorrect data, you can not hurt his business.

Надання вищезазначених документів, що містять недостовірні дані;

Providing the abovementioned documents containing false information;

Zus і AUML, раптом, користувачі мають право виправляти недостовірні дані, Відкликання згоди, Блокування і L& ouml;

Zus& auml; suddenly, the users have the right to correct inaccurate data, Revocation of Consent, Blocking and L& ouml;

Спочатку, зауваження, зроблені в 2007 році, були відхилені як недостовірні дані.

Initially, the observations made in 2007 were dismissed as bad data.

Іноді туди потрапляють недостовірні дані- в цьому випадку необхідно буде вирішити проблему з банком, який це зробив.

Sometimes inaccurate data gets there- in this case, it will be necessary to solve the problem with the bank that did it.

Абонентом у заяві про перенесенняабонентського номера зазначено неповні та/або недостовірні дані;

The subscriber when applying for numberporting has given incomplete and/or incorrect data;

В Адміністрації президента це пояснили тим, що Саакашвілі надав недостовірні дані при його отриманні.

In the presidential Administration isexplained by the fact that Saakashvili has provided false data when it is received.

Надає редакції журналу можливість відкликати публікації, які містять плагіат і недостовірні дані.

Provide the journal an opportunity to recall publications containing plagiarism and inaccurate data.

Informationen, розміщена на візитці, містить недостовірні дані про власника або компанію в цілому, є неактуальною;

Information, posted on cutaway, contains inaccurate information about the owner or the company in General, is irrelevant;

Надавати редакції журналуможливість виключення публікацій, що містять плагіат і недостовірні дані.

To give the editorialboard a possibility to exclude the publications with plagiarism and unreliable data.

Геологічні дослідження дуже важливі, так як недостовірні дані про ґрунт тягнуть за собою вибір неправильного типу фундаменту, що в наслідку може викликати його деформацію.

Geological survey is very important, as inaccurate information about the soil would entail choosing the wrong type of Foundation that the result may cause it to deform.

Надавати редакції збірника можливістьвиключення публікацій, що містять плагіат і недостовірні дані.

Provide editorial staff with thepossibility of excluding publications containing plagiarism and inaccurate data.

Він вказав недостовірні дані про кількість та номінальну вартість акцій трьох акціонерних товариств, які зареєстровані в Україні, і двох іноземних компаній, що належать йому на праві власності.

He pointed out inaccurate information about the number and par value of shares of three joint-stock companies registered in Ukraine, and two foreign companies belonging to him by right of ownership.

Надавати редакції журналу можливість виключення публікацій,що містять плагіат і недостовірні дані.

To provide the opportunity for the journal's editorialboard to exclude publications containing plagiarism and unreliable data.

Крім того, користувачі мають право виправляти недостовірні дані, відкликати згоду, блокувати та видаляти їхні персональні дані та подавати скаргу у відповідний регуляторний орган у разі незаконної обробки.

In addition, users have the right to correct inaccurate data, revoke consent, block and delete their personal data, and to file a complaint with the appropriate regulatory authority in the event of unlawful processing.

Ви також маєте право заперечити будь-яку обробку, яка може привести Вас до збитків або арешту, також у Вас є право виправляти, блокувати,видаляти або знищувати недостовірні дані.

You also have the right to object to any processing that is likely to cause you damage or distress and you also have the right to rectify, block,erase or destroy inaccurate data.

Без правильної стратегії та практики в інформуванні про кризу, люди й бізнес-середовище можуть неправильно на нього реагувати, відповідно,будуть поширюватися неправдиві або недостовірні дані, що можуть поставити під загрозу безпеку компанії.

Without a right strategy and practice in crisis reporting, people and business environment may react to it incorrectly. So,false or inaccurate data will be distributed, which could compromise the company's security.

Маючи доступ до реєстрів про власників нерухомості, земельних ділянок, власників транспортних засобів, реєстру доручень та інших, аналітики встановили,що майже 30% декларацій суддів містять недостовірні дані.

Having access to the registers for property ownership, land, vehicles, the register of power of attorney, and others,the analysts have established that about 30% of the judges' declarations contain inaccurate information.

Невдовзі громадські активісти виявили, що зазначена громада не тільки подала недостовірні дані про свою віросповідну належність, але вже довгий час здійснює шкідливу для здоров'я громадян окультну діяльність, надаючи при цьому оплатні послуги.

The social activists have found shortly that this community is not only filed false information about their religious affiliation, but for a long time has been carrying occult activity harmful for the health of the citizens and rendering charged services.

Активація системи у тестовому режимі та весь процес подання в таку систему деклараційдержслужбовцями унеможливлює притягнення їх до кримінальної відповідальності за недостовірні дані в деклараціях та незаконне збагачення.

Activating the system in test mode and the whole process of submitting the declarations of public officials to thissystem prevents holding them criminally liable for falsifying information in the declarations and illegal enrichment.