Що таке НЕТОЧНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• inaccurate information

Приклади вживання Неточну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь ласка виправте цю неточну інформацію.
Please correct this erroneous information.

Влада може блокувати веб-сайти, які не відповідають на вимоги видалити неточну інформацію.
The authorities may also block websites that do not meet requests to remove inaccurate information.

Надавати в реєстраційній формі неточну інформацію або не оновлювати її регулярно;
To provide inaccurate information on the registration form or not to update it regularly;

Краще перепитати, ніж написати неточну інформацію.
Better to write nothing than to write wrong information.

Останнім часом, спрощеним і іноді абсолютно неточну інформацію про Швецію і шведської міграційної політики була поширена.
In recent times, simplistic and occasionally completely inaccurate information about Sweden and Swedish migration policy has been….

Це дозволяє вам попросити нас виправити будь-яку неповну або неточну інформацію, яку ми маємо про вас.
This enables you to correct any incomplete or inaccurate information we have about you.

В одному проведеному дослідженні у половини групи добровольців, які перенесли епілептичний припадок, ЕЕГ показав неточну інформацію.
In one study, conducted at half the group of volunteers undergoing an epileptic seizure, EEG showed inaccurate information.

Це дозволяє вам попросити нас виправити будь-яку неповну або неточну інформацію, яку ми маємо про вас.
This enables you to have corrected any incomplete or inaccurate information we hold about you.

Рекомендацію про максимальну добову дозу та неточну інформацію про ризик виникнення психологічної залежності слід усунути, оскільки вони суперечать міжнародним стандартам.
The maximum daily dose recommendation and inaccurate information on the risk of psychological dependence should be removed as out of line with international standards.

Це дозволяє вам попросити нас виправити будь-яку неповну або неточну інформацію, яку ми маємо про вас.
This enables you to ask us to correct any incomplete or inaccurate information we hold about you.

Багато завдань, як і раніше, включають ретельний огляд первинних результатів, щоб підтвердити точність введених даних і вручну ввести будь-яку пропущену або неточну інформацію.
Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered and to manually key in any missed or inaccurate information.

Це дозволяє вам попросити нас виправити будь-яку неповну або неточну інформацію, яку ми маємо про вас.
This enables you to request that we correct any incomplete or inaccurate information that we hold about you.

Якщо ви знайдете на нашому сайті будь-яку неточну інформацію, зверніться до нас, і ми постараємось виправити її в найкоротший термін, у випадку нашої згоди з такою неточністю.
If you find on our website any inaccurate information, please contact us and we will try and correct it as soon as possible, if we conclude that it is inaccurate..

Підручники з фармакології в українських медичних ВНЗ базуються на книжці радянського періоду, яка містить неточну інформацію щодо дозування морфіну.[150].
Pharmacology textbooks used in Ukrainian medical schools are based on a Soviet-era book that contains inaccurate information about morphine dosing.[153].

Переконайтеся, що ви читаєте коментарі на сайтах неупередженим, так що ви не отримаєте неточну інформацію і в кінцевому рахунку засновувати своє рішення з цього питання.
Ensure that you read the reviews on unbiased websites so that you don't get inaccurate information and end up basing your decision on this.

Однак основними джерелами, до яких звертаються до споживачів стероїдів, є друзі, не медичні довідники, інтернет-форуми, блоги та фітнес-журнали, які можуть надавати сумнівну або неточну інформацію.
However, the major sources consulted by steroid users include friends, non-medical handbooks, internet-based forums, blogs, and fitness magazines, which can provide questionable or inaccurate information.

Ба більше, користувачі отримають право доступу до даних про себе, які зберігають компанії, право виправляти неточну інформацію та, зокрема, право обмежувати використання прийнятих алгоритмами рішень.
Additionally, consumers will gain the right to access data companies store about them, the right to correct inaccurate information, and the right to limit the use of decisions made by algorithms.

Якщо надано неправдиву або неточну інформацію та виявлено або підозрюється вчинення шахрайства, дані можуть бути передані агентствам із запобігання шахрайству та іншим організаціям, а вони можуть бути записані нами або ними.
If false or inaccurate information is provided or fraud is identified or suspected, details may be passed to law enforcement and fraud prevention agencies and may be recorded by us or by them.

Людина цієї професії матиме завдання«очистити» онлайн-персону свого клієнта, вистежуючи та коригуючи незручну чи неточну інформацію або зображення, захищаючи приватне життя й репутацію людини.
The personal web manager takes over the task of‘scrubbing' their client's online persona, tracking down embarrassing or inaccurate information or images, protecting privacy and reputation in the process.

Якщо надано неправдиву або неточну інформацію та виявлено або підозрюється вчинення шахрайства, дані можуть бути передані агентствам із запобігання шахрайству та іншим організаціям, а вони можуть бути записані нами або ними.
If false or inaccurate information is provided and fraud is identified or suspected, details may be passed to fraud prevention agencies and other organisations, and may be recorded by us or them.

Не зважаючи на те, що Goodyear намагається регулярно оновлювати зміст даного веб-сайту, фактичні оферти та способи оплати можуть змінюватися і компанія Goodyear може не нести відповідальність за будь-яку неточну інформацію.
Although Goodyear tries to update regularly the content of this website, actual offers and methods of payment may vary and Goodyear may not be held responsible for any information which is incorrect.

Якщо надано неправдиву або неточну інформацію та виявлено або підозрюється вчинення шахрайства, дані можуть бути передані агентствам із запобігання шахрайству та іншим організаціям, а вони можуть бути записані нами або ними.
If false or inaccurate information is provided and fraud is identified or suspected or if anti-money laundering reporting obligations are triggered, details may be passed to relevant agencies and may be recorded by us or by them;

За словами вчених, супутниковий моніторинг підтверджують дані наземних станцій, які могли давати неточну інформацію з-за переміщення, систематичних помилок в інструментах і методах вимірювання, а також із-за розростання теплових островів.
According to scientists, satellite monitoring is confirmed by the data of ground stations, which could give inaccurate information due to displacement, systematic errors in instruments and measurement methods, as well as due to growth of heat Islands.

Експортер, який заповнив декларацію про походження і знає або має підстави вважати, що декларація про походження містить неточну інформацію, зобов'язаний негайно письмово сповістити імпортера про будь-які зміни, що впливають на статус походження кожного товару, якого стосується декларація про походження.
An exporter that has completed an origin declaration and becomes aware or has reason to believe that the origin declaration contains incorrect information shall immediately notify the importer in writing of any change affecting the originating status of each product to which the origin declaration applies.

Неточна інформація може вплинути на Вашу можливість використання ресурсів.
Inaccurate information can affect your ability to use of resources.

Будь-яке неправильне або неточної інформації на веб-сайті;
Any incorrect or inaccurate information on the Web Site;

У вас неточна інформація",- додала вона.
You had the wrong information,” he added.

Неточна інформація може вплинути на Вашу можливість використання ресурсів.
Inaccurate information could impact your ability to get credit.

Навіщо перевантажувати себе марною, неточною інформацією?
Why overload yourself with useless, inaccurate information?

На жаль, у багатьох випадках може бути неповна або неточна інформація;
Unfortunately, for many cases there could be incomplete or inaccurate information;