Що таке НЕВІРНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• incorrect data

Приклади вживання Невірні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це невірні дані.
This data is incorrect.

Упс! Ви ввели невірні дані:.
Oops! You entered incorrect data:.

Надає невірні дані для реєстрації.
Has provided false data for registration.

Були введені не всі дані, або введені невірні дані.
Not entering all of the data or by entering the wrong data were introduced.

Надає невірні дані для реєстрації.
Has provided false details for registration.

При реєстрації або заповненні профілю я вказав невірні дані, які мої дії?
I entered incorrect data during registration or while updating my profile, what are my options?

Надає невірні дані для реєстрації.
Has provided false information for the registration.

Він підкреслив, що там поєднуються вірні і невірні дані, що показав пізній аналіз доповіді.
He stressed that there is a combination of correct and incorrect data that showed recent analysis report.

Всього було проведено близько 2, 2 тис. контрольних тестів, які показали невірні дані мінімум у 900 автомобілів.
There were about 2.2 thousand of test cases, which showed incorrect data at least 900 cars.

Невірні дані змушують принцип соціального доказу давати нам погану пораду в двох ситуаціях.
There are two types of situation in which incorrect data cause the principle of social proof to give us poor counsel.

Також нерідко буває так, що алкоголік відтворює інформацію фрагментарно або озвучує викривлені і невірні дані.
It is also often the case that alcoholic reproduces the information or fragmentary voices twisted and incorrect data.

Двічі мені задавали питання,-«Скажіть, містер Бебідж, якщо ви введете в машину невірні дані, чи видасть вона правильні результати?»[…].
In two occasions I have been asked,'Pray, Mr. Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?'.

Stealth-віруси- фальсифікують інформацію, читаючи з диску так, що активна програма отримує невірні дані.
Stealth viruses falsify information read from the disk so that the program for which it is intended receives incorrect data.

Всупереч нашим зусиллям зберігати правильні та актуальні дані, в нас збережені невірні дані, ми одразу виправимо їх на Вашу вимогу.
Despite our efforts to keep correct and current data, should incorrect data be stored, we will correct it promptly at your request.

О 12 годині дня невірні дані телеметрії брали інструмент моніторингу потоку потужності в автономному режимі на Середній Західній незалежній передачі Оператор системи.
At 12 PM, incorrect telemetry data took a power flow monitoring tool offline at the Midwest Independent Transmission System Operator.

Оскільки ми можемо включати і вимикати свій автопілот за власним бажанням, ми можемо рухатися, довіряючи курсу, що прокладається принципом соціального доказу, до тих пір, поки не зрозуміємо, що використовуються невірні дані.
Because automatic pilots can be engaged and disengaged at will, we can cruise along trusting in the course steered by the principle of social proof until we recognize that a piece of inaccurate data is being used.

Якщо клієнт залишив невірні дані або не виходить на зв'язок у день заселення, щоб підтвердити заїзд і не має гарантованого бронювання(оплаченої першої доби проживання), тоді таке бронювання буде скасоване.
If the customer has left incorrect data or does not contact the hotel on the day of arrival to confirm the check-in and does not have a guaranteed booking(paid for the first night of stay), then such a reservation will be canceled.

Data Masking реалізує незворотний процес заміни конфіденційних даних на схожі на реальні, але невірні дані, засновані на правилах маскування, і гарантує, що початкові дані не можуть бути отримані, витягнуті або відновлені.
Data Masking implements an irreversible process of replacing sensitive data related to real, but incorrect data based on masking rules and ensures that the original data cannot be retrieved, recovered or restored.

Якщо Клієнт не вказав ці дані або вказав невірні дані, Виконавець залишає за собою право в односторонньому порядку стягнути з призначеного для користування рахунку Клієнта суму, необхідну для покриття витрат, понесених при покупці зазначеного Клієнтом товару в розмірі не більше 20% від ціни товару(кожного товару в групі).
If the Client hasn't entered this data or has specified the fake data, the Executor reserves the right to take money from the Client's account unilaterally to cover the expenses, appeared when buying the product, in the amount of not more than 20% of the product price(every product in a group).

Крім того, менеджери підтримки Веб-сайту виправлять невірні дані, оновлять дані, що змінилися, або видалять дані за вимогою Користувача, щодо яких у нього є вмотивовані підстави вважати, що їх зберігання заборонено або іншим чином не передбачено законодавством, що регулює збирання, обробку, використання та захист персональних даних..
In addition, support managers of the Website will correct wrong data, update the changed data, or delete the data at the request of the User, for which he has a motivated reason to believe that their storage is prohibited or otherwise not provided for by legislation, which governs the collection, processing, usage and protection of personal data..

Висота невірна, дані передаються за допомогою програми телефону.
Altitude is false, the data is transmitted by the phone application.

Якщо при введенні пароля і логіна, сторінка видає помилку про надання невірних даних, тоді аккаунт був зламаний.
If you enter the password and login, an error page for the indication of incorrect data, whereas account has been hacked.

Такий штраф наклала Єврокомісія на Facebook за надання невірних даних при покупці WhatsApp в 2014 році.
Such fine imposed by the European Commission on Facebook for providing incorrect data when you buy WhatsApp in 2014.

Вони можуть відмовитися працювати під наглядом або, навпаки, почати працювати швидше і більше, ніж зазвичай, що призведе до невірних даними по тимчасових витратах.
They may refuse to work under supervision or, conversely, start working faster and more than usual, which will lead to incorrect data on time costs.

Керівництво країни пояснило це невірними даними в анкеті(політик промовчав про кримінальну справу щодо нього в Грузії).
The country's leadership explained that the incorrect information in the questionnaire(politician silent about the criminal case against him in Georgia).

Право на внесення правок- Ви маєте право вимагати від нас виправлення невірних даних та помилок.
The right to amend- you have the right to require us to correct invalid data and errors.

Прес-секретар Ватикану Федеріко Ломбарді спочатку заявив, що доповідь була складена на підставі невірних даних, однак пізніше відмовився від своєї заяви і підтвердив, що наведена інформація відповідає дійсності.
Vatican spokesman Federico Lombardi said at first that the report was based on incorrect data but later retracted his statement and confirmed that the stated information is true.

Наприкінці липня президент України Петро Порошенко позбавив Саакашвілі українського громадянства через надання невірних даних при його отриманні.
At the end of July the President of Ukraine Petro Poroshenko has deprived Saakashvili Ukrainian citizenship because of the provision of incorrect data as it is received.