Що таке НЕПРАВИЛЬНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• incorrect information
• wrong information

Приклади вживання Неправильну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікторія«Дякую», за неправильну інформацію.
Violet- thanks for the correct info.

Іноді неправильну інформацію передають через незнання.
Sometimes, the wrong information is passed on by ignorance.

Як можна виправити неправильну інформацію?
How can we correct incorrect information?

Що люди подають неправильну інформацію для того, щоб сплатити менший податок.
Other people will give false information to pay less.

Ваша грін карта містить неправильну інформацію;
Your card contains incorrect information.

Поїдання уві сні людської плоті може означати, що ми приймаємо неправильну інформацію.
Eating human flesh in a dream can mean that we are taking in wrong information.

Ваша грін карта містить неправильну інформацію;
Your green card has incorrect information.

Ми не несемо відповідальності за неправильну інформацію про бонуси, пропозиції і акції на цьому сайті.
We are not responsible for incorrect information on bonuses, offers and promotions on this website.

Він сказав, що сатана"згодував" Єві неправильну інформацію.
He said she was fed wrong information by Satan.

Якщо при реєстрації ви вкажете неправильну інформацію, ваша реєстрація не буде схвалена.
If you provide incorrect information during the registration process, your registration will not be approved.

У вас у голові може бути чіп, що надає вам неправильну інформацію.
You might have a brain chip in your head feeding you all the wrong information.

Зверніть увагу, що ми не несемо ніякої відповідальності за неправильну інформацію, якщо ми не сповіщений протягом цього терміну.
Please note that we will not accept any responsibility for incorrect information if we are not informed within this timeframe.

Виконання замовлення, може бути призупинено, якщо Клієнт вказав не повну, чи не коректну чи неправильну інформацію про Одержувача.
Order fulfillment can be suspended if the customer gave not full or incorrect information about the receiver.

Проте ми не несемо відповідальності за будь-які зміни в деталях, неправильну інформацію або незручності, спричинені в результаті.
However we cannot be held responsible for any details changing, any incorrect information or any inconvenience caused as a result.

Якщо база даних містить неправильні відомості, всі звіти, в яких об'єднано відомості з бази даних, також міститимуть неправильну інформацію.
In case a database has incorrect information, the reports pulled from the database will also contain incorrect information.

Тут велику роль відіграють інтриги Берії, який дає Сталіну неправильну інформацію, а Сталін йому вірить».
Beria's schemes play a large part in this--he gives Stalin wrong information, but Stalin trusts him.".

Якщо база даних містить неправильні відомості, всі звіти, в яких об'єднано відомості з бази даних, також міститимуть неправильну інформацію.
If your database contains incorrect information, any reports that pull information from the database will also contain incorrect information.

Місто Шанхай нещодавно видало правила, що дозволяють людям оскаржувати неправильну інформацію, внесену в записи щодо соціальних кредитів.
The city of Shanghai recently issued regulations to allow people to dispute incorrect information used to compile social-credit records.

Міністерство юстиції й ФБР надавали суду неправильну інформацію в більш ніж 75 запитах на ордер на обшук і прослуховування, у тому числі один з таких запитів був підписаний тодішнім директором ФБР Луїсом Фри.
The ruling says that Justice and FBI officials supplied erroneous information to the court in more than 75 applications for search warrants and wiretaps over the last two years, including one signed by former FBI Director Louis Freeh.

Якщо ви знайшли помилку в тексті, некоректний відгук або неправильну інформацію в описі, то просимо вас повідомляти про це адміністратора сайту.
If you find an error in the text, incorrect feedback or incorrect information in the description, we ask you to inform the site administrator about it.

Якби виробники наших кредитних карток були ефективними лише на 99,9%, сьогодні в обігу було б більше мільйона карт, що мають неправильну інформацію на магнітній смузі на звороті.
If the makers of our credit cards were only 99.9 percent effective, there would be over a million cards in circulation today that had the wrong information on the magnetic strip on the back.

Нейрогенний набряк виникає при ураженні нервових волокон, коли судини отримують неправильну інформацію про необхідність збільшувати або зменшувати проникність судинної стінки;
Neurogenic edema occurs in lesions of the nerve fibers, when the vessels receive incorrect information about the need to increase or decrease the permeability of the vascular wall;

EASYPASS також відмовляється від будь-якої відповідальності за помилки(враховуючи явні та друкарські помилки), а також будь-яку неточну, оманливу або неправильну інформацію(недостатність або відсутність даної інформації)..
HIGHPASS LLC also disclaims any liability for any errors(including obvious and printing ones), as well as any inaccurate, misleading or incorrect information(incompleteness or failure to provide the information)..

Ми виправили помилку, через яку невелика частина користувачів Google карт бачила неправильну інформацію”,- заявили в прес-службі компанії Google у Росії.
We fixed a bug where a small portion of users of Google maps on devices with the iOS operating system saw the wrong information,”- said the press service of the company.

ТОВ«Реноваціо» також відмовляється від будь-якої відповідальності за помилки(враховуючи явні та друкарські помилки), а також будь-яку неточну, оманливу або неправильну інформацію(недостатність або відсутність даної інформації)..
Renovacio LLC also shall not be liable for errors(including obvious and typographical errors), as well as any inaccurate, misleading or incorrect information(incompleteness or non-provision of such information)..

Ми виправили помилку, через яку невелика частина користувачів Google карт бачила неправильну інформацію”,- заявили в прес-службі компанії Google у Росії.
Google has reported that"it has corrected an error that caused a small number of Russian users of Google maps to see incorrect information", TASS reported with a reference to the press service of the company.

Не змінюйте текст повідомлень про помилки. Вставляйте точний текст повідомлення, якщо ж він складається більше ніж з одного- двох рядків, не вставляйте його напряму до каналу IRC. Скористайтеся службою цитування на зразок http:// www. rafb. net/ paste. Якщо ви змушені набирати текст вручну, переконайтеся у його 100% відповідності. Якщо ви надаєте неправильну інформацію, вашим помічникам буде нелегко надати вам допомогу.
Do n't paraphrase error messages. Paste in the exact error, and if it's more than a line or two do n't paste them directly into an IRC channel. Use a paste service like http://www. rafb. net/ paste. If you must type them in by hand, be sure you are 100% accurate. When you provide incorrect information, your helpers cannot help you as easily.

Але чотири гості, які знайшли камери у своїх помешканнях, сказали The Atlantic, що компанія непослідовно застосовувала свої власні правила під час розслідування їхніх скарг, надаючи їм неправильну інформацію і роблячи неоднозначні й навіть шкідливі рекомендації.
But four guests who found cameras in their rentals told The Atlantic the company has inconsistently applied its own rules when investigating their claims, providing them with incorrect information and making recommendations that they say risked putting them in harm's way.

Існує неправильна інформація в базі даних.
There is incorrect information within the Database.

Неправильна інформація в заявці.
Incorrect information on the application.