Що таке ФЕЙКОВУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• fake information

Приклади вживання Фейкову інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викривав фейкову інформацію, яку розповсюджувала американська влада.
They ignored the fake news spread by the US government.

ПБС- Закарпатські ЗМІ поширюють фейкову інформацію стосовно«ПБС».
PBS- Transcarpathian mass media spreading fake information regarding"PBS".

Російські джерела поширюють фейкову інформацію про його нібито українське походження.
Russian sources spread fake information about his alleged Ukrainian origin.

У нас є певний алгоритм, як ми відкидаємо фейкову інформацію тощо.
We have a certain algorithm how we reject appeals with fake information and so on.

Є інша небезпека, що влада під прикриттям закону про наклеп може прийняти закон про фейкову інформацію.
There is another danger that the authorities, under the guise of anti-slander law, could pass a law about fake information.

Наприклад, у липні невідомі особи розмістили в соціальних мережах фейкову інформацію про одеського активіста Юрія Дяченка.
For example, in July, unidentified persons posted on social networks the fake information about social activist Yuri Dyachenko.

Оперативники спецслужби встановили, що іноземець, котрий проживав в Україні нелегально, публічно розповсюджував фейкову інформацію.
Special services found out that a foreigner living in Ukraine illegally, publicly disseminated fake information.

Ця пастка загрожує всій Європі: ті, хто інструменталізує гнів, використовує фейкову інформацію, пообіцяють все що завгодно.
And this is the trap that threatens the whole of Europe: the anger-mongers, backed by fake news, promise anything and everything.

Окупаційна влада продовжує поширювати фейкову інформацію про нібито відсутність міжнародної ізоляції тимчасово окупованого Криму.
The occupying authorities continue to spread the fake information on alleged absence of international isolation of the temporarily occupied Crimea.

Розбудова неурядових організацій, які боряться з дезінформацією, та найбільший- зупинення тих, хто створює і поширює фейкову інформацію.
Setting up nongovernmental organisations that counter disinformation; and the biggest one, stopping those who create and spread fake information.

Затриманий, за даними спецслужби, отримував від кураторів фейкову інформацію, зокрема фальшиві інструкції української влади про конфіскацію авто і загальнодержавну мобілізацію.
The detainee, according to intelligence received from curators fake information, particularly false of the instruction of the Ukrainian authorities on the confiscation of a car and national mobilization.

Однак кореспондент Алла Лазарева показала переписку із сенаторкою, яка засвідчила, що сенаторка повідомляла фейкову інформацію офіційно.
But the journalist Alla Lazareva was able to provide the correspondence between her and the Senator, which showed that Madame Goulet had reported fake information officially.

Інтернет-видання«Бліц-Інфо» днями подало фейкову інформацію із компрометуючим заголовком про те, що фірма ПБС взяла гроші за ремонт дороги на Буковині, а роботи не виконала.
Blitz-Info Internet media recently dropped in fake information with a compromising headline. According to the publication, PBS received money for road repairs in Bukovyna, though hasn't complete the work yet.

Через них організатори планували впливати на правосвідомість та особистий вибір виборців, а також поширювати тенденційну та фейкову інформацію для дискредитації української влади і правоохоронних органів»,- йдеться у повідомленні.
Through them, the organizers planned to influence the legal awareness and personal choice of voters, as well as disseminate tendentious and fake information to discredit the Ukrainian government and law enforcement agencies," the SBU said.

У лютому 2018 році ця ж група оприлюднила фейкову інформацію про таємну закупку Німеччиною в«Спецтехноекспорту» радянської стрілецької зброї та патронів до неї на понад 31 млн. євро, щоб потім вона виринула«в руках бойовиків на Близькому Сході і в Північній Африці».
In February 2018, the same group released fake information about Germany's secret sale of Soviet infantry weapons and ammunition from Spetstechnoexport for more than 31 million euros, so that it emerged then“in the hands of militants in the Middle East and North Africa”.

Відповідні повідомлення максимально підхоплюються російськими ЗМІ, у тому числі й англомовними, з метою поширення пропаганди про, нібито, відсутність міжнародної ізоляції півострову та його привабливості для іноземців.“Увага! Окупаційна влада продовжує поширювати фейкову інформацію про нібито відсутність міжнародної ізоляції тимчасово окупованого Криму”.
The related news are fully disseminated by the Russian mass media, including English ones in order to spread propaganda about the alleged absence of international isolation of the peninsula and its attractiveness to the foreigners“Attention! The occupying authorities continue to spread the fake information on alleged absence of international isolation of the temporarily occupied Crimea”.

Глядачеві надається неякісна, викривлена, фейкова інформація….
The viewer gets poor, distorted, fake information….

Це може бути фейковою інформацією?
Can this be fake news?

НАТО звинуватило Росію у поширенні фейкової інформації.
NATO accused Russia of spreading fake information.

А для цього необхідно вміти критично мислити та відрізняти правду від фейкової інформації.
We need to think critically and separate the real from the fake information.

НАТО звинуватило Росію в поширенні фейковий інформації →.
NATO accused Russia of spreading fake information.

Історія використання росіянами фейкової інформації дуже довга»,- сказав М. Полімеропулус, колишній офіцер ЦРУ.
There is a long history of Russians putting out fake information," said Marc Polymeropoulos, a former senior C.I.A. official.

Проте в інтенсивному інформаційному потоці навіть людину, яка критично мислить, можна ввести в оману маніпулятивною, фейковою інформацією.
Still, in an intense flow of information even a person with critical thinking skills may be taken in by manipulative and fake information.

Навпаки, ці американці в переважній більшості виступають проти використання ботів для публікації новинних повідомлень або фейкової інформації(92%).
In contrast, these Americans are overwhelmingly opposed to the use of bots to post made-up news or false information(92%).

Окрему увагу сторони приділили питанню допомоги з боку СКУ в донесенні до держав-партнерів України інформаційних повідомлень та спростуванні фейкової інформації про нашу країну, яку розповсюджує російська пропаганда, зазначається в повідомленні.
The sides paid special attention to the issue of assistance from UWC in informing Ukraine's partner states of information reports and refuting fake information about Ukraine, which is spread by Russian propaganda, the message says.

Президент Петро Порошенко наголошує, що Україна так само, як і весь світ зіштовхнулася з масовою пропагандою та розповсюдженням фейкової інформації, яку використовує Росія у гібридній війні з нашою країною.
President Petro Poroshenko emphasizes that Ukraine, as well as the whole world, is facing mass propaganda and distribution of fake information Russia has been exploiting in its hybrid war against Ukraine.

В епоху соцмереж, коли новини можуть швидко поширюватися по всьому світу, Росія створила свій арсенал тролів, пропаганди і фейкової інформації, щоб відточити свою техніку останнього десятиліття.
In an age of social media where news can quickly spread around the globe, Russia deployed its arsenal of trolls, propaganda, and false information to a new level that has allowed Moscow to perfect its techniques over the last decade.

До цього часу зону відвідають артисти та пройде низка зустрічей з активної молоддю на тему захисту від фейкової інформації, фактчекінгу, розвитку критичної думки та медіаграмотності.
By this time, the area will be visited by artists and host a number of meetings with active youth on the topic of protection from fake information, data checking, development of critical thinking and media literacy.