Що таке TWO-FACED Українською - Українська переклад

• дволикий
• лукавих
• дволикого

Приклади вживання Two-faced Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't want to be two-faced….
Не хочу бути двієчником….

Two-faced piglet scared of Chinese.
Дволикий порося налякав китайців.

This guy might be two-faced!
Цей тип може бути двонаправленим.

The two-faced Janus is an insincere, hypocritical man.
У сучасній мові дволикий янус- лицемірна, лукава людина.

And I don't like two-faced people.
І не люблю людей двомовних,-.

Two-faced friend can become unprincipled rival in personal life.
Лукава подруга може стати безпринципною суперницею в особистому житті.

Perhaps, among them there are two-faced persons who are capable of betraying you.
Можливо, серед них є лукаві особи, які здатні вас зрадити.

All this does not mean that he is arrogant and cold or, as close people believe,"two-faced.
Все це не означає, що він гордовитий і холодний або, як близькі люди вважають,«лукавство».

Portraits of a two-faced girl from the artist sebastian.
Портрети дволикий дівчата від художника sebastian bieniek.

A fiery tribune and a cunning monarch, a cunning flatterer and ungrateful friend, Ryleev was an absolutely false and two-faced person.
Полум'яний трибун і підступний монарх, хитрий льстец і невдячний один, Рилєєв був абсолютно брехливим і лукавим людиною.

Janus- named after the two-faced Roman god- is its facial-recognition initiative.
Янус- назва римського дволикого бога- є назвою ініціативи по розпізнаванню обличчя.

The fate of the entire city will hang in the balance when the Scarecrow joins Arkhem Knight- a completely new character in the famous universe- along with many well-known villains, including Harley Quinn, Penguin, Two-Faced and Zagodnochnik.
Доля всього міста повисне на волоску, коли Опудало приєднається до Лицареві Аркхема- абсолютно новому персонажу знаменитої всесвіту- разом з безліччю добре знайомих лиходіїв, в числі яких Харлі Квінн, Пінгвін, Дволикий і Загадочник.

This Roman coin, an as, depicts the two-faced mythological god Janus on one side.
На цій римської монеті, Ана, з одного боку зображений дволикий міфологічний бог Янус.

As a two-faced Janus, this capital of the province of the same name is a tourist in different guises.
Як дволикий Янус, ця столиця однойменної провінції є туристам в різних іпостасях.

In his version bugs- is the symbol of despicable, two-faced people, which are in the inner circle.
За його версією клопи- це символ підлих, лукавих людей, які знаходяться в близькому оточенні.

The two-faced individual who is unable to follow the canons of decency and honesty will never achieve high trust.
Лукавий індивід не здатний йти за канонами порядності і чесності, ніколи не доб'ється високої довіри.

Upon arriving at the place Batman sees how Two-faced is going to drown the Catwoman in a vat of acid.
Діставшись місця, Бетмен бачить, як Дволикий збирається втопити Жінку-кішку в чані з кислотою.

Two-faced status: Investigating authorities practically may initiate the prosecution of the witness without changing his status to the status of the suspect.
Двуликий статус: при розслідуванні злочинів слідчі органи фактично можуть здійснювати кримінальне переслідування свідка без надання йому статусу підозрюваного.

In Pakistan, we pay the Pakistani Army to be two-faced, otherwise it would be only one-faced and totally against us.
У Пакистані ми платимо пакистанської армії за те, щоб вона була нещирої, адже якщо пустити все на самоплив, вона обернеться проти нас.

Two-faced backstabbers like my colleague, those who have enough skill and emotional control to save their dirty work for moments when they can't get caught, are tougher to stop-even though they may do as much damage as a raging maniac.
Дволиких підступних наклепників, як-от моя колега, тих, кому вистачає майстерності й емоційного самоконтролю, щоб притримати свою брудну справу до моменту, коли їх не зможуть упіймати за руку, важче зупинити, хоча вони можуть завдати такої самої шкоди, що і буйний маніяк.

Having intercepted the radio broadcast that the Catwoman is captured by Two-faced Batman calculates his coordinates and goes to the residence of Dent- the former court building.
Перехопивши радіопередачу про те, що Жінка-кішка захоплена Дволиким, Бетмен вираховує його координати і відправляється в резиденцію Дента- колишню будівлю суду.

The image of the two-faced Roman god Janus, who can look into the past and future, is the core visual language”.
Образ двомовного римського бога Януса, який може дивитися в минуле і майбутнє, є основною візуальною мовою».

Hertzen said:'We are like the two-faced Janus; we have one love of Russia, but it is not the same love.
Герцен сказав:«ми подібні дволикого Януса, у нас одна любов до Росії, але не однакова».

Named after Janus- the two-faced Roman god of bridges, crossroads, entrances, and exits- Janusiscus schultzei has long been classified as a bony fish based on its external appearance.
Названа на честь Януса-дволикого- римського бога мостів, перехресть, входів і виходів- Janusiscus schultzei здавна класифікувалася як костиста риба по своєму зовнішньому вигляду.

Article of Alexander Shemiatkin and Vasyl Cherednichenko“Two-faced status: Investigating authorities practically may initiate the prosecution of the witness without changing his status to the status of the suspect”.- June 18, 2013;
Стаття Олександра Шемяткіна та Василя Чередніченка«Дволиций статус. При розслідуванні злочинів слідчі органи фактично можуть здійснювати кримінальне переслідування свідка без надання йому статусу підозрюваного».- 18 червня 2013;