Examples of using Two-faced in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I feel so two-faced.
You're two-faced just like your mom.
You mean being two-faced?
He's as two-faced as they come.
Han er så falsk, som de fås.Some people are so two-faced.
Deceitful, two-faced she-woman.
En svigefuld, falsk kvinde.Do you know people who claim to be believers in Christ who are two-faced, who are hypocrites?
Kender du mennesker, der hævder at tro på Kristus, men er tvesindede, og hyklere?If they're that two-faced, I will do without.
Hvis de er så falske, klarer jeg mig uden.Bye. off to boarding school in Timbuktu. First change I make is to send that two-faced little brat.
Farvel. Den første ændring l make er at sende den lille møgunge på kostskole.You're right, my two-faced former friend.
Du har ret, min falske tidligere ven.If this two-faced policy were stopped then many of the difficulties could be overcome.
I'm handing him to that two-faced Marisol on a platter.
Jeg skubber ham over til Marisol.Two-faced weasel, happy to do Anne Montgomery's dirty work. And you can try not being a sniveling.
Og du kunne lade være med at være en klynkende, falsk slange, som gør Anne Montgomery beskidte arbejde.I have had enough of our two-faced employees.
Where Hezbollah is concerned,we are still two-faced, because in their case, we say that the military side is wrong, but we can deal with them at a political level.
Når det gælder Hizbollah,er vi stadig hykleriske. Her siger vi, at den militære del er forkert, men vi kan godt have med den politiske del at gøre.You're nothing buta bunch of heartless, two-faced vampire fuckers.
I er ikke andet enden flok hjerteløse, to-hoved vampyr fuckers.It is not a question of being two-faced, but simply- and I hope he appreciates this point as a passionate European- a due regard for my position today, which is not to speak for the UK Government, but instead to represent the position of the Presidency of the European Union.
Det er ikke et spørgsmål om at være falsk, men blot- og jeg håber, at han værdsætter dette som en person, der går varmt ind for EU- om behørig respekt for min opgave i dag, som er ikke at tale på vegne af den britiske regering, men derimod at repræsentere EU's formandskabs holdning.Where you running to, you two-faced turncoat piece of shit?
If you want to know in advance what turns me off:I hate pathological liars and two-faced people.
Hvis du vil vide på forhånd hvad jeg IKKE tænder på,så… I hate pathological liars and two-faced people.Now it is plain just how two-faced this reaction in Germany was.
Nu er det klart, hvor dobbeltbundet denne reaktion i Tyskland var.Before New Year was celebrated on 1 March with the beginning of spring, with the revival of all over, then on September 1 and January 1,the Roman ruler Julius Caesar in the year 6 BC. e. In ancient Rome, the day was devoted to two-faced god Janus, one looking forward and the other back.
Før nytår blev fejret den 1. marts til begyndelsen af foråret, med genoplivningen af det hele, så den 1. september og 1. januar,den romerske hersker Julius Cæsar i år 6 f. Kr… e. I det gamle Rom blev dagen afsat til to-faced gud Janus, den ene ser frem og den anden tilbage.That she would end up being so two-faced. I cannot believe after bringing her on tour.
At hun er så falsk, selv når jeg tager hende med på turné.But you know what? I'm not,which is why I can say That you're a two-faced, condescending bitch.
Men ved du hvad, det er jeg ikke, ogderfor kan jeg sige, at du er en to hovedet nedladende kælling.It will be more honest than all this two-faced morals. If she freely chooses to be faithful to just one man.
Vil det være mere ærligt end al denne moral med to ansigter. Vælger hun frit at være tro mod kun én mand.June is an unpredictable month. He passes under the two-faced sign of the Zodiac- Gemini.
Juni er en uforudsigelig måned Han passerer under Zodiac- Gemini's to-faced tegn.In ancient Rome, the day was devoted to two-faced god Janus, one looking forward and the other back.
I det gamle Rom blev dagen afsat til to-faced gud Janus, den ene ser frem og den anden tilbage.Callous little bitch? treacherous, manipulative, that you are a two-faced, No. Has anyone ever told you Me?
Manipulerende og afstumpet lille kælling. Har nogen fortalt dig, at du er en falsk, svigefuld, Nej.- Mig?And you can try not being a sniveling, two-faced weasel, happy to do Anne Montgomery's dirty work.
Og du kunne lade være med at være en klynkende, falsk slange, som gør Anne Montgomery beskidte arbejde.In our view, this makes them a little naive, but it is the inability to play up, andpretend to be two-faced, making them loyal to our friends, and ourselves a little bit better and cleaner.
Efter vores mening gør dem en smule naivt, men den manglende evne til at spille op, ogforegive at være to-faced, hvilket gør dem loyale over for vores venner, og os selv lidt bedre og renere.Has anyone ever told you No. that you are a two-faced, Me? callous little bitch? treacherous, manipulative?
Manipulerende og afstumpet lille kælling. Har nogen fortalt dig, at du er en falsk, svigefuld, Nej.- Mig?
