What is the translation of " TWO-EDGED " in Danish?

• tveægget

Examples of using Two-edged in English and their translations into Danish

A two-edged sword.
Frihedto-ægget sværd.

Cavalry sabres however were straight and two-edged.
Cavalry sabler dog var lige og tveægget.

A two-edged sword.
Frihed to-ægget sværd.

May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;
Med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd.

And two-edged swords in their hands.
Og tveægget sværd i deres hænder.

But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.
Men til sidst er hun besk som Malurt, hvas som tveægget Sværd;

On the outside of the belt-pouch hung a two-edged blunt-pointed knife in a woven grass scabbard.
På ydersiden af selen-pouch hung et tveægget Stumpt-pegede KNIV i et vævet græs Sabelfisk.

And to the angel of the church in Pergamos say: These things says he who has the sharp two-edged sword.
Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus: Dette siger han, som har det tveæggede, skarpe Sværd.

All swords were the long two-edged type with damascened blades, called spatha, which had supplanted the short Roman gladius sword.
Alle sværdene var den lange tveæggede type med damascerede klinger, som blev kaldt spatha, idet den havde fortrængt det korte romerske gladius sværd.

To the angel of the assembly in Pergamum write:"He who has the sharp two-edged sword says these things.
Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus: Dette siger han, som har det tveæggede, skarpe Sværd.

The two-edged sword of truth had cut to the deepest in their hearts. But it was his testimony of an open heaven that brought wrath down upon him.
Sandhedens toggede svrd, havde skret dem dybt i hjertet, men det var hans vidnesbyrd om den bne himmel, som fremkaldte deres vrede over ham.

And to the messenger of the assembly in Pergamos write: These things saith he who is having the sharp two-edged sword.
Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus: Dette siger han, som har det tveæggede, skarpe Sværd.

Occultism is a two-edged weapon, and those who"play" out of idle curiosity are sometimes punished by mental or nervous disorders.
Okkultisme er et tveægget sværd, og de, der giver sig til at lege med den af ren og skær nysgerrighed, kan risikere at blive straffet med mentale eller nervøse forstyrrelser.

Mary Shelley's novel Frankenstein reflected concerns that scientific progress might be two-edged.
Mary Shelleys roman Frankenstein afspejlede en bekymring for, at videnskabelige fremskridt kunne være et tveægget sværd.

He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.
Og i sin højre Hånd havde han syv Stjerner; og af hans Mund udgik der et tveægget, skarpt Sværd, og hans Udseende var som Solen, når den skinner i sin Kraft.

The Beja warriors fought with a two-edged, two-handed sword and they charged with such abandon that the British forces had to adopt the formation usually only used to defend against a cavalry charge, the square.
Beja men bekæmpes med et tveægget, to hænder sværd og de beregnede med sådanne opgive at den britiske styrker var at vedtage oprettelsen normalt kun anvendes til at forsvare mod en- afgift, de med kvadratet.

And in his right hand, he held the seven stars; and from his mouth went out a sharp two-edged sword; and his face was like the sun, shining with all its might.
Og han havde syv Stjerner i sin høire Haand, og et tveegget skarpt Sværd udgik af hans Mund; og hans Ansigt var som Solen, naar den skinner i sin Kraft.

For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.
Thi Guds Ord er levende og kraftigt og skarpere end noget tveægget Sværd og trænger igennem, indtil det deler Sjæl og Ånd, Ledemod såvel som Marv, og dømmer over Hjertets Tanker og Råd.

The Beja warriors from time immemorial formed their hair up into a coiffure using animal grease.(This probably had a utilitarian function as well as being high style in that it would give some protection from blows to the head.) The Beja warriors fought with a two-edged, two-handed sword and they charged with such abandon that the British forces had to adopt the formation usually only used to defend against a cavalry charge, the square.
De beja men i umindelige tider udarbejdede deres hår op til en coiffure anvender animalsk fedt.(Dette sandsynligvis haft et utilitaristisk fungere så godt som stor stil, idet det vil give en vis beskyttelse mod slag i hovedet.) beja men bekæmpes med et tveægget, to hænder sværd og de beregnede med sådanne opgive at den britiske styrker var at vedtage oprettelsen normalt kun anvendes til at forsvare mod en- afgift, de med kvadratet.

Let them sing for joy on their beds.149:6 May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand; 149:7 To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples; 149:8 To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron; 149:9 to execute on them the written judgment!
De fromme skal juble med Ære, synge på deres Lejer med Fryd, 149:6 med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd 149:7 for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene, 149:8 for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern 149:9 og fuldbyrde på dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme!

And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth came a sharp two-edged sword: and his face was like the sun shining in its strength.
Og i sin højre Hånd havde han syv Stjerner; og af hans Mund udgik der et tveægget, skarpt Sværd, og hans Udseende var som Solen, når den skinner i sin Kraft.

He who overcomes will not be hurt at all by the second death.' 12"And to the angel of the church in Pergamum write:'These are the words of him who has the sharp two-edged sword: 13 I know your works, and where you dwell, where Satan's throne is. And you hold fast to my name, and did not deny my faith even in the days of Antipas my faithful witness, who was killed among you, where Satan dwells.
Som sejrer, skal ingenlunde skades af den anden Død. Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus: Dette siger han, som har det tveæggede, skarpe Sværd: 13. Jeg ved, hvor du bor, der, hvor Satans Trone er; og du holder fast ved mit Navn og fornægtede ikke min Tro, i Antipas's, mit tro Vidnes Dage, han, som blev ihjelslået hos eder, der, hvor Satan bor.

And having in his right hand seven stars; and out of his mouth a sharp two-edged sword going forth; and his countenance as the sun shines in its power.
Og i sin højre Hånd havde han syv Stjerner; og af hans Mund udgik der et tveægget, skarpt Sværd, og hans Udseende var som Solen, når den skinner i sin Kraft.

And to the angel of the church in Pergamos write,' These things says He who has the sharp two-edged sword: I know your works, and where you dwell, where Satan's throne is'" Revelation 2:12-13.
Og skriv til englen for menigheden i Pergamon: Dette siger han, som har det skarpe tveæggede sværd: Jeg ved, hvor du bor: dér hvor Satans trone står", Åb 2:12-13.

Because of germanium's role in the oxidation of the cells, there have been theories suggesting that germanium might be a"two-edged sword" int that- apart from the mentioned healing effects- it also has the negative effect of inducing the production of free radicals.
På grund af germaniums rolle i cellernes iltning er der været teorier om, at germanium kan være et"tveægget sværd". Det vil sige, at udover de nævnte helende virkninger, kan germanium haveen negativ virkning ved at medvirke til at producere frie radikaler.

This probably had a utilitarian function as well as being high style in that it would give some protection from blows to the head. The Beja warriors fought with a two-edged, two-handed sword and they charged with such abandon that the British forces had to adopt the formation usually only used to defend against a cavalry charge, the square.
Dette sandsynligvis haft et utilitaristisk fungere så godt som stor stil, idet det vil give en vis beskyttelse mod slag i hovedet. beja men bekæmpes med et tveægget, to hænder sværd og de beregnede med sådanne opgive at den britiske styrker var at vedtage oprettelsen normalt kun anvendes til at forsvare mod en- afgift, de med kvadratet.

How to use "two-edged" in an English sentence

This makes high contrast a two edged sword.

For Christians, fear is a two edged sword.

And a two edged sword in our hand.

And yet, hope is a two edged sword.

The internet is such a two edged sword.

They can, however, be a two edged sword.

And I realize it’s a two edged sword.

We know God’s word is two edged sword.

Seating capacity can be a two edged sword.

People forgot the two edged sword of leverage.

How to use "tveægget" in a Danish sentence

Men som et tveægget sværd kan dit ord skabe den smukkeste drøm eller ødelægge alt omkring dig.

Men det er et tveægget sværd, da den formodentlig også absorberer miljøgifte – måske også radioaktive ioner – fra sit voksested.

Ragnars nysgerrighed viser sig dog efterhånden at være et tveægget sværd.

Ja, men det er jo et tveægget sværd (eller multiægget, om man vil), for der er så alt for mange ting, der skal gå op i en højere enhed.

Deling et omklædningsrum med disse stjerner er naturligvis et tveægget sværd.

Regn er et tveægget sværd, når det gælder roser.

Med larvefødderne kan den klare alle slags terræn, og den er udstyret med fire seje redskaber: en tveægget rotor, en bazooka, en gribeklo og en hammer.

Please log in to see prices Flutivate - Det var en tveægget spids sag, der er egnet til stikkniv, flutivate 50mcg.

Det var en tveægget spids sag, der er egnet til stikkniv, bestil logem.

Det er et tveægget sværd i debatten; argumentet er forståeligt og kommunikerbart, men hænger samtidigt på en konkret fortolkning af omfanget af det rettighedstab omskæringen medfører.