What is the translation of " TWO-EDGED " in German?

• zweischneidige
• zweischneidiges

Examples of using Two-edged in English and their translations into German

This tactic has proven to be a two-edged sword.
Diese Taktik hat sich als zweischneidiges Schwert erwiesen.

The color is two-edged, which has white and burgundy.
Die Farbe ist zweischneidig, die weiß und weinrot hat.

The united-front tactic was intended as a two-edged sword.
Die Einheitsfronttaktik war als zweischneidiges Schwert konzipiert.

The words of him who has the sharp two-edged sword" and in verse 2,15 we get the corroboration that he will also use this sword in the case of impenitence.
Dies sagt der, der das zweischneidige, scharfe Schwert hat” und in Vers 2,15 die Bekräftigung, im Falle der Unbußfertigkeit dieses Schwert auch einzusetzen.

T HE strong weapon of slander proved a two-edged one.
Das starkwirkende Mittel der Verleumdung erwies sich als zweischneidige Waffe.

An Australian critic described Catching A Falling Knife as a"two-edged" proposal, because of the ethical contradiction it staged between the worlds of finance and art.
Ein australischer Kritiker beschrieb Catching a Falling Knife als"zweischneidige" Angelegenheit, da sie den ethischen Widerspruch zwischen der Welt der Kunst und jener der Finanz thematisiert.

This allows up to four(short) trains to operate from each of these two-edged platforms.
Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, bis zu vier(kurze) Züge gleichzeitig an einem Bahnsteig abzufertigen.

Naturally, the written Word was nothing compared to the Living one, the two-edged sword wielded with such fervour at prayer meetings, but it might as well be read as she had nothing else to do.
Natürlich war das Geschriebene Wort nichts gegen das Lebendige, das mit zweischneidigem Schwert während der Gebetsstunden geschwungen wurde, aber wenn man nun mal die Zeit hatte.

To the angel of the assembly in Pergamum write:"He who has the sharp two-edged sword says these things.
Und dem Engel der Gemeinde in Pergamus schreibe: Das sagt, der das scharfe zweischneidige Schwert hat.

In NT the word of God is described as a two-edged sword(He 4:12), and by St. Paul as the'sword of the Spirit' Eph In NT the word of God is described as a two-edged sword(He 4:12), and by St. Paul as the'sword of the Spirit' Eph.
In NT the word of God is described as a two-edged sword(He 4:12), and by St. Paul as the'sword of the Spirit' Eph In NT wird das Wort Gottes als zweischneidiges Schwert beschrieben(He 4:12) und von Paulus als"Schwert des Geistes" Eph.

The Word of God is living and active, sharper than any two-edged sword Hebrews 4:12.
Das Wort Gottes lebt und ist aktiv, schärfer als jedes zweischneidige Schwert Hebräer 4,12.

Answer: Hebrews 4:12 says:“For the word of God is living, and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Antwort: Im Hebräer 4,12 steht:“Denn das Wort Gottes ist lebendig und wirksam und schärfer als jedes zweischneidige Schwert und durchdringend bis zur Scheidung von Seele und Geist, sowohl der Gelenke als auch des Markes, und ein Richter der Gedanken und Gesinnung des Herzens.

To the angel of the church in Pergamum write:"He who has the sharp two-edged sword says these things.
Und dem Engel der Gemeinde zu Pergamus schreibe: Das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert.

Exegesis Verse 12:"And to the angel of the church in Pergamos write,'These things says He who has the sharp two-edged sword.
Exegese Vers 12:"Und dem Engel der Gemeinde in"Pergamon" schreibe: Das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert.

God's tongue is a living, powerful, sharp and two-edged sword see Revelation 1:16b i. c. w.
Gottes Zunge ist ein lebendiges, kraftvolles, scharfes und zweischneidiges Schwert vgl. Offenbarung 1,16b i.V.m.

Thought, however, that he saw more than that, he thought he also saw that Miss Montag had chosen a means of doing it that was good, but two-edged.
Glaubte jedoch, nicht nur das zu erkennen, er erkannte auch, daß Fräulein Montag ein gutes, allerdings zweischneidiges Mittel gewählt hatte.

And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth came a sharp two-edged sword: and his face was like the sun shining in its strength.
In seiner rechten Hand hielt er sieben Sterne, und aus seinem Mund kam ein scharfes, beidseitig geschliffenes Schwert. Sein Gesicht leuchtete wie die Sonne in ihrem vollen Glanz.

It immediately quickened my faith in the Word of God- that it was indeed still alive-"quick, and powerful, and sharper than any two-edged sword" HEBREWS 4.
Sofort wurde mein Glauben an das Wort Gottes lebendig- das in der Tat noch lebt-"lebendig und kräftig und schärfer als jedes zweischneidige Schwert" HEBRÄER 4.

In fact, the Book of Revelation opens with the groomed to“seven churches” by the“Living, the First and the Last” from which“mouth goeth a sharp sword, two-edged”.
In der Tat, öffnet sich das Buch der Offenbarung mit dem präparierten zu“sieben Kirchen” durch die“Leben, der Erste und der Letzte” aus denen“Mund geht ein scharfes Schwert, zweischneidige”.

The sword had a comparatively short, straight blade of iron(1Sa 13:21, Is 2: 4), and was occasionally two-edged Ps 149: 6, Heb 4:12.
Das Schwert hatte eine vergleichsweise kurze, gerade Klinge aus Eisen(1Sa 13:21, Is 2: 4) und war gelegentlich zweischneidig Ps 149: 6, Heb 4:12.