What is the translation of " HYKLERISKE " in English?

• hypocritical
• hypocrisy
• hypocrites

Examples of using Hykleriske in Danish and their translations into English

I er så hykleriske.
You guys are such hypocrites.

Din hykleriske usle forræder!
Hypocritical, no-good, backstabbing,!

Selvretfærdige, hykleriske idiot!
Sanctimonious, hypocritical prick!

Den hykleriske, skadelige, alvorlig hvirvelvind.
The hypocritical, harmful, serious whirlwind.

Politiske katte, hykleriske katte.
Political cats, hypocritical cats.

I stedet for at være troværdige bliver vi hykleriske.
Instead of being credible, we become hypocritical.

Hellige, hykleriske skiderik.
Sanctimonious, hypocritical prick.

De verbale fordømmelser er hykleriske.
Condemnation in word only is hypocrisy.

Vi må ikke være hykleriske på dette punkt.
We must not be hypocritical about this.

Disse argumenter lyder virkelig hykleriske.
These arguments sound really hypocritical.

Spar mig for dit hykleriske moralkodeks.
Spare me the hypocrisy of your moral code.

Jeg for mit vedkommende mener, at vi er hykleriske.
For my part, I think we are hypocrites.

Jeg kan ikke udholde disse hykleriske, falske tilhængere.
I can't stand these hypocritical, fake followers.

Den hykleriske, selvretfærdige, uansvarlige kælling.
That hypocritical, self-righteous, irresponsible bitch.

Jeg kunne ikke udholde disse hykleriske smil.
I could bear those hypocritical smiles no longer.

Sådan er vores hykleriske og kyniske europæiske demokrati.
Such is our hypocritical and cynical European democracy.

Du taler ikke med en af dine hykleriske venner.
You're not talking to one of your jive-ass friends.

Men de hykleriske skriftkloge og farisæerne løb væk fra Jesus.
However, the hypocritical scribes and Pharisees ran away from Jesus.

Han fordømmer selvretfærdig, hykleriske domme.
He's condemning self-righteous, hypocritical judgments.

Jeg stemmer imod denne hykleriske betænkning, som jeg fordømmer.
I shall vote against this hypocritical report, which I condemn.

Men de kristelige demokrater er endnu mere hykleriske.
But the Christian Democrats are even more hypocritical.

Disse beslutninger er hykleriske, blinde og obskure rutinearbejder.
These resolutions are a hypocritical, blind and obscurantist chore.

Har du ikke fået nok af at dræbe for hykleriske præster?
Haven't you had enough of this- killing for hypocrite priests?

Igen i dag er de hykleriske"forsvarere" af menneskerettigheder og de undertrykte tavse.
Again today the hypocritical‘defenders' of human rights and the oppressed are silent.

Bagsiden ved denne barnagtige og hykleriske tro er folkemord.
The flip side of this childish and bigoted belief is genocide.

Det er vores alle sammens ansvar, men lad os ikke være hykleriske.
The responsibility rests with us all, but please let us not have any hypocrisy.

Han talte til uomvendte, kødelige, hykleriske og løgnagtige farisæere.
He was speaking to the unconverted, carnal, hypocritical, lying Pharisees.

Og hvornår fik alt dette ende? Medicin hører ikke under den hykleriske.
Medicine does not belong to the Hypocritic Oath… And when did all this come to an end?

Det er nok let at finde hykleriske kristne både her og der.
On an individual level it's easy to find a few hypocritical Christians here and there.

Over for Rusland lyder der imidlertid kun højtravende og hykleriske moralprækener.
But for Russia, there are only pompous and hypocritical lectures.

How to use "hykleriske" in a Danish sentence

Fortsæt selv med den hykleriske lyrik leveret af afsendere, der lider grumt af faktaresistens.

Indtil et sådan stort bevægelsesnetværk er tilstede, kunne Enhedslisten passende overtage denne rolle, og åbent gå forrest i en kundeboykot, optrapning af konflikten og udstilling af højrefløjens hykleriske ”frihedskamp”.

Det er simpelthen noget at det mest lamme og hykleriske der foregår på denne jord.

Hykleriske er højrepopulisterne: De burde vide, at det ikke løser problemerne, hvis befolkningerne i Afrikas og Mellemøstens dysfunktionelle lande overlades til at klare sig selv.

Og man kan ikke lade være med at smile ad statsministerens hykleriske spillen forarget over Thornings påståede 'forhandlingsetik'.

Den grådige og hykleriske Jeronimus i denne komedie har således et forbillede i Pantaloneskikkelsen, ligesom Henrik er en videreførelse af den italienske komedies Harlekin.

Lystfiskeriet står dog lidt ved en skillevej hvor debatten i mine ører af og til krænger over i det hykleriske.

Han er i gang med et korstog mod den falske, hykleriske og ansvarsløse omgangstone, der hersker.

På ti år er danskernes kødhunger skudt i vejret Det nye mærke til svin er en gave til hykleriske forbrugere

Det er vel kun de gamle partier og medier der stadig intet fatter, samt de naive som tror på deres berigelses-snak og hykleriske bortforklaringer.

How to use "hypocrites, hypocritical, hypocrisy" in an English sentence

Bare hypocrites still kissing Massa’s backside.

It’s hypocritical and promoting more violence.

They are hypocritical and are lost.

All hypocrites have such insane courage.

You Pakistanis are hypocrites and opportunists.

All pretense and hypocrisy stripped away!

Truly, there’s nothing hypocritical about that.

Israel faces many such hypocritical opponents.

Her self-righteous, hypocritical grandstanding was nauseating.

Yes, that’s how the hypocrites are.