What is the translation of " HYKLERIET " in English?

• hypocrisy
• hypocrisies

Examples of using Hykleriet in Danish and their translations into English

Det var hykleriet.
That was the hypocrisy.

Hykleriet må stoppe!
We must stop this hypocrisy.

Et monument for hykleriet.
A lovely monument to hypocrisy.

Hykleriet har en enorm pris.
Hypocrisy comes at a huge cost.

Generer hykleriet dig ikke?
The hypocrisy doesn't bother you?

Og der har du hykleriet.
And there's the hypocrisy right there.

Hykleriet kommer ikke som en overraskelse.
The hypocrisy isn't surprising.

Hvad med hykleriet, folkens?
And what about the hypocrisy, folks?

Det er på tide at stoppe hykleriet.
It is time to end the hypocrisy.

Her bliver hykleriet helt klart.
Here the hypocrisy becomes clear.

Tiden er inde til at afsløre hykleriet.
It's time to expose her hypocrisy.

Jeg ser på hykleriet i Amerika.
I look at the hypocrisy in America.

Lad os få gjort op med hykleriet.
I'm glad we have shown up the hypocrisy.

Jeg ved at hykleriet er svimlende.
I know the hypocrisy is staggering.

Ærligt talt, er jeg træt af hykleriet.
Honestly, I'm tired of the hypocrisy.

Kan du ikke se hykleriet i det?
You can see the hypocrisy in that, can't you?

Men hykleriet er til at få øje på.
However, there is a need to be aware of hypocrisy.

Du kunne vel ikke klare hykleriet.
You couldn't stand the hypocrisy, could you?

Måske ligger hykleriet dybere end det.
Maybe the hypocrisy is deeper than that.

Jeg forstår bare ikke hykleriet.
I just don't know how anybody can bear the hypocrisy.

Som sagt kender hykleriet åbenbart ingen grænser.
As I say, hypocrisy apparently knows no bounds.

Hykleriet i denne forhandling er helt utroligt.
The hypocrisy of this debate is totally unbelievable.

En hyklers anger er hykleriet selv.
The repentance of a hypocrite is hypocrisy itself.

Jeg kan ikke stoppe løgnene, men jeg håber at stoppe hykleriet.
I can't stop the lies, but I do hope to stop the hypocrisy.

Ingen af jer kan se hykleriet på det her sted.
You are all so blind to the hypocrisy of this place.

En messias, der raser mod hykleriet!
Messianic figure inveighing against the hypocrisies of our times!

Vi ønsker også at sætte en stopper for hykleriet omkring indvandringsspørgsmålet.
On migration, too, we want an end to this hypocrisy.

I dag er indignationen enstemmig, men hykleriet er stort.
Today, there is unanimous outrage, but there is great hypocrisy.

Blev givet i Luther. Et godt billede på hykleriet bag organiseret religion.
Was given, I thought, in Luther. A good picture of the hypocrisy behind organized religion.

DESSYLAS(CG).-(GR) Fru formand, nu synes jeg, at hykleriet må stoppe.
DESSYLAS(CG).-(GR) Madam President, I think it is time for the hypocrisy to stop.

How to use "hykleriet" in a Danish sentence

Så havde hykleriet været lidt mindre åbenlyst, mener Greenwald altså.

Hykleriet vil ingen ende tage! 0 Kommentarer|skjold:„Du har ellers lige stemt den her ned...” -20Ja for helvede.

Er det korrekt anklager, og så et titusindkroners spørgsmål: Kan du se hykleriet og dobbeltmoralen ?

Den gjaldt det uægte, hykleriet: mødte han det, kunne han være nådesløs.

Ikke at det er overraskende, hykleriet og løgnen er jo dagligdag for regeringen, men det er rart at få det bekræftet sort på hvidt.

Det i sandhed skammelige er hykleriet hos Obama og hans støtter.

Dette illustrerer jo også hykleriet i opstandelsen hos DN og deslige, da IARC’s klassificering af glyphosat kom frem.

Paludan sætter med sin aktivisme en tyk streg under hykleriet, og det skred der er sket i det danske samfund.

Men den køber Sarah Maria, forfatter til bogen ‘Love Your Body, Love Your Life’, overhovedet ikke: »Please – drop hykleriet!

Mens mange åbenbart er i færd med at brække sig over det 'sindssyge' USA, er jeg i færd med at brække mig over hykleriet i vores egn.

How to use "hypocrisy, hypocrisies" in an English sentence

Amazon's hypocrisy makes for amazing copy.

How about the hypocrisy demonstrated here.

The politician’s hypocrisy was deeply shocking.

before which hypocrisy may well tremble.

These decisions shows the hypocrisies of EU.

They don’t mask hypocrisy with diplomacy.

His sin was hypocrisy and cowardice.

Whacked rutty Fazeel spots hypocrisies excels parquets gradationally.

Hypocrisy apparently does not bother Sens.

I want the inconsistencies, the hypocrisies and contradictions.