Що таке НЕПРАВДИВА Англійською - Англійська переклад

• false
• incorrect
• untrue
• fake

Приклади вживання Неправдива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причина: неправдива інформація.
Reason: wrong information.

Інформація застара і неправдива.
The news is outdated and incorrect.

Абсолютно неправдива інформація.
Absolutely incorrect information.

Інформація в оголошенні неправдива;
Information in the ad is untrue;

Це міф, це неправдива інформація.
This is a myth; it is incorrect information.

Інформація застара і неправдива.
The information is false and outdated.

Неправдива інформація та підроблені документи.
Untruthful information and forged documents.

Виявилося, що його історія неправдива.
His story turned out to be false.

Підроблені документи та неправдива інформація.
False documents and incorrect information.

Ця інформація про розстріл неправдива.
The info about the gun is incorrect.

Як виявилося згодом, це була неправдива інформація.
As it turned out, it was untrue information.

Інформація про його загибель- неправдива.
The reports of his death were false.

Як виявилося згодом, це була неправдива інформація.
As we later found out, this was incorrect information.

Інформація про його загибель- неправдива.
The report of his death is incorrect.

Неправдива звітність та недоплата за ретрансляцію телеканалу(underreporting).
Incorrect reporting and underpayment for channel retransmission(underreporting).

Інформація застара і неправдива.
This information is outdated and incorrect.

Цей комплект допомагає протестувати аргументи і з'ясувати, яка інформація неправдива.
This kit will help you to test arguments and to find out which data is a fake.

Інформація застара і неправдива.
The information was outdated and incorrect.

Неправдива заява про припинення продавцем своєї торговельної діяльності або його переїзд;
Falsely claiming that the trader is about to cease trading or move premises;

Інформація застара і неправдива.
Their information is outdated and incorrect.

Неправдива інформація, яка змішується з невеликою кількістю правди,- це самі підступні і руйнівні міфи, здатні тебе знищити.
False information, which is mixed with a small amount of truth, is the most insidious and destructive myths, able to destroy you.

Він заявив, що ця інформація неправдива.
He explained that this information was false.

Додам: я шкодую, що така неправдива, оманлива інформація була створена в стінах МЗС України й поширена стосовно мене в ЗМІ.
I would also like to add that I am very sorry that this untrue, deceitful information about me was generated within the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and spread in the mass media.

Інформація про його загибель- неправдива.
The information about his death is incorrect.

Лідери певної організації знають, що інформація однобока чи неправдива, але це може бути невідомо рядовим членам, які допомагають розповсюджувати пропаганду.
Leaders of an organization may be aware that information is unilateral or untrue, but this may not be the case for members of the organization involved in disseminating propaganda.

Обоє відповіли коротко:“інформація неправдива”.
He responded:“The information is false.”.

У соціальних мережах продовжує поширюватися неправдива інформація стосовно того, що підрозділи Збройних сил України просуваються вперед і займають нові позиції вздовж лінії фронту.
In social networks, false information continues to be spread, alleging that the units of the Armed Forces of Ukraine are moving forward and occupying new positions along the front line.

Але виявилося, що ця інформація була неправдива:.
Seems that this information was incorrect:.

А те, що він лобіює, інформація неправдива».
Even if the information he was working from is false.".

Заява про нелегітимність виборів у Росії неправдива.
He is saying that beliefs about Russia electioneering are untrue.