Що таке ARE UNTRUE Українською - Українська переклад

• неправдиві
• є неправдивими
• не відповідають дійсності
• несправжні

Приклади вживання Are untrue Англійська мовою та їх переклад на Українською

These stories are untrue.
Але ці історії неправдиві.

Such allegations are untrue and completely contradict the historical facts.
Подібні твердження не відповідають дійсності та повністю суперечать історичним фактам.

Even if they are untrue?
Навіть якщо вони неправдиві?

It was recently revealed that pregnancy rumors of Jennifer Aniston are untrue.
Як виявилося після, чутки про Дженніфер Еністон неправдиві.

The allegations are untrue against my father.
Звинувачення проти мого батька неправдиві.

All the rumours that are being spread are untrue.
Всі новини, які зараз поширюються неправдиві.

Both of these beliefs are untrue and have no scientific basis.19.
Обидва ці переконання не відповідають дійсності і не мають наукового підґрунтя19.

Almost all of them are untrue.
Але майже всі вони несправжні.

Both of these statements are untrue and are an absolute lie,"Deripaska said.
Обидва цих твердження не відповідають дійсності і є абсолютною брехнею",- заявив Дерипаска.

Yet both mindsets are untrue.
Однак, обидві думки є хибними.

Bitfinex believes that these allegations are untrue and Bitfinex customers and operations are unaffected by false rumors.
Bitfinex вірить, що ці твердження є неправдивими і клієнтів та операції Bitfinex не зачепили фальшиві чутки.

He is saying that beliefs about Russia electioneering are untrue.
Заява про нелегітимність виборів у Росії неправдива.

However, his allegations are untrue and we will be responding formally to the statement of claim in the normal course of the court process.''.
Однак його обвинувачення є неправдивими і ми офіційно реагуватимемо на його позов під час судового процесу”,- заявила вона.

The anonymous, uncorroborated claims are untrue and terribly unfair.
Анонімні, непідтверджені твердження брехливі і несправедливі.

Media reports published today that Intel is ending work on the 10nm process are untrue.
ЗМІ, опубліковані сьогодні, що Intel закінчує роботу з 10-нм процес, є неправдивими.

We have omitted these intentionally, not because they are untrue, for even Roman Catholic writers acknowledge many of them; but because our line of argument does not require these evidences.
Ми свідомо обминули їх не тому, що вони неправдиві, бо навіть католицькі письменники визнають багато з них, а тому, що послідовність наших доказів не вимагає цих фактів.

The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.
Єдина точка зору створює стеоретипи, і їхня проблема полягає не в тому, що вони помилкові, а в тому, що вони неповні.

Bitfinex did not immediately respond to a request for comment, but a spokesperson told FinanceMagnates that it is aware of the allegations but believes that they are untrue.
Bitfinex не відразу відповіла на запит про коментар, але офіційний представник сказав FinanceMagnates, що йому відомо про ці твердження, і він вважає, що вони не є правдивими.

Accusations made by the Russian government, including that U.S. officials threatened to break down doors in the relevant properties or that the FBI is clearing the premises, are untrue,” a senior U.S. State Department official said in a statement.
Звинувачення з боку російського уряду, включно з тим, що посадовці США погрожували виламати двері у згаданих приміщеннях або що ФБР зачищало їх, є неправдивими",- йдеться в заяві представника Державного департаменту.

You have the right to withdraw consent or make a reservation to the consent that is provided or was provided, you have the right of access to your personal data processed by Smart-Holding, the right to object to the processing of your personal data, the right to request correction or deletion of your personal data if such data are processed unlawfully or are untrue;
Ви маєте право відкликати згоду чи вносити застереження до згоди, яка надається чи яка була надана, ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, що обробляються Смарт-Холдингом, право заперечення щодо оброблення ваших персональних даних, право вимагати виправлення чи знищення ваших персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними.

(Video) Chimamanda Adichie: The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.
(Відео) Чаманда Адічі: Одна історія створює стереотипи, а проблема зі стереотипами не в тому, що вони несправжні, а в тому, що вони незавершені.

Accusations made by the Russian government, including that US officials threatened to break down doors in the relevant properties or that the FBI is clearing the premises, are untrue,” the official added.
Звинувачення з боку російського уряду, включаючи ті, що посадові особи США погрожували виламати двері в згаданих приміщеннях або що ФБР зачищали їх, є помилковими",- йдеться в заяві представника Держдепу.

Accusations made by the Russian government, including that US officials threatened to break down doors in the relevant properties or that the FBI is clearing the premises, are untrue,” the official added.
Звинувачення з боку російського уряду, включно з тим, що посадовці США погрожували виламати двері у згаданих приміщеннях або що ФБР зачищало їх, є неправдивими",- йдеться в заяві представника Державного департаменту.

Particularly when they're untrue.
Особливо, якщо вони неправдиві.

Which is untrue in the intended sense.
Ну, неправдиві у прямому сенсі.

He affirms that the accusation made against him is untrue.".
Щоб вона довела, що обвинувачення проти неї неправдиві".

Information in the ad is untrue;
Інформація в оголошенні неправдива;

Even if it is untrue?
Навіть якщо вони неправдиві?

The American administration said the report was untrue.
Американський президент каже, що повідомлення неправдиві.