Що таке ARE UNSUITABLE Українською - Українська переклад

• непридатні
• малопридатні
• не підходять
• є непридатними
• не придатні

Приклади вживання Are unsuitable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heavy clay soils are unsuitable.
Важкі глинисті грунти непридатні.

Are unsuitable for commercial or other specific purposes;
Є непридатними в комерційних або інших конкретних цілях;

Swampy, alkaline areas where rainwater stagnates are unsuitable.
Непридатні заболочені, солонцюваті ділянки, де застоюється дощова вода.

These rivers are unsuitable for navigation, but they serve as an immense source of electric power.
Річки не придатні для судноплавства, але грають досить велику роль як джерела енергії.

Due to low capacity, character sets are unsuitable for print publications.
Через низьку ємності комплекти символів малопридатні для друкованих видань.

Despite the fact that some devicesmay seem acceptable for use, often they are unsuitable.
Незважаючи на те, що деякі пристрої можуть здатися прийнятними для використання, найчастіше вони виявляються непридатними.

For preparation of mushroom soups they are unsuitable, so they make dark broth.
Для приготування грибних супів вони непридатні, так як дають темні відвари.

And small- tomatoes are unsuitable for transportation over long distances, so it is desirable that the plot was closer to home.
І маленький- помідори непридатні до транспортування на далекі відстані, тому бажано, щоб ділянка була ближче до дому.

It should be remembered that the following rabbit portions are unsuitable for food:.
Слід пам'ятати, що для їжі є непридатними наступні кролячі частини:.

Since lithium-based batteries are unsuitable for operation at low temperatures, an alternative solution must be sought.
Раз акумулятори на основі літію малопридатні для експлуатації в умовах низьких температур, то треба шукати альтернативне рішення.

They constantly fall out of their hands, because of this they are unsuitable for work.
У них постійно все з рук валиться, внаслідок цього вони непридатні для роботи.

III they are unsuitable for commercial purposes and are, where appropriate, packed in quantities appreciably smaller than the smallest retail package.
Iii вони непридатні для комерційних цілей і, якщо це можливо, упаковані в кількості, значно меншій, ніж у найменшій упаковці, що продається вроздріб.

That for this purpose, and all sorts of useful pieces of metal that are unsuitable for other work.
Ось для цієї мети і стануть в нагоді всілякі шматки металу, які непридатні для інших робіт.

Enamel-covered dishes should be cleaned with a kitchen sponge and liquid degreasing agents, powder preparations for cleaning such pans are unsuitable.
Покриту емаллю посуд покладається мити кухонної губкою і рідкими знежирюючими засобами, порошкові препарати для чищення такого роду каструль малопридатні.

You will never have to go back to the lower vibrations as they are unsuitable for the level you are at now.
Вам ніколи не доведеться повертатися до нижчих вібрацій, оскільки вони непідходящі для рівня, в якому ви знаходитеся зараз.

Those that do not comply with such specifications should be rejected to prevent their use in operations for which they are unsuitable.
Ті з них, що не відповідають специфікаціям, мають бути відбраковані для запобігання їх використанню при виконанні операцій, для яких вони непридатні.

Then it was about the relatively small laboratory samples, are unsuitable for scaling and use in the real world.
Тоді мова йшла про відносно компактні лабораторні зразки, непридатні для масштабування і використання в реальних умовах.

These include a low percentage(about 2%) of germination of cucumber seeds, a small shelf life of not more than a day and the fact that some cucumber varieties are unsuitable for canning.
До них можна віднести низький відсоток(близько 2%) схожості насіння огірків, маленький термін зберігання не більше доби і те, що деякі сорти огірків непридатні для консервування.

Then it was about the relatively small laboratory samples, are unsuitable for scaling and use in the real world.
Тоді мова йшла про відносно компактних лабораторних зразках, непридатних для масштабування і використання в реальних умовах.

At the same time, there's little interest in wind energy because of the remote location of wind farms and the reputation that they are unsuitable for habitation and recreation.
У той же час інтерес до енергії вітру залишається невеликим через віддаленого розташування вітропарків і сформованої за ними репутації, що вони непридатні для житла і відпочинку».

Furthermore, while their color rendering might be more appropriate for some uses, they are unsuitable for photography and filmography, which often requires powerful, yet flattering lighting applications.
Крім того, хоча їх передача кольору може бути більш придатною для деяких загальних цілей, вони не підходять для фотографування, що часто вимагає більшої потужності, але водночас додатків освітлення.

Suspended structures are used in cases where the garage has walls that are unsuitable for heavy shelves.
Підвісні конструкції використовуються у випадках, якщо гараж має стіни, непридатні для важких полиць.

These functions may provide enough randomness for certain tasks(for example video games) but are unsuitable where high-quality randomness is required, such as in cryptographic applications, statistics or numerical analysis.
Ці функції, можливо, забезпечують достатньо випадковості для певних завдань(наприклад, для відеоігор), але є непридатними в тих випадках, коли потрібна«високоякісна випадковість», як, наприклад, у криптографічних програмах, статистиці або чисельному аналізі.

The images are low-resolution copies of the original artworks and are unsuitable for commercial use.
Зображення є низькі копії дозволу оригінальних творів мистецтва і непридатні для комерційного використання.

Products obtained by us from the boundless pantry of Nature, in this form are unsuitable for admission into the blood, lymph or cells.
Продукти, одержувані нами з безбережної коморі Природи, в такому вигляді непридатні для вступу в кров, лімфу або клітини.

There is much cleansing going on at the highest levels as those that have no input of the higher vibrations are unsuitable to lead you into the New Age.
Багато очищення триває на найвищих рівнях, оскільки ті, хто не має ніякого входу до вищих вібрацій, непідходящі, щоб привести вас в Новий Вік.

They argue that multi-party systems introduce too much division and are unsuitable for economic and political development.
Одним з відомих обгрунтувань є те, що багатопартійна система привносить занадто велике розділення і ускладнює економічний і політичний розвиток.

Because these lenses are prescribed specifically for computer use, they are unsuitable for driving or regular-wear.
Оскільки ці лінзи призначені спеціально для використання комп'ютером, вони не підходять для керування автомобілем або для загального одягу.

The justification for one party states is that multi-party systems introduce too much division and are unsuitable for economic and political development.
Одним з відомих обгрунтувань є те, що багатопартійна система привносить занадто велике розділення і ускладнює економічний і політичний розвиток.