Що таке НЕПРАВДОЮ Англійською - Англійська переклад

• untrue
• true
• false
• lie
• falsehood
• untruth
• wrong
• lies

Приклади вживання Неправдою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо він є неправдою щодо правди.
Or what's false over truth.

Відповідально називаємо це неправдою!
It is called untruth!

Це було неправдою; він був прекрасним.
It was not wrong- it was wonderful.

Що є правдою і що є неправдою?
What's true and what is false?

Олег Волошин: Це є неправдою, абсолютною неправдою.
ROBB WOLF: It's an absolute and total lie.

Що є правдою і що є неправдою?
What is the truth and what is false?

У відповідь Грін сказав, що ця історія була неправдою.
In response, Green said the story was untrue.

Було б неправдою, якби я сказав, що не розчарований.
It would be a lie if I say I'm not disappointed.

Але те, що він сказав, то це є неправдою.
But what he said was untrue.

Багато з них виявилися неправдою і були спростовані експертами.
Number 10 is not true and has been disproven by many many experts.

Почали мішати правду з неправдою.
So you begin the story with untruth?

Адже боротьба з неправдою починається в глибині людського серця.
Indeed, the struggle against falsehood begins in the depth of the human heart.

Але те, що він сказав, то це є неправдою.
Even if what he said was untrue.

Неправдою також є те, що практично припинилися поїздки до Польщі для закупівель.
It is also not true that they virtually ceased to travel to Poland for supplies.

Але я не міг цього сказати, бо це було б неправдою.
I can't say that because it wouldn't be true.

Про що говорить російський міністр оборони є неправдою.
What the Russian defence minister describes is false.

Але я не міг цього сказати, бо це було б неправдою.
But you can't say that because it would not be true.

Те, про що говорить російський міністр оборони є неправдою.
What is described by the Russian defence minister is false.

Найпростіше сказати"ні", але це було б неправдою.
I wish I could say no, but that would be untrue.

Багато що з того, що писали і говорили, було неправдою.
A great deal of what he wrote and claimed was a lie.

Якщо я вам зараз скажу, що не боялася- це буде неправдою.
If I were to say I'm not scared it would be untrue.

Тому тут не може бути компромісу між правдою і неправдою.
There is no compromise between truth and falsehood.

Багато що з того, що писали і говорили, було неправдою.
Much of what you said in your post and comments was wrong.

Багато що з того, що писали і говорили, було неправдою.
Most of the things written and said about him are not true.

Це велике спрощення, але не може вважатися неправдою.
This is a great simplification, but it cannot be considered a lie.

Багато що з того, що писали і говорили, було неправдою.
Some of the things that have been said and written were not true.

Ці розмови можуть бути правдою, так само, як і можуть бути неправдою.
This point can be as equally true as it can be untrue.

Проте, сьогодні ми святкуємо перемогу правди над неправдою.
This festival is a celebration of the triumph of truth over untruth.

Він вважає, що«зарплата в конвертах» є великою кривдою і неправдою.
He believes that"salary in envelopes" is a great offense and falsehood.