Що таке ХИБНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• falsity
• fallacy
• falsehood
• false
• is wrong
• the falseness

Приклади вживання Хибність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є істина і є хибність.
There is truth and there is false.

Хибність своїх попередніх висновків.
Inadequacy of their previous goals.

Очевидною є хибність цієї ідеї.
Distortion is obviously inherent in the idea.

Можливо продемонструвати його хибність.
This can be demonstrated to be false.

В чому полягає хибність позиції поляків?
What is the fallacy of the Poles' position?

Ми зосереджуємось на питанні про істинність чи хибність.
We tend to fixate on what's true or false.

Практика довела хибність цієї теорії.
Practice also proved the fallacy of this theory.

Саме по собі розуміння нічого не говорить про свою істинність або хибність.
The latter, this tells us nothing about its truth or falsehood.

Дослідження показало хибність подібної тактики.
The study showed the fallacy of such tactics.

Хибність цілей та пріоритетів розробки проектів нормативно-правових актів.
False targets and priorities for elaboration of draft legal acts.

Коли я говорю про хибність, то маю на увазі таке:.
When I talk about devastating, though, I mean this:.

І, тим не менш, реальність показує хибність цього судження.
And, nevertheless, reality shows the fallacy of this judgment.

Це викрило б хибність його тлумачення конфлікту з Україною;
It would reveal the falsehood of his interpretation of the conflict with Ukraine;

Крім того, не можна переконувати опонента про хибність його думки.
In addition, it is impossible to convince the opponent of the falsity of his opinions.

Хибність такої думки стає очевидною вже в процесі експлуатації будівлі.
The fallacy of such an opinion becomes apparent already in the process of building operation.

Подальший розвиток політичної ситуації в Україні показав хибність такої політики.
Further development of political situation in Ukraine showed the falsity of such policy.

Відмовляючись від традицій, що не є правильними, вони зрозуміють їх хибність.
With tradition which is wrong by discarding that, they will understand that is wrong.

По відношенню до капіталістичних країн хибність цієї теореми навряд чи можна ігнорувати.
With regard to the capitalistic countries the fallacy of this theorem can hardly be ignored.

Вже взимку 1938/1939 рр. лідери Англії і Франції зрозуміли хибність своїх міркувань.
For winter 1938/1939 he was British and French leaders understood the fallacy of their reasoning.

Це може бути риторично ефективним, але неможливо продемонструвати істинність або хибність позиції.
It may be rhetorically effective, but it is impotent in demonstrating the truth or falsity of a position.

Хибність антитези можна довести, встановивши той факт, що він несумісний з істинним судженням.
The falsity of the antithesis can be proved, establishing the fact that it is incompatible with true judgment.

Внутрішня і зовнішня частина області x відповідає відповідно значенням 1(істина) та 0(хибність) для змінної x.
The interior and exterior of region x corresponds respectively to the values 1(true) and 0(false) for variable x.

Хибність його моделі можна побачити на малюнку 3, де корисні мутації були видалені, тому що у нього їх не було!
The fallacy of his model can then be seen in figure 3 where the beneficial mutations have been removed because he had none!

Сучасний філософ Ґален Строусон погоджується з Локом у тому, що справедливість чи хибність детермінізму для вирішення проблеми неважлива.
The contemporary philosopher Galen Strawson agrees with Locke that the truth or falsity of determinism is irrelevant to the problem.

Слід визнати хибність цього шляху, зробити висновки з помилок, і шукати інших шляхів церковної єдності.
It is necessary to recognize the fallacy of this path, to draw conclusions from the mistakes, and to seek other ways to achieve church unity.

Значення, сумісність, протиріччя, істинність і хибність- все це не відноситься до пропозиції як такого, пропозицією самому по собі;
Meaning, agreement and contradiction, truth and falsehood, none of these belonged to propositions in their own right, propositions by themselves;

Таким чином, або хибність доказова, що заборонено, або істинне твердження не доказовою і, отже, формальна система не повна.
Thus either a falsehood is provable, which is forbidden, or a true statement is unprovable, and hence the formal system is incomplete.

Хибність чи істинність проколів, як і при висхідному тренді, краще всього вивіряти за фактом закриття чергового цінового бара.
Falsity or the truth of punctures, as and when the upward trend, it is best to reconcile upon the adjournment of the regular price bar.

Проте, усвідомив хибність свого кроку та виявив готовність надати свідчення щодо злочинної діяльності російсько-терористичних військ на території України.
However, having realized the fallacy of his step, he expressed his readiness to testify regarding the criminal activities of the Russian terrorist forces in Ukraine.