Що таке ФАЛЬШИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• falsity
• the falseness
• falsehood

Приклади вживання Фальшивість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фальшивість суддів була очевидною.
The judge's mastery was evident.

Обгрунтування її фальшивість і його критика.
On to falsification and its criticisms.

Фальшивість суддів була очевидною.
The embarrassment of the Judge was evident.

Розгляд заяви про фальшивість доказів.
The judgment speaks of falsification of evidence.

Фальшивість: подвійні особистості серед знаків Зодіаку.
Falsehood: double identity among Zodiac signs.

Чи вони не будуть змушені визнати фальшивість своїх учень?
Shall not such be forced to admit the falsity of their doctrines?

Книги, які явно вказують на фальшивість досконалої Московської країни, яка вкрала нашу історію.
Books, clearly pointing to fraud committed by Moscow- the country that stole our history.

Можливо, фальшивість«Матриці» найчіткіше проявляється у визначенні Нео як«Єдиного».
The falsity of The Matrix is perhaps most directly discernible in its designation of Neo as"the One.".

Книги, які явно вказують на фальшивість досконалої Московської країни, яка вкрала нашу історію.
Books that clearly point to fraud committed by perfect Muscovy- the country that stole our history.

Яким чином, відтак, прихильники лівих поглядів, що усвідомлюють цю фальшивість мультикультуралістського постмодернізму, реагують на неї?
How, then, do leftists who are aware of this falsity of multiculturalist postmodernism react to it?

Будь-який окремий історичний опис фактів буде все ж або істинним, або фальшивим, хоч би як важко нам було визначити його істинність чи фальшивість.
Any particular historical description of facts will be simply true or false, however difficult it may be to decide upon its truth or falsity.

Істинність, часткова істинність або й фальшивість релігії не складається з культурних здобутків людей, що сповідують цю релігію, ані не визначається ними.
The truth, partial truth, or falsity of a religion neither consists in the cultural achievements of the peoples professing that religion, nor submits to being exactly tested by them.

Стецько виключно лівими і комуністичними колами, діючими і фінансуються СРСР є непрямим доказом фальшивість«життєпису»….
Stetsko exclusively by the left and communist circles, operating and funded by the USSR, is indirect evidence of the forgedness of the“zhtytepys”….

На відміну від слів, емоції не можуть брехати і їх відсутність або навпаки, фальшивість і награність повинні дати сигнал, про те, що пора все міняти, поки не стало занадто пізно.
Unlike words, emotions can't lie, and their absence or opposite, the falseness and affectedness needs to give a signal, about, it's time to change everything, before it's too late.

Отже, парадокс у тому, що обидві версії-(1) суб'єкт, що вільно перетікає з однієї віртуальної реальності до іншої, бездоганний привид, який усвідомлює фальшивість кожної реальності;
The paradox is thus that both versions-(1) a subject freely floating from one to another VR, a pure ghost aware that every reality is a fake;

Скасування фрактала, що можна визначити як фальшивість, або нездатність, неспроможність,- визначається через порівняння низів або вершин барів, але іноді можна використовувати і ціни закриття.
Cancel fractal that can be defined as the falseness of, or inability, failure, is determined through a comparison of bottoms or tops of bars, but sometimes you can use and closing prices.

В розділі«Сфальшований універсал Баторія- Хмельницького» докладно розглядається бічне відгалуження терехтемирівського баснословія, з'ясовано його походження, джерела, побутування й доведена його повна фальшивість.
In the section"Falsified chart of Báthory- Khmelnytsky" analysed in details this lateral branch of Terekhtemyriv legend, found its origin, source of existence and proved its complete falsehood.

Якщо ті самі компанії, які контролюють найбільші соціальні мережі, також мають свої власні внутрішні стратегії, які посилюють фальшивість і спрямовують користувачів до все більш екстремального вмісту, як частину спроби збільшити час, витрачений на сайті, ніж це посилення буде мати набагато більший вплив, ніж це було б, якби люди одночасно проводили час на, скажімо, MySpace, Friendster, Facebook, Bookface та півдюжини інших мереж.
If the same companies that control the largest social networks also have their own internal strategies that amplify falsehood and funnel users towards increasingly extreme content as part of an attempt to boost time spent on site, than that amplification is going to have a much larger impact than it would if people were simultaneously spending time on, say, MySpace, Friendster, Facebook, Bookface, and a half-dozen other networks.

Однак вона ж і говорить про фальшивості фраз і розбіжності слів і намірів.
However, she also speaks about the falsity of phrases and the divergence of words and intentions.

Уразливий підліток розповідає у вільному молодіжному стилі про свої спроби уникнути фальшивості світу дорослих.
In it the hero tells in free youth style about the attempts to avoid falsity of the world of adults.

У подібних ситуаціях деяка частка фальшивості необхідна, щоб уникнути звільнення або виключення з університету.
In such situations, a certain amount of falsity is necessary to avoid dismissal or expulsion from the university.

Людина, яка приховує в душі злість, зарозумілість, не повага, образу, тільки зовні може нагадувати тактовну особистість, але його дії будуть супроводжуватися фальшивістю і награність.
A person who hides in his heart anger, arrogance, not respect, resentment, can only outwardly resemble a tactful person, but his actions will be accompanied by fake and hypocrisy.

Мене не полишало відчуття фальшивості того, що відбувається на екрані.
There was no emotional connection to what is happening on the screen.

Водночас вони є незаперечним доказом облудності й фальшивості звинувачень Павла Скоропадського у«російськості», бо засвідчують, що він належить до найвидатніших діячів новітньої української історії, патріотів-державників.
At the same time, they are an irrefutable proof of the falsity of Pavlo Skoropadsky's accusations of"being Russian," since they demonstrate that he was among the most prominent figures of patriotic statesmen in the modern Ukrainian history.

Елай додав, що завдяки великій різноманітності доступних косметичних засобів, програмного забезпечення для редагування фотографій і загальної фальшивості в індустрії краси, навіть чоловік при бажанні може стати вродливою жінкою.
Eli added that thanks to all the available cosmetics, digital editing tools like Photoshop and the general falseness in the beauty industry, even a man could pass as a beautiful woman.