Що таке ФАЛЬШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• fraud
• falsification
• fake
• cheating
• falsifying
• counterfeiting

Приклади вживання Фальшування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фальшування буде відбуватися.
The fraud WILL happen.

Яке було покарання за фальшування?
What is the penalty for cheating?

Отже, фальшування буде відбуватися.
Thus, fraud will take place.

Також вони є складнішими для фальшування.
They are also hard to fake.

Фальшування можливе за будь-якої системи.
Errors can happen in any system.

Яке було покарання за фальшування?
What was the penalty for cheating?

Фальшування можливе за будь-якої системи.
Failure can occur in any system.

Це означало, що планувалося фальшування.
This means cheating is planned.

Фальшування можливе за будь-якої системи.
Intrusions can happen on any system.

Ви би нам розказували про фальшування?
Would you tell us about a weakness?

Фальшування виконували двома методами.
The fraud was accomplished using two methods.

Також вони є складнішими для фальшування.
They are also more difficult to fake.

Якщо будуть фальшування, то ми про це повідомимо.
If something is fake, we will notice.

Це є абсолютно неприпустимо, це є фальшування.
It's absolutely possible it's fake.

Можливо, через фальшування та штучне накручування.
Probably via some lies and dissimulation.

Паперу зробило їх вразливими на фальшування.
And another making them vulnerable to impostors.

Фальшування годин відпрацювання та понаднормованих годин роботи.
Falsification of hours worked or overtime.

Тобто все це не свідчить прямо про фальшування результатів.
I said nothing in general about falsification of results.

Фальшування було викрито, і хлопця повернули додому.
A fake was revealed and the lady was expelled back home.

Встановлено, що було три спроби фальшування«грамоти С. Баторія для козаків».
Found that there were three attempts to fraud"S. Báthory's charter for the Cossacks".

На додачу до фальшування інформації, російські пропагандисти часто підробляють джерела повідомлень".
In addition to manufacturing information, Russian propagandists often manufacture sources.

Як таких, що створюють умови для фальшування діяльності організацій громадянського суспільства.
As creating conditions for falsifying the activities of organizations of civic society.

І як і слід було очікувати, тут є значна частина неприхованого фальшування- яку часто змішують з правдою.
And as you might expect, there is a certain amount of outright fabrication- often mixed with the truth:.

Намагаючись обмежити фальшування, в серпні 2004 року були випущені нові монети номіналом 5 ранд, так само як і нові банкноти в лютому 2005 року.
In an effort to curb counterfeiting, a new R 5 coin was released in August 2004, as well as new banknotes in February 2005.

Він підтримував і помаранчеву революцію як протесту проти фальшування виборів, і революцію Гідності як протесту проти зростаючого авторитарного режиму Януковича.
He endorsed both the Orange Revolution against a falsified election and the Revolution of Dignity against the increasingly authoritarian Yanukovych regime.

Фальшування грошей та всі інші незаконні операції з підробленими грошима, як українськими так й іноземними, посягають на кредитно-фінансову та економічну систему держави.
Money fraud and all other illegal operations with counterfeit banknotes, both Ukrainian and foreign, encroach on the credit and financial and economic system of the state.

Опозиція вирішила звернутися до країн-членів Європейського Союзу, США, Канади, міжнародних місій спостерігачів з вичерпною інформацією про факти фальшування підрахунку голосів.
The opposition has decided to appeal to the members of the European Union, the USA, Canada and international observer missions with comprehensive information about the facts of fraud count.

Пропагандисти самі були щирими мракобісами й самі нічого про це фальшування не знали, оскільки їхня освіта обмежувалась першими рядками«Маніфесту Комуністичної партії», а там- як і в цілому«Маніфесті»- про св. Варвару нічого нема.
The propagandists themselves were sincere obscurantists and don't knew anything about this fraud, because their education was limited to the first lines of"The Communist Manifesto", where- as in the whole"Manifesto"- st. Barbara not mentioned.

Не дивлячись на те, що фальшування УБХ було цими працями незаперечно доведено, в сучасній історіографії, особливо у краєзнавстві, цей«документ» продовжує користуватись авторитетом, у зв'язку з чим проведена мною багатослівна й докладна критика УБХ видається своєчасною.
Despite the fact that fraud of UBKh were conclusively proven by these works, in modern historiography, especially in local history, this"document" continued use as authority, and therefore my wordy and detailed critique of UBKh seems timely.