Що таке ФАЛЬСИФІКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to falsify
• be faked
• falsifiable

Приклади вживання Фальсифікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фальсифікувати Фелпс.
Duff Phelps.

Однак і його можна фальсифікувати.
It can be falsified.

Її неможливо штучно культивувати або фальсифікувати.
Culture cannot be forced or faked.

Однак і його можна фальсифікувати.
But also it can be faked.

Тому тут немає необхідності щось домислювати чи фальсифікувати.
There's no reason to pretend or fake anything.

Маркувати неможна фальсифікувати.
Mastery Can't be Faked.

Деякі віруси вміють фальсифікувати електронні адреси.
Some viruses have the ability to forge e-mail addresses.

Коли цю дату будемо забувати, то будемо фальсифікувати історію.
If we make them up, we are falsifying history.

Вони можуть легко фальсифікувати інформації.
It can easily falsify the information.

Фальсифікувати матеріали чи вводити на манівці клієнта;
To forge materials or to mislead the client;

Вони можуть легко фальсифікувати інформації.
We can easily falsify the information.

Такі спроби фальсифікувати вибори знищують майбутнє наших дітей.
Such attempts to rig the elections to destroy our children's future.

Журналіст не повинен нехтувати важливою інформацією чи фальсифікувати документи.
The journalist shall not suppress essential information or falsify documents.

Змінювати або фальсифікувати дані та інформацію про пересування в неправдивий спосіб;
Changing or falsifying information and movement data in an untruthful manner;

Журналіст не має ігнорувати суттєву інформацію чи фальсифікувати документи.
A journalist should not ignore any substantial information or falsify the documents.

Звичайно, він буде їх фальсифікувати, але це у нього не пройде»,- заявив Саакашвілі в інтерв'ю телеканалу RTVI.
Of course, he will falsify them, but this will not work for him,"- confirmation of Saakashvili in an interview with RTVI.

Журналіст не має ігно- рувати суттєву інформацію чи фальсифікувати документи.
A journalist should not ignore any substantial information or falsify the documents.

Фальсифікувати свій IP-Адрес, а також адреси, які використовуються в інших сітьових протоколах, при передачі даних у Мережу.
Falsify the IP address and the addresses, used by other network protocols, which take part in data transmitting within the Network.

Журналіст не повинен нехтувати важливою інформацією чи фальсифікувати документи.
A journalist should not ignore any substantial information or falsify the documents.

Ви не можете фальсифікувати джерело інформації або матеріалів, що публікуються, розміщуються, рекламуються, поширюються або завантажуються.
You may not falsify the origin or source of information or material published, advertised, distributed, disseminated or uploaded.

Журналіст не повинен зневажати важливою інформацією або фальсифікувати документи.
A journalist should not ignore any substantial information or falsify the documents.

Розміщені на форумах, сервісах відгуків і блогах думки фальсифікувати набагато складніше- для цього знадобиться велика кількість ресурсів.
Hosted on forums, feedback services and blogs, the opinions of falsifying are much more difficult- this will require a large amount of resources.

Журналіст не повинен приховувати важливу інформацію або фальсифікувати документи.
A journalist should not ignore any substantial information or falsify the documents.

Теорія хороша, якщо її дуже легко фальсифікувати, і коли вона витримує всі відкриті критичні зауваження й випробування, її можна прийняти.
A theory is good if it could be falsified very easily, and when it survives all open criticisms and tests, it can be accepted.

Тобто, все наукове знання є невизначеним, контингент, підлягають перегляду, і фальсифікувати в принципі.
That is, all scientific knowledge is uncertain, contingent, subject to revision, and falsifiable in principle.

У випадку відмови сплатити суму вони погрожували фальсифікувати доказову базу та штучно розпочати стосовно чоловіка кримінальне провадження за крадіжки мобільних телефонів.
In case of a refusal they threatened to falsify evidence base and initiate a fake criminal proceeding for mobile phone theft.

Результати перепису були несподіваними для радянському режиму, але було занадто пізно фальсифікувати його результати.
The results of the census surprised the Soviet regime, but it was too late to try to falsify its results.

Як і їх колеги в Голлівуді, фоторетушеры в радянській Росії проводили довгі години, згладжуючи недоліки шкіри, допомагаючи камері фальсифікувати реальність».
Like their counterparts in Hollywood, photographic retouchers in Soviet Russia spent long hours smoothing out the blemishes of imperfect complexions, helping the camera to falsify reality.

Незважаючи на те, що хакерам вдалося отримати доступ до комп'ютерних систем штатів, підкреслює"Блумберг", вони не стали намагатися фальсифікувати підсумки голосування.
Despite the fact that hackers managed to access the computer systems of States, emphasizes the“Bloomberg”, they did not attempt to falsify the voting results.