Що таке BE FALSIFIED Українською - Українська переклад

• підробити
• фальсифікувати
• бути фальсифіковані
• бути сфальсифіковано
• бути сфальсифіковані
• підроблювати

Приклади вживання Be falsified Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be falsified.
Однак і його можна фальсифікувати.

Of course, those documents can also be falsified.
Зрозуміло, ці дані теж можуть бути фальшивими.

Proof cannot be falsified or stolen due to the above reason.
Підтвердження не може бути сфальсифіковано або вкрадено по вищевказаній причині.

All evidence can be falsified.
Всі докази були сфальсифіковані.

The system will replace paper medical cards and certificates, doctors will prescribe electronic recipes that cannot be falsified.
Система замінить паперові медичні карти й довідки, лікарі виписуватимуть електронні рецепти, які неможливо підробити.

Reports can be falsified.”.
Результати можуть бути сфальсифіковані».

However, many consequences of treatment-unit additivity can be falsified.
Тим не менш, багато наслідки лікування одиниць адитивності можуть бути фальсифіковані.

This statement cannot be falsified; therefore, it is worthless.
Це твердження не може бути сфальсифіковано, отже, воно нічого не коштує.

History can't be changed, it can't be falsified.
Історія не може бути ні змінена, ні забута.

A theory is good if it could be falsified very easily, and when it survives all open criticisms and tests, it can be accepted.
Теорія хороша, якщо її дуже легко фальсифікувати, і коли вона витримує всі відкриті критичні зауваження й випробування, її можна прийняти.

The system will replace paper medical cards and certificates, doctors will prescribe electronic recipes that cannot be falsified.
Система замінить паперові медичні карти і довідки, лікарі будуть виписувати електронні рецепт, які неможливо підробити.

At the same time, such things can be falsified with a small probability.
Однак є одна особливість: з мізерною ймовірністю такі речі можна підробити.

The system will replace paper medical cards and certificates, doctors will prescribe electronic recipes that cannot be falsified.
Планується, що система замінить паперові медичні карти і довідки, лікарі будуть виписувати електронні рецепти, які неможливо підробити.

As I am anxious to repeat, we will still achieve predictions which can be falsified and which therefore are of empirical significance.
Так, оскільки я сильно бажаю повторити, ми все одно будемо отримувати передбачення, які можуть бути сфальсифіковані, і які таким чином матимуть емпіричне значення.

Can we distinguish the various notions of substantive organization from reflexive self-organization, and specify the conditions under which each of these hypotheses can be falsified and/or corroborated?
Чи можна відрізнити різні поняття субстантивної організації від рефлексивної самоорганізації і вказати умови, за яких кожна з цих гіпотез може бути фальсифікованою та/або підтвердженою?

Yes, we are living in the post-truth age, where anything can be falsified and imitated, but now in our search for truth we have a tool which humanity has never had in its history.
Так, ми живемо в епоху пост-правди, де будь-що може бути сфальсифіковано та імітовано, але тепер в нас є знаряддя для пошуку правди, яких ще не мало людство за всю свою історію.

The current situation for inflation is that it's such a flexible idea, it cannot be falsified experimentally,” Loeb said.
Нинішня ситуація з інфляцією полягає в тому, що вона є такою гнучкою ідеєю, яку не можна фальсифікувати експериментально»,- сказав Лоеб.

The remaining four laws can be falsified in ordinary algebra by taking all variables to be 1, for example in Absorption Law 1 the left hand side is 1(1+1)= 2 while the right hand side is 1, and so on.
Решта п'ять законів можна фальсифікувати у звичайні алгебрі, якщо прийняти що значення усіх змінних буде 1, наприклад, в законі абсорбції 1 ліва сторона відношення була б 1(1+1)= 2, а права частина рівняння була 1, і так далі.

These types of things can be observed and tested by different individuals with repeatability and can be falsified if contrary evidence comes to light.
Ці типи речей стабільно можуть спостерігатися й перевірятися різними людьми та можуть бути фальсифіковані, якщо виявляються протилежні докази.

The remaining five laws can be falsified in ordinary algebra by taking all variables to be 1, for example in Absorption Law 1 the left hand side would be 1(1+1)= 2 while the right hand side would be 1, and so on.
Решта п'ять законів можна фальсифікувати у звичайні алгебрі, якщо прийняти що значення усіх змінних буде 1, наприклад, в законі абсорбції 1 ліва сторона відношення була б 1(1+1)= 2, а права частина рівняння була 1, і так далі.

Journalists have drawn conclusions based on inaccurate information, in this case, photographs that can easily be falsified with modern technology,” the spokesperson, Yelena Krylova, was cited as saying.
Журналісти зробили висновки на підставі недостовірної інформації- у цьому випадку фотографії, яку завдяки сучасним технологіям можна легко фальсифікувати»,- сказала представник відомства Олена Крилова.

The new version of Article 321-2 of the Criminal Code provides strict liability for persons who violate the established order of preclinical studies and clinical trials of drugs, as well as those who let their results be falsified.
Нова редакція статті 321-2 КК України передбачає сувору відповідальність для осіб, які порушили встановлений порядок доклінічного вивчення та клінічних випробувань лікарських засобів, а також- які допустили фальсифікацію їх результатів.

The remaining five laws can be falsified in ordinary algebra by taking all variables to be 1, for example in Absorption Law 1 the left hand side would be 1(1+1)= 2 while the right hand side would be 1, and so on. All of the laws treated so far have been for conjunction and disjunction.
Решта п'ять законів можна фальсифікувати у звичайні алгебрі, якщо прийняти що значення усіх змінних буде 1, наприклад, в законі абсорбції 1 ліва сторона відношення була б 1(1+1)= 2, а права частина рівняння була 1, і так далі.

A To ensure that travel or identity documents issued by it are of such quality that they cannot easily be misused and cannot readily be falsified or unlawfully altered, replicated or issued; and.
Для того, щоб забезпечити таку якість проїзних або посвідчувальних документів, виданих нею, що ними не можна легко зловживати і їх не можна легко підроблювати або незаконно змінювати, дублювати або видавати; і.

Security and control of documents Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means:(a) To ensure that travel or identity documents issued by it are of such quality that they cannot easily be misused and cannot readily be falsified or unlawfully altered, replicated or issued;
Безпека і контроль документів Кожна Сторона вживає таких заходів, які можуть бути необхідні: a Для того, щоб забезпечити таку якість проїзних або посвідчувальних документів, виданих нею, що ними не можна легко зловживати і їх не можна легко підроблювати або незаконно змінювати, дублювати або видавати;

The Sejm of the Republic of Poland pays tribute to the victims of Nazi and Soviet totalitarianism and expresses the desire that the history of their martyrdom never be falsified and treated instrumentally- underscores the resolution.
Сейм Польської Республіки віддає данину пам'яті жертвам нацистського і радянського тоталітаризму і висловлює бажання, щоб їх історія мучеництва ніколи не була фальсифікована і сприймалася інструментально»,- зазначено в документі.