Що таке TAMPERED Українською - Українська переклад

• підроблені
• підроблено
• підроблена
• змінена

Приклади вживання Tampered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Husband tampered with wife's parachute.
Чоловік зіпсував парашут дружини.

That these books have been tampered with, and changed.
Що ці книги були підроблені, і змінилося.

Israel tampered with our 2008 elections.
Росія зациклена на власних виборах 2008 року.

This database cannot be erased or tampered with.
Цю інформацію не можна скопіювати чи роздрукувати.

Around the year 1960, scientists tampered with the genes in wheat to increase the yield.
Приблизно в 1960 році вчені втрутилися в гени пшениці, щоб підвищити врожайність.

Calls made through GSM can be tampered.
Дзвінки, що здійснюються через мобільні телефони GSM, можуть бути підроблені.

Goods found to be tampered with by the customer will not be replaced but returned at the customer's own expense.
Товари, щодо бути підроблені замовником не буде замінений, але повернувся за свій рахунок клієнта.

The digital signature cannot be copied, tampered or altered.
Цифровий підпис практично неможливо скопіювати, підробити або змінити.

But someone tampered with or stole the room, put it on another machine and passed under the camera with the violation.
Але хтось підробив або вкрав номер, поставив його на іншу машину і проїхав під камерою з порушенням.

And the ones that we are aware of have all been tampered with in one way or another….
Усі, на кого я мав вплив, були задіяні в той чи інший спосіб….

Reuters news agency has only seen photocopies of the passports so was unable to discern if they had been tampered with.
Однак в Reuters зазначають, що вони отримали лише фотокопії паспортів, відтак не можуть точно сказати, чи вони були підроблені.

It could be because a certificate has been damaged, tampered with, written in an unknown format, or is unreadable.
Це може статися, якщо сертифікат пошкоджено, підроблено, створено в невідомому форматі або не можна прочитати.

Monitor your data in real time to ensure it has not been tampered with.
Контролюйте свої дані в режимі реального часу, щоб переконатися, що вони не були підроблені.

Aside from the fact that L2TP can be tampered with by the NSA, this protocol also uses pre-shared keys to run on your VPN.
Окрім того, що L2TP може бути зламаний АНБ, цей протокол також використовує загальні ключі для запуску у вашій VPN.

The GPG key ensures that the packages have not been tampered with since being built.
Ключ GPG гарантує, щоб пакети не були підроблені, від коли були побудовані.

It is vital that no evidence be tampered with in any way and that all potential evidence and remains at the crash site are undisturbed.
Дуже важливо, щоб будь-які дані не були підроблені і щоб усі потенційних докази залишалися недоторканими на місці катастрофи.

You only need to harden the management of the access point so it cannot be tampered with.
Вам потрібно лише посилити управління точкою доступу, щоб її не можна було підробити.

It is not an institution to be tampered with by mankind, and certainly not to be tampered with by those who are doing so simply for their own purposes.
Це не та інституція, яка буде змінена людством, і, звичайно ж, вона не буде змінена тими, хто робить це просто заради своїх цілей.

It must be capable of identifying if the data accompanying the message has been tampered with after being signed.
Він повинен мати можливість ідентифікувати, якщо дані, що супроводжують повідомлення, були підроблені після підписання.

Point-of-sale devices that have been tampered with(including setup of“skimmers” to steal payment card data) can be hard to spot, but they are something to be aware of and avoid.
Пристрої у точках продажу, які були підроблені(включаючи налаштування"скиммеров" для крадіжки даних з платіжних карток), можуть бути важко помітними, але ви повинні про них знати і уникати їх.

The Chinese traditional beliefs have been forcibly shut off and tampered with by the Communist Party for decades.
Подібна вроджена китайська традиція була насильно схована й придушувалася комуністичною партією протягом десятків років.

Reuters has only seen photocopies of the passports so was unable to discern if they had been tampered with.
Однак в Reuters зазначають, що вони отримали лише фотокопії паспортів, відтак не можуть точно сказати, чи вони були підроблені.

The next step in the SSH session setup process is to verify that the data was not tampered with during the transfer and that the other computer really is who it claims to be.
Наступний етап процесу створення сеансу SSH полягає в перевірці того, що дані не були підроблені під час їх передачі і що інший комп'ютер дійсно є тим, за кого себе видає.

Since these groups have opposing viewpoints, there is a strong interest in being able to prove that records haven't been tampered with.
Оскільки ці групи мають протилежні точки зору, існує гостра необхідність в тому, щоб довести, що записи не були підроблені.

(iv) sample bottles stored in the Moscow Laboratory from 10 September to 10 December 2014 were tampered with by having their urine swapped.
Зразки в контейнерах, які зберігалися в Московській лабораторії в період з 10 вересня по 10 грудня 2014 року, було підроблено шляхом підміни сечі.

He noticed that the security seal on the magenta(outer) case had been broken and had thought the unit may have been tampered with.”.
Він зауважив, що охоронна пломба на корпусі пурпурного(зовнішнього) була зламана і думала, що пристрій, можливо, було підроблено».

SSL also digitally signs data in order to provide data integrity, verifying that the data is not tampered with before reaching its intended recipient.
SSL також підписує даних для забезпечення цілісності даних, перевірки того, що дані не будуть підроблені, не досягнувши свого адресата.

This is a very effective way to tell if something has been changed, and is how the blockchain can confirm that a transaction has not been tampered with.
Це дуже ефективний спосіб дізнатися, чи змінилося щось, і як Блокчейн може підтвердити, що транзакція не була підроблена.

Using our proprietary technology, we can embed unlimited data on the blockchain, having the certainty that such information will not be tampered with in the future.
Використовуючи нашу власну технологію, ми можемо вводити необмежену кількість даних у систему блокчейн, маючи впевненість, що така інформація не буде підроблена у майбутньому.

By clicking the monitor button at the bottom left of the“Receive Bitcoins” menu and confirming the address on the hardware wallet's display every time they generate a new one, users can ensure that the address has not been tampered with.
Натиснувши кнопку монітора в лівому нижньому кутку меню«Отримати біткоіни» і підтверджуючи адресу на дисплеї апаратного гаманця кожного разу, коли він генерується новий, користувачі можуть переконатися, що адреса не була змінена.