Приклади вживання Фальсифікацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Припинити фальсифікацію історії.
Stop falsificating the history.Ющенко попередив про можливу фальсифікацію виборів.
Йдеться про фальсифікацію документа.
Of the falsification Адвокати стверджують про фальсифікацію справи.
Advocates stated the falsification of Неможливою фальсифікацію результатів голосування.
Impossible to fake voting results.Її адвокати заявляють про фальсифікацію справи.
Advocates stated the falsification of Крики про фальсифікацію виборів- такою була тактика теж і Трампа.
Які санкції передбачено за фальсифікацію знака CE?
Кримінальну справу про фальсифікацію на виборах порушено в Первоуральске.
The criminal case of fraud in the election filed in Pervouralsk.В Україні посилили відповідальність за фальсифікацію ліків.
Ukraine strengthen the responsibility for counterfeiting drugs.Іноді виявити фальсифікацію можна тільки в лабораторних умовах.
Sometimes the falsification can be detected only in laboratory conditions.Фахівці«Фармак» підтвердили фальсифікацію двох серій Амізону.
Farmak's specialists have confirmed the falsification of two“Amizon” batches.Виявити фальсифікацію спенту можна виходячи з кольору сировини.
Identify the falsification of spent can be based on Таблиця 1: Максимальна сума штрафів за фальсифікацію лікарських засобів(EUR).
Figure 2 Maximum fines for the falsification of medicinal products(Euros).Року в Україні запроваджено кримінальну відповідальність за фальсифікацію ліків.
Since 2011,Ukraine has established a criminal offence for medicines counterfeiting.Єдиний Центр вимагає припинити фальсифікацію в скандальному 71-му окрузі.
United Center demands to stop ballot-rigging in the scandalous 71th constitunecy.Зеленський підписав закон про посилення кримінальної відповідальності за фальсифікацію ліків.
Захист Януковича заявляє про фальсифікацію інформації щодо подій лютого 2014 року.
Головна Новини Фахівці«Фармак» підтвердили фальсифікацію двох серій Амізону.
Головна Новини Farmak's specialists have confirmed the falsification of two“Amizon” batches.Джеральд МакРірі заарештований за фальсифікацію спортивного змагання, у віці 32-х років.
Це вказує на фальсифікацію документів та штучну природу голоду.
This indicates the falsification of documents and У 2014 році Коен заплатив за фальсифікацію опитування пробізнес-лідерів.
In 2014, Cohen paid for the falsification of З 2011 року в Україні введена кримінальна відповідальність за фальсифікацію лікарських засобів.
Since 2011,Ukraine has established a criminal offence for medicines counterfeiting.Та й кримінальна відповідальність за фальсифікацію БАДів з'явилася тільки з 2015 року.
And criminal liability for the falsification of dietary supplements appeared only in 2015.Якщо цю фальсифікацію не приберуть, то тоді взагалі в країні немає нічого- ані суду, ані слідства….
If this falsification isn't removed, then there is nothing in this country- no courts, no investigations….Заява Олександра Турчинова: юридично доведено фальсифікацію виборів Віктором Януковичем.
Statement by Oleksandr Turchynov:there is legal proof that Viktor Yanukovych falsified the election.З газети його було звільнено за фальсифікацію цитати його хрещеного батька, Коліна Лукаса, який пізніше став віце-канцлером Оксфордського університету.
Bojo was sacked from The Times for falsifying a quotation from his Godfather, Colin Lucas, who later became vice-Chancellor of the University of Oxford.Незважаючи на це, зображення майже відразу ж показали фальсифікацію фактів ембріонального розвитку.
Regardless, the images were almost immediately shown to falsify the facts of embryonic development.Співробітники виборчкому оштрафовані за фальсифікацію результатів виборів до парламенту Оренбуржья.
Employees of the election commission fined for falsifying the results of parliamentary elections in Orenburg.
