Що таке FAKING Українською - Українська переклад

• підробці
• фальсифікації
• підробляючи
• підробки
• підробка

Приклади вживання Faking Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they are not faking.
Однак вони не є заблудженням.

Faking Love Just to Sleep.
Змальовують любов просто спати.

Call it faking democracy.
Я б назвав це хибною демократією.

Faking sleep doesn't work.
Притворяться спать тоже не помогает.

Actually, it may not even be faking.
Насправді може й не бути хибною.

Faking orgasms doesn't do anyone any favours.
Фальшиві оргазми не задовольняють нікого.

Might constitute a motive for faking.
Це може стати підставою для фальсифікацій.

Researchers say that faking anger erodes trust.
Дослідники кажуть, що удаваний гнів руйнує довіру.

Zelensky signed law on strengthening criminal liability for faking drugs.
Зеленський підписав закон про посилення кримінальної відповідальності за фальсифікацію ліків.

Runs over the ball faking a long cross into the box.
Пробиває м'яч, підробляючи довгий хрест у вікні.

Instead, he was ambushed by a conspiracy theorist with a camera crew who accused Aldrin of faking the moon landings.
Натомість він був засідлений теоретиком змови з фотоапаратом, який звинуватив Олдріна в підробці висаджень місяця.

By the way, plagiarism is just copying, faking, and the original is always valued higher.
До речі, плагіат- це всього лише копіювання, підробка, а оригінал завжди цінується вище.

And in fact, faking madness is exactly the kind of cunning and manipulative act of a psychopath.
До речі, фабрикування божевілля- це саме та хитрість і маніпуляція, що є ознакою психопата.

OBJECTIVE: Different forms of identity faking have different objectives.
Мета: Різні форми фальсифікації особистості мають різні цілі.

Some people find faking a foreign accent tempting, but this is typically a bad idea.
Деякі люди вважають підробку іноземного акценту принадним маневром, але, як правило, це погана ідея.

Nevertheless, there are people who believe that the faking was somehow managed.
Проте, є люди, які вважають, що підробка була якимось чином керована.

Research has shown this“faking” can result in long-term physical and emotional illness.
Дослідження показали, що така“симуляція” може обумовити в довготривалій перспективі фізичне та емоційне нездужання.

Some people may assume that you are lazy, rude, or even faking the sudden sleep episodes.
Деякі люди можуть припустити, що ви ліниві, грубі або навіть підробляєте раптові епізоди сну.

Despite faking intense activity, the political opposition in Ukraine has failed to do anything significant to win back public trust.
Попри бурхливу імітацію діяльності, політична опозиція в Україні так і не спромоглася на щось значуще, що повернуло би довіру громадян.

Sobhraj was able to escape, with Chantal's help, by faking illness, but was recaptured shortly thereafter.
Собрадж зміг врятуватися за допомогою Шанталь, прикинувшись хворим, але все ж був викритий.

Among the emails was a document that set“thematic guidelines” which rebel-allied media outlets had to follow- if necessary by distorting facts and faking news.
Серед листів був документ, названий“тематичні керівні принципи”, яких повстанські союзні ЗМІ повинні були дотримуватися- при необхідності, перекручуючи факти і фальсифікуючи новини.

The chip must be performed with a lot of disguise(i.e. faking a long shot) so that the GK remains close to their line.
Чіп повинна бути виконана з великою кількістю маскування(тобто підробка довгий постріл), так що ГК залишається близько до їх лінії.

Only a week earlier, Russian state TV got caught out for repeatedly recycling images from another movie, Revolution Man, naturally as a“proof of the White Helmets faking pictures”.
За тиждень до цього телеканал«Россия 1» знову спіймали на використанні зображень з іншого фільму«Людина революції», зрозуміло, як«докази фальсифікації фотографій«Білими шоломами».

When Rhodes learns that Stark has manipulated his friends by faking his own death, he becomes enraged and the two friends part ways.
Коли Роудс дізнається, що Старк маніпулює своїми друзями, підробляючи свою власну смерть, він розлючується, а друзі розлучаються.

With this program we can make collage from several images, faking images, add effects, etc….
За допомогою цієї програми ми можемо реалізувати колажі з декількох зображень, підробці зображення, додавання ефектів і т. д.

He helped anyone who needed help, creating a system of faking his medicinal inventory to conceal this clandestine activity.”.
Він допоміг усім, хто потребує допомоги, створивши систему підробки свого лікарського інвентаря, щоб приховати цю підпільну діяльність".

Authors should present their results accurately and unequivocally so, that their conclusions can be confirmed by other scientists without faking of the data acquisition or any inadequate manipulation of them.
Автори повинні представити свої результати чітко та однозначно, так щоб їх висновки могли бути підтверджені іншими вченими, без підробки отримання даних або неналежного маніпулювання ними.

There have been widespread reports, for example, of Chinese researchers faking data, falsifying CVs, and faking peer reviews.
Приміром, були широко поширені повідомлення про те, що китайські дослідники фальшують дані, фальсифікують резюме і підробляють рецензії.

The film tells the story of 6 billionaires who form a vigilante squad by faking their deaths to take down notorious criminals.
Фільм розповідає про 6 мільярдерів, які інсценують свою смерть для того, щоб об'єднатися в команду для підпільної боротьби зі злочинністю.

Soon after that, a disgraced pop science writer called Jonah Lehrer-- he would been caught plagiarizing and faking quotes, and he was drenched in shame and regret, he told me.
Незабаром зганьбленого письменника популярної науки Джону Лерера спіймали на плагіаті та підробці цитат і занурили у ганьбу та розкаяння, як він мені потім зізнався.