Що таке ПІДРОБЦІ Англійською - Англійська переклад

• forgery
• counterfeiting
• fake
• faking

Приклади вживання Підробці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шильдики на підробці і оригіналі.
Nameplates on forgery and original.

Напис на ручці оригіналу і відсутність її на підробці.
The inscription on the original handle and its absence in the forgery.

Це додасть підробці яскравість і закінчений вигляд.
This will give the fake brightness and a finished look.

Пара звинувачується в підробці, що стосується волі матері.
Couple accused of forgery relating to mother's will.

Найчастіше при підробці духів саме на таких незначних деталях економлять.
Often with fake spirits on such minor details save.

Він генерує сканований лазерний штрих-код, який автентифікує вексель та запобігає підробці.
It generates a scannable laser barcode that authenticates the bill and prevents counterfeiting.

Пара звинувачена в підробці, що стосується волі матері- Finders International.
Couple accused of forgery relating to mother's will- Finders International.

Нездатність погасити може привести до кредитору загрожує кримінальне переслідування або підробці чеків.
Failure to repay can result in the lender threatening criminal prosecution or check fraud.

При його підробці використовується доломітове пил, мінеральний порошок, золу і інші наповнювачі.
With his forgery using dolomite dustmineral dust, ash and other fillers.

Номер що не піддається підробці, який залишається з твариною протягом всього її життя.
It is number resistant to a fake which remains with an animal during all his life.

За допомогою цієї програми ми можемо реалізувати колажі з декількох зображень, підробці зображення, додавання ефектів і т. д.
With this program we can make collage from several images, faking images, add effects, etc….

Найчастіше підробці піддаються потужні болгарки фірми Makita. наприклад, Makita 9069.
Most often subjected to forging strong Bulgarian company Makita. for example, Makita 9069.

Натомість він був засідлений теоретиком змови з фотоапаратом, який звинуватив Олдріна в підробці висаджень місяця.
Instead, he was ambushed by a conspiracy theorist with a camera crew who accused Aldrin of faking the moon landings.

Однак, у вибірковій підробці, m{\displaystyle m} треба встановити до початку атаки.
However, in selective forgery, m{\displaystyle m} must be fixed before the start of the attack.

Покупка цих предметів фактично завжди пропонується через їх основний веб-сайт, щоб запобігти видобутку або підробці предметів.
Buying these items have actually always suggested through their main website to prevent rip-off or fake items.

Об'єктив в підробці даного смартфона робитьзнімки, а також відео неймовірно високої якості.
The lens in the fake of this smartphone makespictures, as well as incredibly high quality videos.

Що стосується Стоунхаус, він був засуджений на 18 звинуваченнями в крадіжці, підробці й змові з метою здійснення страхового шахрайства.
As for Stonehouse, he was tried on 18 charges of theft, forgery and conspiracy to commit insurance fraud.

Якщо в мед опустити шматочок хліба і залишити там, то в натуральному продукті він затвердіє, а в підробці розкисне.
If you drop a piece of bread in honey and leave it there, then it will harden in a natural product, and will become sour in a fake.

Серпня 1990 року заявника було визнано винним за дванадцятьма пунктами у змовлянні, підробці бухгалтерських документів та крадіжці.
On 22 August 1990 the applicant was convicted of twelve counts in respect of conspiracy, false accounting and theft.

Саме на підробці коштовних каменів спеціалізувався Жорж Фредерік Страсс- людина, чиє ім'я дала назва одному з видів біжутерії.
It was on counterfeiting precious stones majored Georges Frederic Strass- a man whose name is given the name of one of the types of jewelry.

Добре, угода може бути надто гарна використовуюча задня двері, але ви певно до землі на підробці, unsterile, та смертельні ліки.
Well, the deal may be too good using the back door, but you're likely to land on a counterfeit, unsterile, and lethal medication.

Відібрати авто можуть при підробці номерних знаків машини, якщо є 5 неоплачених штрафів, власник авто скоїв втечу з місця ДТП.
Select a car can at forging license plates of the car if there are 5 of unpaid fines, the owner of the car made a flight from the scene of an accident.

Він був пізніше знову кинутий у в'язницю ще два рази, у тому числі його звинуватили в підробці грошей, але потім з нього зняли всі звинувачення.
He was later imprisoned on two more occasions, including for being accused of counterfeiting money but was cleared of all the allegations.

Ракеш Кумар Шарма, 46, пізніше був затриманий і з'явилися коротко в Магістратський суд Брісбена знята з людьми, контрабанді і підробці документів.
One Rakesh Kumar Sharma, 46, was later arrested and appeared briefly in Brisbane Magistrates Court charged with people smuggling and falsifying documents.

Ну і в кінці кінців, проси малюка посіяти газонну траву на землю в підробці і спостерігаємо протягом декількох тижнів проростають«голки» у їжаків.
Well in the end, ask the child to plant lawn grass on the ground in the forgery and seeing how in a few weeks to sprout"needles" hedgehogs.

Грудня міліція затримала колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка в Києві за звинуваченням у розкраданнях, зловживанні службовим становищем і підробці.
On December 26, police detained former interior minister Yuriy Lutsenko in Kyiv on allegations of embezzlement, abuse of office, and forgery.

Ви також повинні поважати, що Ви замовляєте продукт тільки від сертифікованих дилерів- дотримуйтесь нашої поради щодо придбання- щоб запобігти підробці(підробках)..
You should also respect that you only order the product from certified dealers- follow our purchase advice- to prevent counterfeiting(fakes).

Таким чином, ви повинні зауважити, що ви замовляєте продукт тільки з довіреними продавцями- дотримуйтесь наших рекомендацій щодо купівлі- щоб запобігти підробці(підробок)..
Thus, you must note that you order the product only with trusted sellers- follow our purchase advice- to prevent counterfeiting(fakes).

Крім того, ви повинні зауважити, що ви замовляєте Goji Berries тільки в сертифікованих дилерів- дотримуйтесь нашого обслуговування клієнтів- щоб запобігти підробці(підробок)..
Furthermore, you must note that you order Goji Berries only at certified dealers- follow our customer service- to prevent counterfeiting(fakes).

У той час одним з найвідоміших гончарних клейм було фабричне клеймо Fortis, яке користувалося дуже великою популярністю і через це часто піддавалося копіюванню і підробці.
At that time one of the best-known pottery brands was a factory brand of Fortis, that used very large popularity and from it often exposed to the printing-down and counterfesance.