Що таке BULLSHIT Українською - Українська переклад

• нісенітниця
• дурниці
• баласт
• лайно
• фіґня
• фігня
• херня
• паскудної
• херней
• неуспішність

Приклади вживання Bullshit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oh, bullshit.
Ох, дурниці.

This is such bullshit.
Це точно. Херня?

Ah, bullshit!
Aх, дурниці!

Who said such bullshit?
Хто сказав таку дурницю?

No bullshit, you know!
Нема дурних, знаєте!

This is bullshit.
Это херня.

Bullshit, as we all know.
Зашорені всі- по собі знаємо.

Teller Bullshit.
Теллер нісенітниця.

Upham… careful you don't step in the bullshit.
Акуратніше, в лайно не вступить.

That's bullshit, sir!
Это бред, сэр!

So we knew that was bullshit.
Ми знаємо, що це був баласт.

Cut the bullshit, Berry.
Не верзи дурниць, Малінка.

I hate this I.N.S. bullshit.
Терпеть не могу всю эту иммигро-херню.

Now, take your bullshit somewhere else.”.
Жеріть своє лайно в іншому місці».

I am not about to risk it over this bullshit.
Я не збираюся ризикувати нею через це лайно.

I hope no bullshit happens to me.".
Я вважаю, що інсульт трапиться не зі мною».

We knew it was bullshit.
Ми знаємо, що це був баласт.

Not that bullshit you make at home.
І це не ті дроти, що заводять вам в будинок.

On the phenomenon of bullshit jobs.”.
Про феномен паскудної роботи.».

No bullshit, I will do it tomorrow.
Не буду лукавити, ми хочемо це зробити завтра.

I cannot deal with this bullshit right now.
Я не могу разбираться с этой херней сейчас.

Bullshit, you're taking their word against mine.
Дурниці, ти вживаєш їхні слова проти мене.

I'm tired of your bullshit and your lying!
Я втомилася від вашої брехні і цирків!

I would had enough of listening to his bullshit.
У мене не вистачило би терпцю слухати його нісенітниці.

Sounds like bullshit straight out of the CIA handbook.
Схоже, нісенітниці прямо з довідника CIA.

These are what I propose to call‘bullshit jobs‘.”.
Ось це все я і пропоную називати«паскудною роботою».

You know, I don't really speak all that Wall Street bullshit.
Ти знаєш, я дійсно не кажу, що все на Волл-стріт дурниця.

Ukrainians know only two states of the disease‒ bullshit or full shit.
Українці знають тільки два стани хвороби-«фігня» або«капєц».