Що таке БАЛАСТ Англійською - Англійська переклад

• ballast
• bullshit

Приклади вживання Баласт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти- баласт.
You're dead Weight.

Баласт рахунків 12/2014.
Accounts Burden 12/2014.

Ми знаємо, що це був баласт.
We knew it was bullshit.

Тож утримувати цей баласт не видається розумним.
Throwing that away does not seem wise.

Ми знаємо, що це був баласт.
We knew that was rubbish.

Баласт імен минулого марний для пам'яті людства».
The ballast of names from the past is useless to the memory of man.".

Ми знаємо, що це був баласт.
So we knew that was bullshit.

Він пояснює аварію проблемою з цистерною для води, яка використовувалася як баласт.
He explains the accident with a problem with the water tank, which was used as a ballast.

На тепловозі ТГМ4 встановлений баласт вагою 15 тонн.
The TGM4 locomotive has a ballast weighing 15 tons.

Його призначення- забезпечувати баласт, при ньому схема, без навантаження, буде споживати в два-три рази меншу потужність.
Its purpose is to provide ballast, in this scheme, no load will consume two to three times less power.

ВХІД ВАТ- Загальна потужність потрібно як баласт і лампи в світильнику.
INPUT WATTS- The total wattage required by both the ballast and the lamp in a luminaire.

Тут, однак, родинні міцність, крадіжки та таємниці, її бідність і відчай, працюють як баласт на його чутливості.
Here, though, the family's toughness, thieving and secrets, its poverty and desperation, work like ballast on his sensibilities.

Світильник- повний модуль освітлення, який містить лампу, корпус, баласт, розетку і будь-які інші необхідні компоненти.
LUMINAIRE- A complete lighting unit which contains a lamp, housing, ballast, sockets and any other necessary components.

Почав з роботи хранителем у місцевій церкві, а пізніше на залізниці, перевозивши баласт на будівельні майданчики.
He began by working as a custodian at a local church and later for the railroad, hauling ballast to construction sites.

Агент запитує у капітана і судновласника журнал баластних вод, за яким видно, в яких точках відбирався і відкочувався баласт.
An agent requests ballast water records from a captain and from a ship-owner where one can see in what points ballast was pumped out.

В той же час, вже зараз можна не лише реально зменшити навантаження, прибравши баласт для мозку.
At the same time, it is now possible to actually reduce the studying hours by removing the ballast for the brain.

До речі, вольфраму була використана для NASCAR каркас металевий каркас і як баласт, щоб знизити центр ваги гоночного автомобіля.
Coincidentally, tungsten has been used by NASCAR for the metal roll cage and as frame ballast to lower the center of gravity of the race car.

Контрольні ваги та баласт крановий виготовляються індивідуально згідно технічного паспорту на кран, наданого замовником.
Crane control weight and ballasts are manufactured on individualized basis according to crane technical specifications document provided by the customer.

Ракета не буде мати"реального" корисного навантаження, але Елон Муск з люб'язно пожертвував свого Тесла Родстер, щоб діяти як баласт на вершині ракети.
The rocket won't carry a“real” payload, but Elon Musk has graciously donated his Tesla Roadster to act as ballast at the top of the rocket.

Водні тварини, як наприклад пелезіозаври, можливо, використовували їх як баласт, щоб збалансовувати допомогти балансують себе або, щоб зменшити свою плавучість.
Aquatic animals, such as plesiosaurs, may have used them as ballast to help sense of balance themselves or decrease their buoyancy.

Баласт може також включати пристрій перетворення напруги живлення та пристрій, який допомагає забезпечити вихідну напругу та потік попереднього нагріву.
The ballast may also include a supply voltage conversion device and a device that helps to provide a starting voltage and a preheating current.

Система готова до експлуатації, залишається тількиперед від'їздом наповнити поливальну бочку і таймер водою і підвісити баласт, підстрахувавши його тоненькою ниткою.
The system is ready for use, there is onlybefore leaving the barrel to fill the watering timer and water and hang the ballast to insure his thin thread.

Водні тварини, як наприклад пелезіозаври, можливо, використовували їх як баласт, щоб збалансовувати допомогти балансують себе або, щоб зменшити свою плавучість, так як крокодили.
Aquatic animals, such as plesiosaurs, may have used them as ballast, to help balance themselves or to decrease their buoyancy, as crocodiles do.

Скинувши баласт ідеології, колишні кагебісти в Кремлі верховодять на російському Клондайку, що є джерелом нездоланних спокус для пожадливих іноземців.
Having cast off the dead weight of ideology, the former KGB men in the Kremlin are presiding over a Russian Klondike, a source of irresistible temptation for greedy outsiders.

Ривок до успіху шляхом розвитку інноваційної економіки можливий лише за умови, що ми скинемо баласт корупції, який тягне всю країну на дно.
Yank for success through the development of innovative economy is possible only if we throw off the ballast of corruption, which is pulling the bottom of the whole country.

Алюмінієва баластна система кріплення з великою гнучкістю та меншою вартістю, сонячний баласт може бути використаний як для комерційної, так і для цивільної сонячної системи.
Aluminum ballasted mounting system with great flexibility and lower cost, solar ballast mount can be used for both commercial and civil flat roof solar system.

Незважаючи на баласт, посадкова позиція автомобіля була дещо непередбачуваною, внаслідок чого в середньому до надзвичайно жорстоких сил залежно від того, як вона приземляється.
Despite the ballast, the landing attitude of the car was somewhat unpredictable, resulting in moderate to extremely violent forces, depending on how it landed.