Що таке ДУРНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• nonsense
• is silly

Приклади вживання Дурниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дурниця.
This is rubbish.

Знаю, що це дурниця.
I know it's silly.

Справжня польська дурниця.
Those silly Polish.

Ну, це дурниця.
Well, that's rubbish.

Я визнаю, що це дурниця.
I admit that is silly.

Це ж дурниця, хіба ні?
It's nonsense, isn't it?

Скажуть, скажіть: дурниця.
Tell, tell: nonsense.

Яка дурниця!- відповідав він.
Какой вздор!- he answered.

Це знову якась дурниця!
That is stupidity again!

Така дурниця може допомогти вам загинути.
That shit can kill you so dead.

Я визнаю, що це дурниця.
I admit that it's silly.

Відповідь моя така: абсолютна дурниця!
My response: Totally stupid!

Я визнаю, що це дурниця.
I admit that that's silly.

Не дурниця, немає клопоту, просто обслуговування.
No nonsense, no hassle, just service.

Все це брехня і дурниця.
It is all lies and nonsense.”.

Це звучить, як дурниця, вже тоді, коли про це пишеш.
That sounds foolish even as I write it.

Іль довгою казки дурниця живий.
Ile long tale nonsense alive.

Перед господинею легкий дурниця.
Before mistress easy nonsense.

Це звучить, як дурниця, вже тоді, коли про це пишеш.
This sounds silly, now, as I talk about it.

Ти, слухаючи мій легкий дурниця.
You, easy listening to my nonsense.

Це дурниця, яка існує тільки у нашій країні.
This is something that happens only in our country.

Але, звичайно, все це був дурниця.
But of course all this was silly.

За дурниця, за те, що один назвав іншого гусаком.
For nonsense, because one called the other a gander.

Не знаю. Не треба тривожити її, якщо це дурниця.
I don't know; we shouldn't worry her if it's nothing.

Це була найбільша дурниця, яку ми тільки могли зробити.
It was the most stupid thing we could have done.

Якщо і цей досвід не вдасться, то алхімія дурниця.
If this experience can not be, the alchemy nonsense.

Можливо це дурниця, але може бути і щось серйозне.
Perhaps this is nonsense, but it may be something serious.

Не потрібно бути науковцем, щоб зрозуміти, що це- дурниця.
It doesn't take a scientist to know this is nonsense.

Ти знаєш, я дійсно не кажу, що все на Волл-стріт дурниця.
You know, I don't really speak all that Wall Street bullshit.

Нігілісти стверджують, що все творче- непотрібна і удавана дурниця.
Nihilists assert that all creative is unnecessary and false nonsense.