FAKING Meaning in Thai - translations and usage examples

• แกล้ง
• ปลอม

Examples of using Faking in English and their translations into Thai

Faking evidence.
แกล้งหลักฐาน

No, she's faking.
ไม่เธอกำลังหลอกเราอยู่

Sick? Faking it again.
ป่วยหรอโกหกอีกแล้ว

He might be faking it.
เขาอาจจะมีการแกล้งทำมัน

By faking your death.
โดยการปลอมแปลงการตายของคุณ

I don't know. Faking evidence.
แกล้งหลักฐานฉันไม่รู้

Faking a death is easy.
จัดฉากการตายเป็นเรื่องง่าย

Don't bother faking surprise or concern.
อย่ามัวเสแสร้งมาเป็นห่วงเลย

Faking evidence. I don't know.
แกล้งหลักฐานฉันไม่รู้

I dont know unless she's faking it.
ผมไม่ทราบเว้นแต่เธอจะสร้างมันขึ้น

Faking keywords and the news.
การใส่คำค้นหาและลงข่าวปลอม

I realized you couldn't be faking.
ฉันก็ตระหนักได้ว่าเธอไม่ได้แกล้งทำ

Yeah, faking sleep doesn't work either.
ใช่แกล้งหลับก็ไม่ได้ผลเหมือนกัน

Believe me, she wasn't faking.
เชื่อฉันสิเธอไม่ได้แกล้งแล้วนายล่ะจูเลียน

Maureen's faking an affair? Yeah.
มารีนกำลังกุเรื่องความสัมพันธ์ครั้งนี้ใช่แล้ว

You're telling me that she was faking?
คุณกำลังจะบอกฉันว่าเธอกำลังแกล้งทำ?

I have been faking everything up to now.
ผมหลอกตัวเองเหมือนทุกอย่างในชีวิตจนถึงตอนนี้

Faking like a good one, but I call'em like I see'em♪.
แสร้งทำเป็นดีแต่ฉันเรียกมันอย่างที่ฉันเห็น

There's no way she's faking it or playing it up?
เธอไม่ได้แสร้งทำหรือแสดงละครตบตาใช่ไหม?

And this time, it probably won't end at you faking a limp.
แล้วครั้งนี้ไม่ได้แค่ที่คุณแกล้งเดินกะเผลกแน่

You still get shit for faking the flammable pajama story.
คุณยังได้รับอึสำหรับแกล้งเรื่องชุดนอนไวไฟ

That flammable baby pajama story on Dateline. You still get shit for faking.
คุณยังได้รับอึสำหรับแกล้งเรื่องชุดนอนไวไฟ

I'm just faking being married so your dad will consider me for a job.
ฉันแค่กำลังหลอกเป็นแต่งงานแล้วเพื่อให้พ่อคุณจะพิจารณาฉันเพื่องาน

Some old guy broke the machine and is faking a heart attack.
มีตาแก่ทำเครื่องพังแล้วแกล้งหัวใจวาย

Capable of faking or misrepresenting its affiliation with other users, persons or entities, or otherwise fraudulent, false, deceptive or misleading;
ความสามารถในการแกล้งหรือแสดงความเกี่ยวข้องกับผู้ใช้คนอื่นบุคคลหรือหน่วยงานอื่นหรือหลอกลวงหลอกลวงหลอกลวงหรือทำให้เข้าใจผิด

Max just has to know that you want him, and there's no faking it.
แค่ให้แม็กซ์รู้ว่านายต้องการมันและจะแกล้งทำไม่ได้

Quickness and Agility and the techniques involved in faking and moving quickly away from players.
ความว่องไวและความว่องไวและเทคนิคต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการแกล้งและเคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็วจากผู้เล่น

With this program we can make collage from several images, faking images, add effects, etc….
กีฬาทางน้ำโปรแกรมนี้เราสามารถไปถึงภาพตัดปะจากภาพหลายภาพแกล้งภาพการเพิ่มผลฯลฯ

Remember that you, most likely, will not return here,"faking" you a fake is the sweetest thing.
โปรดจำไว้ว่าคุณน่าจะไม่กลับมาที่นี่ปลอม" คุณเป็นของปลอมเป็นสิ่งที่หอมหวาน

The chip must be performed with a lot of disguise(i.e. faking a long shot) so that the GK remains close to their line.
ชิปจะต้องมีการปลอมตัวจำนวนมากเช่นการแกล้งยิงยาว เพื่อให้GKยังคงอยู่ใกล้กับเส้นของพวกเขา