What is the translation of " FAKING " in Hebrew?

• לזייף
• זיוף
• מזייף
• מזויף
• הזיוף
• לביים
• מתחזה
• מזייפת
• מזייפים
• זיופים
• זייף
• מזויפת

Examples of using Faking in English and their translations into Hebrew

Still faking it?
עדין מזייפת את זה?

Faking it somehow.
מזייפת את זה איכשהו.

There was no faking.
לא היו זיופים.

He asks faking annoyance.
אני שואלת בכעס מזויף.

What do you mean‘not faking'.”?
מה זאת אומרת“לא מזייפים”?

But faking your death, working against me?
אבל לביים את מותך? לפעול נגדי?

But who says they aren't faking?
מי אמר לך שלא היו זיופים?

Well, faking his suicide won't work.
ובכן, לזייף את ההתאבדות שלו לא יעבוד.

I think she may be faking these hiccups.
אני חושב שהיא עשויה להיות מזייף אלו שיהוקים.

No, Al, faking or not, he's crossing the line here.
לא, אל. זיוף או לא זיוף, הוא חוצה את הקו.

I got to tell you, though, it was rough faking failure.
אני חייב להגיד לך, היה קשה לזייף כשלון.

Faking your death from AIDS is no easy task… believe me.
לזייף מוות מאיידס זה לא משימה קלה, תאמינו לי.

No, it sounded like a woman really, really faking that.
לא, אלוהים, כאשר יצרת אישה, משהו כל כך מזויף.

Dude, you can stop faking now, we got a substitute teacher.
אחי, אתה יכול להפסיק לזייף עכשיו יש לנו מורה מחליף.

Which means you may be right about him faking his results.
אומר איזה אולי אתה צודק עליו מזייף תוצאותיו.

Faking a smile when one has left Me in their heart is betrayal.
חיוך מזויף כאשר כבר עזבתם אותי בלבכם הוא בגידה.

And a halter is way better for faking buff Madonna arms.
והאפסר יותר טוב בשביל לזייף שרירי זרועות מדונה.

Russell's faking interest in a charity so he can have sex with some woman.
ראסל מזייף עניין בצדקה כדי לשכב עם מישהי.

No, but, I mean, he could be faking the whole thing.
לא, אבל, אני מתכוון, הוא יכול להיות מזייף את כל העניין.

Or at least come up with a really great plan for faking it.
או לפחות לבוא עם תכנית באמת נהדרת עבור מזייף את זה.

At first I was faking liking this, but now I'm totally into it.
בהתחלה הייתי מזייפת חיבה זו, אבל עכשיו אני לגמרי בעניין.

And here's why: Women can master the art of faking an orgasm.
והנה למה: נשים יכולות להשתלט על אמנות זיוף אורגזמה.

Okay, great, yeah, but faking the box is going to be the easy part.
אוקיי, מעולה, כן, אבל זיוף הקופסא הולך להיות החלק הקל.

Faking emotion is a hard chore even for the most naturally demonstrative.
זיוף רגש הוא מטלה קשה אפילו למפגיני רגשות באופן טבעי.

If his code of honor is that strong, he's not gonna bother faking symptoms.
אם כללי המוסר שלו כה חזקים, הוא לא יטרח לזייף תסמינים.

Is that Greek for"faking it?"'Cause that's what we think right now.
זה ביוונית"מזייפת את זה"? כי זה מה שאנחנו חושבים עכשיו.

So, faking a miracle to me seems like the quickest way to do that.
אז, זיוף נס, עבורי, נראית כמו הדרך המהירה ביותר לעשות את זה.

So, they either walk away or continue the faking until it becomes a huge mess.
אז, הם גם ללכת או להמשיך מזויף עד שהוא הופך בלגן ענק.

Faking orgasms are for nights when you need to get some rando out of your apartment.
מזייפים אורגזמות כשצריך להעיף גבר אקראי מהדירה.

Well, faking a murder-suicide, that's a perfect way to kill without risk.
טוב, זיוף של רצח והתאבדות, זו הדרך המושלמת להרוג בלי ליטול סיכון.