Що таке ФАЛЬСИФІКОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• counterfeit
• falsified
• fake
• adulterated

Приклади вживання Фальсифікований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як визначити фальсифікований мед?
How to identify fake honey?

За його словами, фільм був повністю фальсифікований.
What the movies said was completely false.

Його фальсифікований судовий суд заслужив Нігерії його вигнання з Співдружності.
His trial rigged to Nigeria earned his expulsion from the Commonwealth.

Зовсім інша ситуація, якщо паспорт фальсифікований.
Entirely possible if the certificate is fake.

Підробка шоколаду, неякісний і фальсифікований шоколад. Шоколад і здоров'я.
Fake chocolate, poor quality and counterfeit chocolates. Chocolate and Health.

Вважається, в історіографії, що цей акт був фальсифікований Орденом.
In the historiography this act is considered to be falsified by the Order.

Купуючи фальсифікований цемент, споживач практично в 100% випадків отримує цемент із такими порушеннями:.
By purchasing counterfeit cement, a consumer is almost 100% guaranteed to receive cement with the following defects:.

Підробка шоколаду, неякісний і фальсифікований шоколад.
Fake chocolate, poor quality and counterfeit chocolates.

Якщо на поверхні утворюються білясті розводи, значить, ти придбав фальсифікований товар.
If whitish streaks form on the surface, it means that you have acquired a fake product.

Проте, Crisco ввів в нашу дієту ізольований і фальсифікований тип лінолевої кислоти.
However, Crisco, introduced an isolated and adulterated type of linoleic acid into our diet.

Липня 2017 Правозахисний флешмоб stop6427д з вимогою до Президента не підписувати фальсифікований закон.
On July 25, human rights defenders have conducted a flashmob stop6427d demanding from the President not to sign a falsified law.

Фальсифікований продукт, на всякий випадок, якщо вас очікує нібито низька ціна, зазвичай не має ефекту і може бути небезпечним у найгіршому випадку.
A counterfeit product, just in case a supposedly low price may attract you, usually has no effects and can be dangerous in the worst case.

У Шепетівці судили чоловіка, який виготовляв фальсифікований алкоголь.
Police arrest man a man who has been producing fake alcoholic beverages.

При перевірці фахівцями«Фармак» взірців вказаних серій Амізону було виявлено, що препарат фальсифікований.
During verification of the samples from the specified“Amizon” batches conducted by Farmak's specialists there was discovered that the medicine is faked.

З розвитком технології сьогодні не проблемазустріти фальсифікований сік в магазинах.
With the development of technology today is not the problemfound adulterated juice in stores.

Правозахисні організації проведуть онлайн флешмоб stop6427д з вимогою до Президента не підписувати фальсифікований закон.
Human rights defenders have conducted a flashmob stop6427d demanding from the President not to sign a falsified law.

Фальсифікований продукт, навіть якщо нібито фактор низьких витрат може залучити вас, зазвичай має невеликий ефект і може бути небезпечним в екстремальних випадках.
A counterfeit product, even if a supposedly low cost factor may attract you, usually has little effect and can be dangerous in extreme cases.

Різні сорти меду мають різні аромати, найбільш слабо відчутний запах має квітковий мед, фальсифікований мед зовсім не має запаху.
Different varieties of honey have different flavors, the most subtle smell is floral honey, falsified honey does not have a smell.

У комплекті з раковиною передбачаються кріплення для установки на бічні поверхні кухонних шафок, відсутність свідчить про фальсифікований виробі.
Included with the sink provides mounting for mounting on the side surfaces of kitchen cupboards, the absence of evidence of falsified product.

Фальсифікований продукт, на всякий випадок, привабливий фактор вартості може привернути вас, на жаль, не має ефекту і може бути небезпечним в екстремальних випадках.
A counterfeit product, just in case a seemingly favorable cost factor may attract you, unfortunately has no effect and can be dangerous in extreme cases.

Адже він не лише гарантуватиме, що препарат не є фальсифікований, протермінований чи завезений до країни з порушенням норм, але й захистить відповідальний фармацевтичний бізнес.
After all, it not only guarantees that the drug is not falsified, expired or imported into the country in violation of standards, but also protects the responsible pharmaceutical business.

Фальсифікований продукт, особливо в тому випадку, якщо, напевно, сприятливий фактор вартості може спокусити вас, зазвичай має невеликий ефект у звичайному випадку і може бути в гіршому випадку з невизначеним кінцем.
Such a counterfeit product, even though a seemingly low-cost factor may attract you, usually has little effect and can be dangerous at worst.

Програмне забезпечення, навіть неавтентичне, може нормально функціонувати, доки Adobe не виявить, заблокує або деактивує фальсифікований серійний номер, часто в рамках заходів, спрямованих проти недобросовісного продавця.
Software, even non-genuine software, can work normally until Adobe identifies, blocks or deactivates the fraudulent serial number as part of a legal action taken against the seller.

Фальсифікований продукт, навіть якщо приваблива ціна може привабити вас, на жаль, мало впливає на більшу частину, а в екстремальних випадках може бути пов'язана з величезними ризиками.
A counterfeit product, even if a seemingly favorable price may attract you, unfortunately has little effect for the most part and in extreme cases can be associated with immense risks.

Але в наш час все важче знайти справжній шоколад, все частіше зустрічаються підробки шоколаду, неякісний і фальсифікований, адже багато шоколадки не володіють головним компонентом- какао маслом, а без нього шоколад не шоколад, а жалюгідна підробка.
But nowadays more and more difficult to find a real chocolate, more often there are fake chocolate, poor quality and adulterated, ведь многие шоколадки не обладают главным компонентом- какао маслом, and without it, chocolate is not chocolate, a pathetic fake.

Фальсифікований продукт, навіть якщо, здавалося б, сприятливий фактор вартості може спонукати вас, як правило, не має ефекту, а в екстремальних випадках може бути пов'язаний з великими ризиками для здоров'я.
A counterfeit product, even if a seemingly favorable cost factor may entice you, usually has no effects and in extreme cases can be associated with major health risks.

Однак важливо відзначити, що російська пропаганда використовує не лише штучний, шовіністичний і фальсифікований образ, але також і факти, які використовуються для цілей кампаній- змішати інформаційні повідомленнями та ускладнити у когнітивному просторі людини процес відокремлення правди від підробки.
However, it is important to note that the Russian propaganda uses not only an artificial, chauvinistic and falsified image, but also facts are used for the purposes of their campaigns- to mix the messaging and make it harder for the human cognitive space to differentiate the truth from fake.

Такий фальсифікований продукт, навіть у випадку, якщо, здавалося б, сприятливий фактор вартості, може вас залучити, має переважно незначні наслідки і, в гіршому випадку, може бути пов'язаний з величезними ризиками для здоров'я.
Such a counterfeit product, even in the event that a seemingly favorable cost factor may lure you, has mostly minor effects and, in the worst case, can be associated with immense health risks.

Фальсифікований продукт, навіть у випадку, якщо, здавалося б, сприятливий фактор вартості може привернути вас, на жаль, зазвичай не має ефекту і в гіршому випадку може бути пов'язаний з величезними ризиками для здоров'я.
A counterfeit product, even in the event that a seemingly favorable cost factor may attract you, unfortunately, usually has no effects and in the worst case can be associated with immense health risks.