Що таке ADULTERATED Українською - Українська переклад

• фальсифікований
• фальсифікованих
• на підробки

Приклади вживання Adulterated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone uses the same adulterated supply.
Усі використовують ті самі заїжджені меседжі.

The last to be made, The Battle of Cape St Vincent became the subject of legal action, when it was discovered that the bronze had been adulterated with iron.
Останні повинні бути зроблені, битва мису Сент-Вінсент став предметом судового позову, коли було виявлено, що бронза була пасті, що містять залізо.

In this case 48% of patients complain about adulterated and low-quality medicines.
При цьому 48% з них скаржаться на підробки та неякісні ліки.

In mid-2013, India's largest drugmaker, Ranbaxy, pleaded guilty in a U.S. court to several criminal offenses relating to the fraudulent manufacture and sale of adulterated drugs.
У середині 2013 року найбільша фармацевтична компанія Індії, Ranbaxy, у суді США визнала себе винною у кількох кримінальних злочинах, пов'язаних з шахрайськими виробництвом та продажем підроблених ліків.

In this case 48% of patients complain about adulterated and low-quality medicines.
При цьому 48% пацієнтів скаржаться на підробки і неякісні ліки.

The profit resulting from the sale of adulterated wine, Vermouth, brandy Ukraine and brandy, is removed to the State budget in the judicial bodies of the State tax service by the Deržvinìnspekcìï".
Прибуток, одержаний від продажу фальсифікованих вин, вермутів, коньяків України і бренді, вилучається до державного бюджету в судовому порядку органами державної податкової служби за поданням Держвинінспекції".

Over 40% of goods sold in Moscow are adulterated.
Більше 40% продуктів, що продаються в Москві, є фальсифікатом.

Containing Ephedrine Alkaloids Adulterated Because They Present an Unreasonable Risk.
Містять ефедрин алкалоїдів фальсифікованих оскільки вони представляють необгрунтовані ризик.

Of the extra virgin olive oil sold is adulterated.
Але будьте пильні- 70% продається оливкового масла є підробкою.

However, Crisco, introduced an isolated and adulterated type of linoleic acid into our diet.
Проте, Crisco ввів в нашу дієту ізольований і фальсифікований тип лінолевої кислоти.

Our upcoming mission is to impart these divine truths anew and explain how they were adulterated by the dark.
Наша місія- передати цю божественну правду і пояснити, як вона була сфальсифікована темними.

A company guarantees the absence of the adulterated honey and residues of antibiotics in honey.
Компанія гарантує відсутність фальсифікованого меду та залишків антибіотиків в меді.

The main problem of the industry- lower cost of adulterated honey.
Головна проблема цієї галузі- нижча вартість фальсифікованого меду.

The Communist Party of the Soviet Union did not keep the adulterated religion to its own territory, but systematically extended its malignant influence to the world.
Комуністична партія Радянського Союзу не утримувала фальсифіковані релігії на своїй території, а систематично поширювала їх порочний вплив на весь світ.

With the development of technology today is not the problemfound adulterated juice in stores.
З розвитком технології сьогодні не проблемазустріти фальсифікований сік в магазинах.

Unfortunately, some of the raw Oxandrolone powder imports from China are adulterated, leading to the production and sale of contraband Oxandrolone across the world.
На жаль, частина імпорту сирого порошку Оксандролон з Китаю є фальсифікованою, що призводить до виробництва та продажу контрабандних оксандролонів у всьому світі.

New York's state law requires the Department to declare"the product of a diseased animal" an adulterated product.
Законодавство штату Нью-Йорк вимагає, щоб Департамент оголосив"продукт хворої тварини" зіпсованим продуктом.

This led to Italy completely banning the adulterated American olive oil in 1883.
Це призвело до того, що Італія повністю заборонила фальсифіковану американську оливкову олія в 1883 році.

The American Botanical Council issued a statement that as much as 90% of ginkgo products may be adulterated or of poor quality.
Американська ботанічна рада опублікувала заяву, що стільки 90% продуктів гінкго можуть бути фальсифікованими або низької якості.

But nowadays more and more difficult to find a real chocolate, more often there are fake chocolate, poor quality and adulterated, ведь многие шоколадки не обладают главным компонентом- какао маслом, and without it, chocolate is not chocolate, a pathetic fake.
Але в наш час все важче знайти справжній шоколад, все частіше зустрічаються підробки шоколаду, неякісний і фальсифікований, адже багато шоколадки не володіють головним компонентом- какао маслом, а без нього шоколад не шоколад, а жалюгідна підробка.

In the U.S., the Pure Food and Drug Act in 1906 made it illegal- for the first time- to sell adulterated food and drugs.
Конгрес прийняв Закон про чистоту харчових продуктів і ліків в 1906 році, і вперше стало незаконним продавати заражену(фальсифіковану) їжу або м'ясо.

A Case Series of Clenbuterol Toxicity Caused by Adulterated Heroin. J Emerg Med. 2016 Sep.
Випадку серії Кленбутерол отруєння, викликаних фальсифікованих героїну. Аварійне освітлення J Med. 2016 Sep.

Also pending is a 2006 lawsuit filed by the Humane Society of the United States against the New York Department of Agriculture and Markets, alleging that foie gras qualifies as an adulterated food that should not be sold.[41].
Також у 2006 році розглядався позов Гуманного товариства США проти Департаменту сільського господарства та ринків Нью-Йорка, у якому стверджується, що фуа-гра кваліфікується як неякісна їжа, яку не можна продавати.[1].

In this new world you will be free to learn a great many Truths that were either adulterated or totally denied to you over the eons.
У цьому новому світі ви будете вільні, щоб вивчати велику Правду, яка була або сфальсифікована, або повністю заперечувана для вас на протязі еонів часу.

The human body is constantly exposed to undefined toxins from the environment, from chemical pesticides in adulterated food, and from un-eliminated body wastes.
Людське тіло постійно піддається впливу невизначених токсинів у навколишньому середовищі, від хімічних пестицидів в їжу, що перемішується, та від невиділених відходів організму.

Thus, while linoleic acid coming from whole foods such as nuts and seeds may actually be beneficial, the adulterated linoleic acid found in industrial seed oils is not.
Таким чином, хоча лінолева кислота, що отримується з цільних продуктів, таких як горіхи і насіння, може бути корисною, фальсифікована лінолева кислота, що міститься в промислових маслах з насіння, не є корисною.

He can adulterate his wares.
Вміє підкреслити свої гідності.