Що таке ФАЛЬШИВІЙ Англійською - Англійська переклад

• false
• fake
• phony

Приклади вживання Фальшивій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Mutant X як фальшивій.
Mutant X As Warbird.

Тобто ми повинні бажати не недбало і ліниво, але гаряче, і не казати у фальшивій покорі, що я негідний цього.
So it tells us to desire eagerly, not carelessly or idly, and we should not say in false humility that we are not worthy of it.

Життя у фальшивій реальності.
Living in a false reality.

Після того, що вона сказала про мене у своїй фальшивій промові- це була фальшива промова.
After what she said about me in her phony speech, that was.

Життя у фальшивій реальності.
They live in a false reality.

Після того, що вона сказала про мене у своїй фальшивій промові- це була фальшива промова.
After what she said about me today in her phony speech, that was a phony speech.

Життя у фальшивій реальності.
She lives in a false reality.

Спочатку Трумен не усвідомлював, що його тримають у фальшивій реальності, поки не почали помічати чудові речі.
At first, Truman did not realize that he was being held in a false reality until he began to notice remarkable things.

Життя у фальшивій реальності.
Men are living in a false reality.

Гегель це робить шляхом установлення того, що він називає«справжньою моральністю чи, швидше, суспільною доброчесністю» на противагу«фальшивій моралі».
Hegel does it by establishing what he calls'true morality or rather social virtue' in opposition to'false morality'.

Не вірте фальшивій соціології.
I don't believe in false civility.

По суті, воно не є боротьбою із комуністичною ідеологією, бо декомунізація побудована на фальшивій паралелі між комунізмом та фашизмом.
In fact, this is not a fight against communist ideology, because decommunization is built on false parallels between communism and fascism.

Атеїзм будуєна фундаментальній, фальшивій основі неіснування Бога і через це неуникненно хибно розуміє людину і світ.
Atheism builds on the fundamental, false assumption of non-existence of God and, consequently, it understands the man and the world in a false way.

Ми цілком можемо,- пише Гегель75,- встановити справжні принципи моральності чи, скоріше, суспільної доброчесності на противагу фальшивій моралі;
We may fairly', Hegel writes[75],'establish the true principles of morality, or rather of social virtue, in opposition to false morality;

Я не побоюся вжити це радикальне слово«фальшивій», бо насправді не йдеться про ідеологію комунізму Маркса, європейських, американських чи канадських комуністів.
I am not afraid to call it this blatant word“fake” because it is not really about ideology of Marx's communism, European, American or Canadian Communists.

Завдяки складній аналітиці даних, дуже легко зрозуміти, який тип повернення ви отримуєте від рекламної кампанії, особливо на фальшивій платформі новин Facebook.
Due to sophisticated data analytics, it's very easy to see what type of return you can get from an advertising campaign, especially on fake news platform, Facebook.

З цього моменту електромагнітний каркас формується по фальшивій програмі, а в тілі виникають хвороби, які відносять до категорії«тяжких» або«невиліковних».
From this moment the electromagnetic framework is formed by the false program and in the body there creates diseases which relate to the category of"hard" or"incurable" onses.

Також якщо вчитель ясно навчає фальшивій науці, що є гидка і нечестива перед Богом(хоча вони і виробили свої власті правила), тому що ці нечестиві люди використовують їх не з тою метою, яку Бог установив.
As also if the teacher plainly teaches false doctrine, which were odious and abominable before God(albeit they were his own ordinances), because that wicked men use them to another end than God has ordained.

Фактично, деякі вчені, які займаються цим питанням, вважають, що такі технологічні компанії, як Google, зосереджують свою увагу на фальшивій проблемі, щоб уникнути вирішення нагальних проблем, наприклад, конфіденційності та використання користувацьких даних.
In fact, some scientists who study the issue believe that tech companies like Google are focusing on a fake problem to avoid addressing issues like privacy and data ownership.

Якщо єпископ чи священик залишиться у фальшивій єдності з відступницьким Ватиканом, кожен католик зобов'язаний відділитися від цього священика чи єпископа як від єретика!
If a bishop or priest remains in false unity with the apostate Vatican, every Catholic believer is obliged to separate from this priest or bishop and consider him a heretic!

Якщо вивчати історію православної церкви по текстах і документах, а не по створених міфах і фальшивій історіографії, видно, що абсолютно всі сучасні автокефалії були проголошені Вселенським патріархатом".
If you study the history of the Orthodox Church, according to texts and documents, rather than created myths and false historiography, it is evident that absolutely all modern autocephalies have been proclaimed by the Ecumenical Patriarchate.

Закликаємо політиків, щоб поклали край фальшивій демократії, яка не є демократією, але засобом до запровадження найбільш злочинної тоталітарної системи- т. зв. глобалізації і демонізації людства.
We call on politicians to put an end to the false democracy which is no democracy but a mere means to introduce a most criminal totalitarian system- so-called globalization and demonization of humanity.

Ми як народ три століття прожили у фальшивій реальності, сприймаючи як норму те, що насправді було результатом обману та узурпації, представляючи самих себе не тими, ким ми є",- зазначив дипломат.
As a nation, we have lived for three centuries in a false reality, seeing as normal what was actually the result of deception and usurpation, imagining ourselves not to be those who we are in reality," the diplomat said.

Більше того, фальшива надія на порятунок може бути активно шкідливою.
More than that, a false hope of salvation can be actively harmful.

Фальшива посмішка здатна зіпсувати фотографію.
A fake smile can ruin a photo.

Проблема пов'язана з деякою фальшивою рекламою з боку деяких складників.
The problem is with some false advertising on the part of some compounders.

Штучна або фальшива їжа останнім часом є одним з найпопулярніших товарів у магазинах іграшок.
Fake or pretend food are some of the most popular novelty items in toy stores.

Альянси, створені фальшивою релігією, як ніколи тісно поєднають церкву та державу.
The alliances forged by the false religion will unite church and state as never before.

Моліться, щоб сатана не притягнув вас своєю гординею та фальшивою силою.
Pray that satan doesn't drag you down with his pride and false strength.