Що таке ХИЖА Англійською - Англійська переклад

• predatory
• cabin
• the shack
• hut

Приклади вживання Хижа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Писання Хижа.
Scripture The Shack.

Хижа в лісі.
The Cabin in the Woods.

Тигр- хижа тварина.
A tiger is a beast of prey.

Ви бачили фільм Хижа в лісі?
Did you see the movie Cabin in the Woods?

Хижа” представляє однобокий образ Бога як любов без праведності.
The Shack presents lop-sided view of God as love but not justice.

Популярності набуває хижа анималистика.
Popularity becomes prey animalistics.

Візуалізувати ситуації що дівчаток дух був в пастці всередині хижа.
Visualize a situation that a girls spirit was trapped inside a hut.

Режисер- Дрю Ґоддард(«Хижа в лісі»).
Drew Goddard(The Cabin in the Woods) directs.

Хижа риба і досить велика, так як виростає до 1 метра в довжину.
The fish is carnivorous and quite large as grows to 1 meter in length.

Режисер- Дрю Ґоддард(«Хижа в лісі»).
Directed by Drew Goddard(Cabin in the Woods).

Пару днями раніше хижа риба піраня була виявлена і в річці Вісла на півдні Польщі.
A couple of days earlier, a predatory fish piranha was found in the river Wisa in southern Poland.

Незвичайні рослини світу. Хижа краса або корисна….
Unusual plants of the world. Predatory beauty or useful….

Передня частина кузова маленького кросовера Lexus агресивна, хижа і цілеспрямована.
The front part of the body of the small crossover Lexus is aggressive, predatory and purposeful.

Хижа” відкидає єдиний авторитет Біблії для визначення питань віри та життя.
The Shack rejects the sole authority of the Bible to determine matters of faith and practice.

В кінці 2016 року з'явилася ще одна«хижа» модель, яка стала на порядок краще попередньої.
At the end of 2016, another"predatory" model appeared, which became much better than the previous model.

Хижа, Виноградівський район- початкова школа- придбання обладнання для підтримки модернізації навчання.
Khyzha, Vynohradiv District- primary school- the purchase of equipment to promote the modernisation of teaching.

На нашій планеті існує дуже велика хижа рослина, яка здатна перетравити мишей, жаб і навіть птахів.
On our planet there is a very large predatory plant that can digest mice, frogs and even birds.

Ця дивовижна хижа риба заманює свою жертву, похитуючи"антеною", на кінці якої є наріст, схожий на апетитного черв'яка.
This amazing predatory fish lures his victim, shaking"aerial"at the end of which there is a growth similar to tasty worm.

Яскравим прикладом цього є хижа риба, вживання якої у великій кількості може бути небезпечним.
A striking example of this is a predatory fish, the use of which in large quantities can be dangerous.

Ця хижа морська зірка є головним природним ворогом стронгілоцентруса і в попередні роки невимушено утримувала його чисельність на одному рівні.
This predatory starfish is the main natural enemy of Strongilocentrus and in previous years kept its strength at the same level at ease.

Звісно, маленька, липка і колись хижа рослина змінює свою дієту зовсім не з політичною метою.
Of course, the small, sticky, formerly meat-eating plant isn't changing its diet to make a political statement.

Жерех- це досить цікава хижа риба, яка вибирає для свого полювання місця зі стрімкою течією, а також місця в межах шлюзів і гребель.
ASP is quite interesting predatory fish, which selects for its hunting places with a rapid flow, as well as places within the locks and dams.

Жодних гарантій не було, бо одна сторона слаба, а друга хижа, але угода справді була чинною до самісінького падіння комунізму.
There were no guarantees, for one side was weak and the other predatory, but the deal really did remain in force until the very end of communism.

Ця хижа амазонка викраде Вас в вируюче від водоспаду озерце, де Ви забудете про все сущому і відчуєте бурю приємних хвилювань.
This predatory amazon snatch you from the waterfall in the raging lake, where you forget about everything that exists and will experience a storm of pleasant excitement.

У водах річок живуть річкові дельфіни, крокодили-каймани, тисячі видів риб, серед яких сумнозвісна хижа піранья з гострими як лезо зубами.
In the waters of rivers living river dolphins, crocodiles, caimans, thousand species of fish, including the notorious carnivorous piranha with sharp blade teeth.

Це хижа система, Бек вважає, може бути, навіть в даний час в дорослих, які хочуть висловити їх мачо, в нації чи групи, які хочуть висловити свою владу і т. д.
This predatory system, Beck opines, can be even now found in adults who want to express their macho, in nations or groups that want to express their power etc.

Юджин Петерсон, автор“Послання”, виразив думку, що“Хижа”“має потенціал зробити для нашого покоління те, що зробила книга Джона Буньяна“Подорож пілігрима” для його покоління.
Eugene Peterson, author of The Message predicted that The Shack“has the potential to do for our generation what John Bunyan's Pilgrim's Progress did for his.

А в дослідженні, проведеному в Канаді, учасникам навіяли хибні спогади, ніби в дитинстві на них напала хижа тварина, і близько половини учасників сприймали цей спогад як справжній.
And in a study done in Canada, researchers planted the false memory that when you were a kid, something as awful as being attacked by a vicious animal happened to you, succeeding with about half of their subjects.

Аби запобігти полюванню незліченних хижаків на слабших членів суспільства, потрібно було, щоб з'явилася дужча за інших хижа тварина, уповноважена їх стримувати.
To prevent the weaker members of the community from being preyed upon by innumerable vultures, it was needful that there should be an animal of prey stronger than the rest, commissioned to keep them down.