Що таке КУРІНЬ Англійською - Англійська переклад

• hut
• tent
• kurin
• shelter
• kuren

Приклади вживання Курінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курінь Стрючка.
Hut of Strjuchok.

Козацький курінь.
The Cossack Kurin.

Ідея №1- Курінь з тканини.
Idea 1- a Tent of fabric.

Козацький курінь".
The" Cossack Kuren".

Слово«курінь» означало і.
The word to prune, also means.

Де збудувать свій курінь.
Where to build your beds.

Курінь з обруча і тканини.
Shelter from the Hoop and fabric.

Варіант 2- односхилий курінь.
Option 2- single-slope hut.

Як побудувати курінь у лісі.
How to build a hut in the forest.

Як зробити курінь своїми руками.
How to make a hut with your own hands.

Ідея №4- Курінь з тканини і обруча.
Idea No. 4- Tent of tissue and wrap.

Як зробити курінь для дітей….
How to make a tent for the kids….

Цей курінь виросте у дитини на очах.
This tent will increase a child's eyes.

Студентський курінь був поділений.
The student body has been divided.

Робимо курінь на дачі своїми руками.
Make a tent at the dacha with his hands.

Курінь є легким садовим будиночком для дітей.
The tent is easy garden children's house.

Шевченко. Курінь Стрючка. Олівець.
Taras Shevchenko. Hut of Strjuchok. Pencil.

Ну добре, йди у який сам знаєш курінь.
Good. You can go now. And you know to which hut.

Курінь кохання або Повернення дядька Арсена.
Shelter of Love or The Return of Uncle Arsene.

Гачки(для того, що б закріпити курінь до землі).
Hooks(in order, to secure the tent to the ground).

Цей курінь зробив багато добра для українського народу!
The Duke did so much for the people!

Зробити такий курінь буде складніше, але все ж можливо.
To make this tent will be harder, but still possible.

Курінь, що нагадує індіанський вігвам, будуєтьсядуже просто.
Shalash, resembling an Indian wigwam, constructionvery simple.

Як побудувати курінь в дитячій кімнаті- поради дизайнера.
How to build a hut in the children's room- designer tips.

Звертаємо Вашу увагу на те, що цей курінь підійде навіть для дівчинки!
Please note that, this tent is suitable even for girls!

Як побудувати курінь для дітей на дачі: інструкція+ фото.
How to build a tent for children in the country: manual+ photo.

Лісовий курінь, побудований досвідченими мандрівниками, дозволить переночувати і перечекати негоду.
Forest hut, built by experienced travelers, and allow the night to wait out bad weather.

Починайте будувати курінь з потелпением після зими- на початку весни.
Start building a hut with botulinium after the winter- early spring.

Ближче до середини літа такий курінь для дітей вже буде повністю функціональним.
Towards the middle of summer, a tent for kids will already be fully functional.

Жоден її полк чи курінь не був укомплектований за військовим штатом.
None of its regiments or battalions were staffed by military personnel.