Що таке НАМЕТОВИХ Англійською - Англійська переклад

• tent

Приклади вживання Наметових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які основні розміри наметових павільйонів?
What are the basic dimensions of tent halls?

Терплячи нестатки, біженці та переміщені особи туляться в наметових таборах.
Bearing irrevocable deprivations, refugees and displaced persons huddle in tent camps.

Яке основне обладнання наметових павільйонів?
What is the basic equipment of tent halls?

Діапазон застосування наметових павільйонів практично необмежений….
The range of tent halls applications is virtually unlimited….

Виробник сталевих та алюмінієвих наметових павільйонів BEST-POL.
Manufacturer of steel and aluminium tent halls BEST-POL.

Ми пропонуємо Вам широкий асортимент наметових павільйонів(сталевих та алюмінієвих) з широким спектром застосування.
We offer you a comprehensive range of tent halls(steel and aluminium) with a wide range of applications.

По всій країні діють більше 460 майданчиків для нудистів, включаючи 155 наметових таборів і 73 пляжів.
There are more than 460 areas which include 155 camping sites and 73 beaches.

Віас розглядається в наметових і untented версій.
Vias are seen in tented and untented versions.

По всій країні діють більше 460 майданчиків для нудистів, включаючи 155 наметових таборів і 73 пляжів.
In total, in France, there are about 460 places for“nude enjoyment”, including 155 camping sites and 73 beaches.

Лідер у виробництві наметових павільйонів BEST-POL.
We are the leader in the production of tent halls BEST-POL.

ВПО з Нагірного Карабаху та прилеглих регіонів були переміщені до району Фузулі з наметових поселень.
IDPs from Nagorno-Karabakh and the surrounding regions were moved to Fuzuli rayon from tent settlements around the country.

Строк експлуатації наметових павільйонів, що виготовляються нашою компанією, як і всіх інших продуктів, залежить від правильної експлуатації, періодичних техоглядів та технічного обслуговування.
The lifetime of the tent halls produced by us, like all other products, depends on proper use, periodic inspections and maintenance.

ВПО з Нагірного Карабаху та прилеглих окупованих регіонів були перевезені в район із наметових поселень.
IDPs from Nagorno Karabakh and the surrounding occupied regions were moved to the district from tent settlements around the country.

Ми займаємось проектуванням, виробництвом та продажом наметових павільйонів, сталевих і алюмінієвих конструкцій, а також різноманітних автомобільних тентів і інших виробів з ПВХ.
We design, manufacture and sell tent halls, steel and aluminium constructions as well as all kinds of car tarpaulins and other products made of PVC.

Так, наша компанія має у своєму розпорядженні висококваліфікованих працівників-монтажників та відповідне обладнання, необхідне для зборки/монтажу(підйомний кран, вилочний автонавантажувач, підйомники), пропонуючи монтаж і демонтаж наметових павільйонів на території всієї Європи.
Yes, our company has a qualified assembly staff and the proper equipment necessary for assembly(crane, forklift, lifts), offering assembly and disassembly of tent halls throughout Europe.

Сферою нашої діяльності являється пошук інноваційних рішень конструкції наметових павільйонів, що становлять більш дешеву альтернативу для традиційного будівництва.
The area of our activity is the search for innovative solutions for construction of tent halls, which are a cheaper and faster alternative to traditional construction.

Французька поліція очистила два величезних наметових табори мігрантів в північній частині Парижа, і влада пообіцяла очистити інші табори через день після того, як уряд оголосив про посилення імміграційної політики.
PARIS- French police cleared two huge migrant tent camps in northern Paris on Thursday and authorities vowed to clear other camps, a day after the government announced tighter immigration policies.

Збройні сили Вірменії продовжують окупувати понад 20 відсотків території Азербайджану та здійснювати етнічну чистку, гинуть люди, зазнають нестатків та страждань мільйон азербайджанських біженців, які живуть у наметових містечках.
Armenian armed forces continue to occupy more than 20 percent of Azerbaijan's territory and carry out ethnic cleaning; people perish, one million Azerbaijani refugees, settled in tent camps at small towns, experience extreme deprivations and sufferings.

Грудня, українська влада почала демонтаж барикад і наметових таборів мирних демонстрантів на Майдані Незалежності, а також проникли у приміщення принаймні, однієї опозиційної газети, інтернет-телебачення і новинних сайтів.
On December 9, Ukrainian authorities began dismantling the barricades and tent camps of peaceful protesters in Independence Square and also entered the offices of at least one opposition newspaper as well as web-based television and news sites.

До цього заходу було запрошено 1200 молодих учасників з усієї України та іноземних гостей з Болгарії, вони жили в наметових таборах, брали участь у різних заходах, що проводились протягом дня на лоні природи, громадських заходах, семінарах та навчаннях з питань здорового способу життя.
There were 1200 young participants from all over Ukraine and foreign guests from Bulgaria living in tent camps, participating in all day long outdoor activities, social events, workshops and trainings on healthy lifestyle.

Безпечні наметові павільйони.
Safe tent halls.

Ви зацікавились наметовими павільйонами?
Interested in tent halls?

Сім'ї, чиї будинки були зруйновані, перемістили у тимчасовий наметовий табір.
The families whose houses have been destroyed were moved to a temporary tented camp.

У всіх наших номерах є постільні речі, в тому числі наметове приміщення та юрти.
All our accommodation comes with bedding, including the tented accommodation and yurts.

Наметове село проростає біля основного залізничного вокзалу Брюгге.
A tent village sprouts up next to Bruges' main train station.

Літній наметовий табір Скаутвілль.
Summer tent camp Scoutville.

Християнське наметове служіння.
Christian Tent Ministry.

Як вибрати наметовий павільйон?
How to choose a tent hall?

Літній наметовий табір Скаутвілль Літо живе тут!
Summer tent camp Scoutville Summer lives here!

Щільна і легка наметова тканину дає можливість використовувати даний винахід для різних потреб:.
Dense and light tent fabric allows using this invention for various needs:.